undund diedie derder siesie erer dasdas denden inin eses zuzu soso einein ichich demdem nichtnicht sichsich aberaber sprachsprach mitmit aufauf daßdaß dudu ihmihm DaDa alsals warwar dada eineeine ihrihr anan DerDer eineneinen ihnihn vonvon wiewie istist wiederwieder dede unun KönigKönig gingging waswas auchauch nochnoch willwill war,war, mirmir sagtesagte antworteteantwortete AlsAls ausaus hattehatte kamkam wennwenn imim seineseine vorvor DieDie seinsein nachnach wolltewollte SieSie zumzum riefrief wirwir einemeinem nurnur michmich dichdich beibei »ich»ich dirdir sahsah desdes bisbis FrauFrau wowo wardward hathat fürfür dochdoch allealle einmaleinmal ErEr hatte,hatte, nahmnahm nunnun überüber nichtsnichts umum EsEs ließließ UndUnd allesalles andernandern insins ganzganz datdat weilweil zurzur er,er, NunNun wohlwohl einereiner seinenseinen seinemseinem kam,kam, DasDas meinmein schonschon zweizwei habehabe dachtedachte damitdamit sollsoll unsuns warenwaren mehrmehr fragtefragte hehe denndenn amam immerimmer MädchenMädchen dreidrei danndann soso mußtemußte keinkein ihreihre binbin machtemachte wärewäre inin HausHaus keinekeine hasthast seinerseiner standstand MannMann sädsäd solltesollte wirdwird eucheuch WaldWald endlichendlich sese WasserWasser VaterVater auf,auf, konntekonnte »was»was KöniginKönigin ZeitZeit durchdurch sie,sie, setztesetzte BruderBruder ihnenihnen etwasetwas gabgab an,an, habenhaben unterunter langelange fingfing sprangsprang mußmuß TagTag legtelegte denden kannkann JägerJäger nicht,nicht, bistbist kamenkamen sindsind »das»das hinaushinaus WolfWolf großegroße FuchsFuchs WieWie meinemeine vomvom wollte,wollte, AberAber HerrHerr undund ihrenihren andereandere DoDo asas selbstselbst großengroßen obob oderoder waren,waren, MorgenMorgen TochterTochter war.war. KönigstochterKönigstochter darindarin zogzog vollvoll sondernsondern deindein lieflief WeltWelt KindKind TüreTüre FeuerFeuer ersterst »du»du NachtNacht hierhier gutgut wollenwollen AugenAugen gleichgleich dodo hinhin altealte davondavon »es»es sollstsollst fortfort hörtehörte SchloßSchloß DaraufDarauf wußtewußte manman werwer zusammenzusammen niemandniemand isis brachtebrachte schöneschöne GoldGold ihremihrem MutterMutter »Das»Das siebensieben sonstsonst gargar goldenengoldenen HandHand trugtrug saßsaß gingengingen weiterweiter beidenbeiden »wenn»wenn jungejunge SprachSprach nichnich baldbald sehensehen hatte.hatte. LebenLeben hinterhinter ist,ist, HerzHerz fort.fort. herausheraus KinderKinder zu,zu, BaumBaum »Ich»Ich hineinhinein sprachensprachen daraufdarauf KopfKopf WegWeg ganzeganze ab,ab, weisweis ohneohne jaja HansHans bliebblieb DannDann »Was»Was hattenhatten GretelGretel warfwarf tattat führteführte ikik hättehätte heimheim fielfiel alleinallein ganzenganzen Mann,Mann, paarpaar trattrat aus,aus, JungfrauJungfrau fort,fort, HochzeitHochzeit VogelVogel upup habhab EndlichEndlich stiegstieg derder vielviel fandfand dieserdieser goldenegoldene hießhieß gehengehen günggüng ErdeErde werdenwerden ihrerihrer schönenschönen KönigssohnKönigssohn sich,sich, sah,sah, emem geradegerade holteholte heiligeheilige BrüderBrüder obenoben »nun»nun KatzeKatze einandereinander »die»die AlteAlte meintemeinte meinemmeinem armearme stelltestellte PferdPferd »so»so tottot TiereTiere wöörwöör enen alsoalso erzählteerzählte großergroßer schlugschlug AmAm BettBett kannstkannst gernegerne wäre,wäre, lieberlieber gutenguten mußtmußt FreudeFreude BrotBrot hielthielt PetrusPetrus ein,ein, GlückGlück nebenneben werden,werden, hat,hat, wenigwenig konnte,konnte, StückStück laglag meinenmeinen aber,aber, toto diesediese altenalten keinenkeinen WirtWirt siksik hothot haben,haben, so vielso viel laßlaß kamen,kamen, BrautBraut mymy Haus,Haus, willstwillst kommenkommen LeuteLeute KönigsKönigs WaldeWalde deinedeine zwölfzwölf dudu willwill es,es, eineseines kleinenkleinen beidebeide kommtkommt WeinWein BürleBürle LustigLustig wolltenwollten darandaran gutegute InIn König,König, hinein,hinein, HerzenHerzen FensterFenster Frau,Frau, mirsmirs einseins warumwarum besserbesser SteinStein schönschön mitmit SchneiderSchneider DummlingDummling allenallen Wald,Wald, TageTage gekommengekommen batbat fertigfertig watwat zweitezweite sein,sein, dabeidabei drittedritte »Ach,»Ach, »der»der Tag,Tag, dazudazu beimbeim GeldGeld machen,machen, rechtrecht ehrehr hatten,hatten, werden.werden. gehtgeht gewesengewesen jedemjedem hinabhinab klopfteklopfte Vater,Vater, herabherab sagensagen AbendAbend essenessen riefenriefen AbendsAbends HerrnHerrn »Ja,«»Ja,« SchneiderleinSchneiderlein EndeEnde ArbeitArbeit gehgeh wirstwirst DienerDiener ihm,ihm, könntekönnte schliefschlief »wir»wir TierTier Fuchs,Fuchs, FruFru WagenWagen liebeliebe ebeneben alleraller dafürdafür HänselHänsel BrunnenBrunnen herumherum suchtesuchte hörte,hörte, ließenließen viervier aufsaufs unserunser jetztjetzt LustLust rechtrecht GestaltGestalt deinemdeinem hobhob »wer»wer lange,lange, tuntun »da»da hätte.hätte. sagtensagten stecktesteckte ward,ward, JungeJunge dirsdirs erschrakerschrak HundHund TodTod awerstawerst »Guten»Guten TeufelTeufel MenschenMenschen StubeStube »Ach,«»Ach,« stehenstehen merktemerkte SohnSohn großesgroßes geschwindgeschwind herum,herum, hinein.hinein. sechssechs JohannesJohannes kommen,kommen, AlsoAlso JünglingJüngling KochKoch Mann,Mann, ee selberselber andersanders heraus,heraus, zurückzurück Kind,Kind, »wie»wie kommkomm KammerKammer weiter,weiter, sollte,sollte, hinaus.hinaus. EssenEssen demdem solltensollten sahensahen mittenmitten kleinekleine nicht.«nicht.« setztensetzten faßtefaßte gehörtgehört MüllerMüller Mädchen,Mädchen, schrieschrie AntworteteAntwortete SchwesterchenSchwesterchen manman CaterlieschenCaterlieschen währendwährend wurdewurde herher wäre.wäre. JahreJahre sollensollen festfest konnte.konnte. machenmachen SchneewittchenSchneewittchen TürTür hinaufhinauf lag,lag, haben.«haben.« gehen,gehen, KleiderKleider FingerFinger mußtenmußten GottGott »lieber»lieber nichts,nichts, liegenliegen SonneSonne HimmelHimmel jedenjeden drittendritten WennWenn »und»und »Nein,«»Nein,« »aber»aber deinerdeiner ansans gegangengegangen ein.ein. auf.auf. wurdenwurden lebtenlebten böseböse FaßFaß Fru,Fru, enenenen nochnoch nunu vonvon VagelVagel LöweLöwe Baum,Baum, IchIch HauseHause ersteerste hereinherein abab gegengegen herab,herab, daherdaher EinEin JahrJahr BauerBauer DerDer nach,nach, draußendraußen HexeHexe ichsichs untenunten rittritt deinendeinen EckeEcke wärenwären längerlänger »So»So herbeiherbei zogenzogen solltsollt TischTisch flogflog langlang RanzenRanzen BlutBlut StadtStadt NotNot um,um, mir,mir, sein.«sein.« gesagtgesagt sollte.sollte. heranheran zeigtezeigte »ach,»ach, du?«du?« weitweit RabenRaben KuhKuh stand,stand, kleineskleines loslos TreppeTreppe gesehengesehen stillstill unsereunsere HändeHände jemandjemand »mein»mein RuheRuhe lassen,lassen, aus.aus. freutefreute schönsteschönste BergBerg seidseid Sohn,Sohn, HähnchenHähnchen müdemüde machtmacht ookook eneene GastGast SperlingSperling abermalsabermals gebengeben könnenkönnen gegebengegeben treuetreue jüngstejüngste weinteweinte StimmeStimme »Ach»Ach sitztsitzt lautlaut armenarmen LeibLeib HaareHaare saßensaßen »wo»wo könntkönnt FußFuß DieDie Jäger,Jäger, schönerschöner MagdMagd doordoor MannMann SackSack DrachenDrachen TuchTuch DaumesdickDaumesdick MärchenMärchen großgroß gewordengeworden an.an. zweitenzweiten LuftLuft erstenersten lebendiglebendig schön,schön, dich,dich, hernachhernach hintenhinten »Ja,»Ja, HolzHolz UnglückUnglück werden.«werden.« wollte.wollte. Kinder,Kinder, möchtemöchte hin,hin, machen.machen. KellerKeller GartenGarten Mutter,Mutter, schauteschaute geben,geben, her,her, wildenwilden Königin,Königin, Hand,Hand, Abend,Abend, AscheAsche tausendtausend haddhadd hen,hen, Hans,Hans, erer sehrsehr nicht.nicht. findenfinden wohl,wohl, magmag ehereher vieleviele zuletztzuletzt so gutso gut ReichReich glücklichglücklich RingRing du,du, ihm.ihm. AngstAngst ältesteälteste geschahgeschah »Ei,»Ei, eureeure gebrachtgebracht ich,ich, GemahlinGemahlin vergnügtvergnügt Wolf,Wolf, kehrtekehrte wieswies SpielmannSpielmann bringen,bringen, gegessengegessen erkannteerkannte armerarmer VögleinVöglein anan dochdoch ganßganß kannkann vörvör SchweinSchwein AschenputtelAschenputtel EselEsel BriefBrief ZiegeZiege welchewelche saß,saß, frischfrisch PlatzPlatz WasWas danachdanach rechterechte schönesschönes konntenkonnten würdewürde NichtNicht essen,essen, mit,mit, auf.«auf.« öffneteöffnete sattsatt weißenweißen Kopf,Kopf, Weg,Weg, undund gebracht,gebracht, strecktestreckte HalsHals machtenmachten nehmen,nehmen, SchlüsselSchlüssel Schloß,Schloß, krochkroch Feuer,Feuer, hinauf,hinauf, zurück,zurück, hinaus,hinaus, schnittschnitt Schneider,Schneider, dahindahin fingenfingen nieder,nieder, Bauer,Bauer, »sie»sie BauernBauern RückenRücken liefenliefen StundeStunde StiefmutterStiefmutter Mutter.«Mutter.« gabengaben henhen gut,gut, Hans.«Hans.« LiebeLiebe sehen,sehen, lieblieb »Du»Du WortWort LandLand seisei darausdaraus da,da, erblickte,erblickte, laufenlaufen hast,hast, herein,herein, packtepackte GevatterGevatter daheimdaheim »jetzt»jetzt kaumkaum allall geben.«geben.« holen,holen, lachtelachte stießstieß TalerTaler FuhrmannFuhrmann darfdarf habthabt fuhrfuhr fielenfielen er.er. »O»O kommen.«kommen.« wolltwollt schnellschnell liegtliegt FleischFleisch bandband HaseHase weiter.weiter. lustiglustig Tochter,Tochter, herunterherunter gutesgutes KaumKaum stünnstünn DeDe wullwull mich,mich, »Wo»Wo hier,hier, TischchenTischchen HäsichenHäsichen LammLamm dessendessen dortdort waren.waren. standenstanden sind,sind, gewissgewiss holenholen ElternEltern nehmennehmen EngelEngel niemalsniemals gerietgeriet lassen.lassen. jederjeder byby GesichtGesicht Tisch,Tisch, RieseRiese MausMaus Katze,Katze, »geh»geh Haus.Haus. DingeDinge »willst»willst heim,heim, königlichekönigliche sagen,sagen, LichtLicht reichtereichte Wirt,Wirt, HundeHunde PferdePferde GewaltGewalt Alte,Alte, liebesliebes getreuegetreue laßtlaßt hat.«hat.« AufAuf TascheTasche HofHof HühnchenHühnchen BierBier zu.zu. lagenlagen gefielgefiel wedderwedder wolwol UnUn allall up,up, pik,pik, klugekluge HahnHahn »Adies,»Adies, michmich schöönschöön Lustig,Lustig, JahrenJahren »Es»Es heuteheute welcherwelcher müssenmüssen sein,«sein,« decktedeckte Wasser,Wasser, BlumeBlume WegeWege stehen,stehen, SoSo wissenwissen gerngern leichtleicht MundMund SeiteSeite RotkäppchenRotkäppchen Königstochter,Königstochter, seinesseines WeilchenWeilchen sichssichs VatersVaters jungenjungen HautHaut »Nun,»Nun, ruhigruhig darin,darin, hiebhieb SchwertSchwert TodeTode Gott,Gott, BaldBald kam.kam. tragentragen MesserMesser ÜberÜber »warum»warum gehen.«gehen.« »Wie»Wie euereuer sprangensprangen SteineSteine bringenbringen gemacht,gemacht, zusammen,zusammen, habe,habe, rechtenrechten AugenblickAugenblick ZornZorn holhol hätte,hätte, Spielmann,Spielmann, fandenfanden TierenTieren aßenaßen triebtrieb KleidKleid sehesehe DemDem Gretel,Gretel, KönigKönig schickteschickte glaubteglaubte GansGans müßtemüßte Braut,Braut, begegnetebegegnete RäuberRäuber ElseElse Caterlieschen,Caterlieschen, Friederchen,Friederchen, nimmtnimmt helfenhelfen TeilTeil haben.haben. schönstenschönsten lassenlassen zwarzwar erschienerschien HöheHöhe weinenweinen lauterlauter erblickteerblickte nicht,«nicht,« willst,willst, sitzen,sitzen, hinunterhinunter heraufherauf halfhalf machmach gewaltiggewaltig könnte.könnte. ihr,ihr, morgenmorgen schliefenschliefen Morgen,Morgen, weißeweiße NamenNamen langenlangen ZungeZunge SeitenSeiten jagtejagte sprechensprechen Nacht,Nacht, NachNach befahlbefahl freundlichfreundlich ja,ja, wennswenns wartetewartete tun.«tun.« kommt,kommt, hörtenhörten mehr,mehr, bekambekam hättenhätten warswars niedernieder liebenlieben heim.heim. »laßt»laßt heraus.heraus. DuDu getötetgetötet gesundgesund »ihr»ihr wieder,wieder, RockRock WirtshausWirtshaus roterote kommstkommst antwortetenantworteten gefundengefunden KuchenKuchen BräutigamBräutigam BeineBeine guterguter StallStall bünbün nana ickick synsyn »Ach,»Ach, uutuut hunderthundert Hund,Hund, Petrus,Petrus, »mein»mein MännchenMännchen HietztHietzt diesendiesen ihresihres StückeStücke Junge,Junge, MännleinMännlein hatten.hatten. vielleichtvielleicht SchadenSchaden alles,alles, halten,halten, vorbeivorbei alteralter »» mußte.mußte. essen.«essen.« fürchtetefürchtete tragen,tragen, rotenroten ab.ab. Stadt,Stadt, »er»er fraßfraß MorgensMorgens armarm tranktrank schloßschloß PrachtPracht drittenmaldrittenmal rissriss darüberdarüber »ist»ist »ja,»ja, alsbaldalsbald MüheMühe TagenTagen kann.«kann.« WindWind los,los, sollten.sollten. schwerschwer keinerkeiner Bett,Bett, MenschMensch worinworin Wein,Wein, groß,groß, bliebenblieben WeileWeile HungerHunger hervorhervor TorTor legtenlegten WeilWeil GemahlGemahl AbschiedAbschied guckteguckte ÄpfelÄpfel zusammen.zusammen. SchüsselSchüssel KücheKüche StrohStroh seetseet seegseeg ButtButt eeneen wennwenn KaiserKaiser TüchleinTüchlein GroßmutterGroßmutter SuppeSuppe Bruder,Bruder, MeisterMeister siesie SpiegelSpiegel FriederFrieder MarschallMarschall SohnSohn zenzen OftOft SpielhanslSpielhansl KroneKrone finden,finden, regteregte KerlKerl bist,bist, meinermeiner geben.geben. neueneue BodenBoden einzigeeinzige übrigübrig gewesen,gewesen, kann,kann, auch,auch, bleibenbleiben andere,andere, GeistGeist geschehengeschehen diesemdiesem zwischenzwischen welchemwelchem DochDoch ReichtumReichtum ward.ward. lebtelebte ist.«ist.« RatRat FroschFrosch trinken,trinken, eilteeilte IndemIndem Türe,Türe, Wand,Wand, WegsWegs Maus,Maus, schlichschlich HaarHaar bringbring wegweg hervor,hervor, GruselnGruseln zufrieden,zufrieden, hinab,hinab, angst,angst, JungenJungen dreimaldreimal ReiheReihe willswills genuggenug herbei,herbei, weg,weg, andern,andern, AxtAxt mit.mit. SchiffSchiff tun,tun, SilberSilber Kammer,Kammer, sterbensterben gibgib VögelVögel GnadeGnade eheehe EnteEnte ging,ging, WunschWunsch ZauberinZauberin Brot,Brot, jümmerjümmer »wat»wat »Ach,«»Ach,« köhm,köhm, staanstaan RiesenRiesen MantelMantel ihn,ihn, Gretel.«Gretel.« isst.«isst.« DaumerlingDaumerling MarleenkenMarleenken VaderVader LenchenLenchen jiji g'sogtg'sogt VorVor HauptHaupt BlätterBlätter heimlichheimlich liegen,liegen, welchenwelchen gefeiert,gefeiert, SammlungSammlung bloßbloß solchesolche blickteblickte MännerMänner EineEine bestenbesten leerleer diesmaldiesmal jedesjedes JudeJude so oftso oft SchlosseSchlosse Freude,Freude, stehtsteht versprachversprach zornigzornig erlösterlöst gemachtgemacht dauertedauerte LebtagLebtag »Da»Da EinesEines Gold,Gold, altalt MariaMaria still,still, ordentlichordentlich AlsbaldAlsbald mochtemochte Augen,Augen, herab.herab. Weg.Weg. BetteBette »nein,»nein, umherumher TurmTurm redenreden MitternachtMitternacht bliesblies plötzlichplötzlich dir,dir, Höhe,Höhe, altesaltes getangetan »Nun»Nun schlief,schlief, TagesTages finden.finden. StundenStunden danktedankte flogenflogen wärwär vorbei,vorbei, OhrenOhren DanachDanach GedankenGedanken GesellenGesellen gewesen.gewesen. HäuschenHäuschen fragtenfragten machen.«machen.« HerdHerd BrüderchenBrüderchen traurigtraurig JagdJagd KindeKinde RapunzelRapunzel hinab.hinab. MilchMilch GoldstückeGoldstücke setzen,setzen, meintenmeinten tot.«tot.« SchlafSchlaf Butt,Butt, MitMit lüttjelüttje wywy köhmköhm dardar waswas wurrwurr PaabstPaabst allealle nach.nach. FedernFedern schlafen,schlafen, Hans?«Hans?« Hans.Hans. deckdeck Bär,Bär, WurstWurst ButterButter »Frau»Frau traftraf HühnerHühner segseg weendweend LöwenLöwen seitseit nienie gebliebengeblieben achtacht »Wer»Wer machemache schlimmschlimm darin.darin. Gesicht,Gesicht, machstmachst lassen.«lassen.« SoldatenSoldaten geworden,geworden, fastfast schlechtschlecht neuenneuen darumdarum sein.sein. brachtenbrachten zuerstzuerst halbhalb NachdemNachdem gehabtgehabt fünftefünfte gehaltengehalten nicht:nicht: GeselleGeselle holen.«holen.« ja,«ja,« bösenbösen gehen.gehen. drehtedrehte Herr,Herr, treuentreuen wußtenwußten weißweiß besahbesah KircheKirche »Wenn»Wenn schüttelteschüttelte anfangenanfangen fühltefühlte Erde,Erde, SchneeSchnee BäumeBäume nächstennächsten ältestenältesten sahen,sahen, gehegehe sich.sich. IhrIhr »hat»hat siebenesiebene Ruhe,Ruhe, werdewerde DamitDamit tot.tot. istsists sein?«sein?« »hier»hier »liebe»liebe Küche,Küche, sprach,sprach, fuhrenfuhren königlichenköniglichen »ei,»ei, SchönheitSchönheit verstandverstand andereranderer TanzTanz sie.sie. vorhervorher töten,töten, herunter.«herunter.« letztenletzten Ende.Ende. weitemweitem ak,ak, SoldatSoldat lang,lang, SöhneSöhne eheh müßtmüßt AugeAuge verwandelteverwandelte StückchenStückchen wünschtewünschte genug,genug, FestFest KesselKessel folgtenfolgten würde.würde. ApfelApfel in'nin'n desdes nöhmnöhm Fru,«Fru,« einein so'nso'n Schneiderlein,Schneiderlein, nahenahe klein,klein, erwachteerwachte KrugKrug Großmutter,Großmutter, rechterrechter KöchinKöchin DorfDorf Müller,Müller, durchsdurchs AppelAppel meinmein BratenBraten FederFeder danndann iahmiahm KreuzerKreuzer VonVon jeje da?«da?« Zeit,Zeit, BergeBerge schwerenschweren womitwomit welcheswelches WoWo neuemneuem können,können, wollten,wollten, wemwem etwaetwa reichreich diesdies vor,vor, gleichfallsgleichfalls bleiben,bleiben, nähernäher worden.worden. GelegenheitGelegenheit verwunderteverwunderte MaulMaul TafelTafel nimmermehrnimmermehr siessies KräftenKräften »Nein,»Nein, »Aber»Aber darfstdarfst freutenfreuten armesarmes Pferd,Pferd, »ach»ach nichts.«nichts.« ist,«ist,« schaltschalt gottlosegottlose weiteweite sagesage keinemkeinem frühfrüh »Ei,«»Ei,« »wenns»wenns fest.fest. fahrenfahren gelerntgelernt gefallen,gefallen, hast.«hast.« größergrößer EimerEimer holen.holen. FutterFutter FüßenFüßen nähtenähte Diener,Diener, treutreu kamen.kamen. führtführt »Gott»Gott FröscheFrösche König.König. »weil»weil TaschenTaschen kämekäme entzweientzwei suchtensuchten Brüder,Brüder, SchwesterSchwester küßtenküßten MahlzeitMahlzeit keinskeins Berg,Berg, EiEi RehchenRehchen gefeiertgefeiert KrankenKranken TagsTags stachstach wickeltewickelte davon,davon, fest,fest, KnabenKnaben TrinkenTrinken EinmalEinmal bringen.bringen. OfenOfen spinnen,spinnen, HaufenHaufen Gretel.Gretel. einmal,einmal, fallenfallen laufen,laufen, GrabGrab gekochtgekocht haltenhalten See,See, »ik»ik unsuns gaga twetwe SünnSünn KäseKäse Leute,Leute, tatentaten ErbsenErbsen »Vater,»Vater, SchüsselnSchüsseln TaubenTauben GlasGlas gewesen.«gewesen.« MühleMühle SpießSpieß SchulterSchulter KnabeKnabe Teufel,Teufel, LäuschenLäuschen FeldFeld »Nun,«»Nun,« satt?«satt?« satt,satt, meh!«meh!« DrechslerDrechsler KnüppelKnüppel ünnerünner vör'nvör'n sechtsecht hättesthättest FundevogelFundevogel RolandRoland WacheWache AllerleirauhAllerleirauh JoringelJoringel nitnit unseunse HerrgoutHerrgout obeobe wiedewiede BuchBuch jenerjener daran,daran, langtelangte schnellerschneller verdrießlichverdrießlich hubhub frohfroh BeistandBeistand SorgeSorge WaldesWaldes vorigenvorigen prächtigenprächtigen WirWir wird,wird, so,so, TropfenTropfen GliederGlieder zugleichzugleich WeiseWeise setzesetze BlumenBlumen begegnetbegegnet übrigenübrigen NäheNähe starbstarb gegeben,gegeben, hierherhierher überallüberall betrachtetebetrachtete siehtsieht gesagt,gesagt, etet will,will, derder heißheiß fiel,fiel, gibstgibst PerlenPerlen darauf,darauf, müde,müde, Augen.Augen. allein,allein, vollervoller gehört,gehört, Leib,Leib, reinrein feinefeine Wort,Wort, nimmnimm verboteneverbotene picktepickte es.es. goldengolden gebargebar Vater,«Vater,« klagteklagte kommen.kommen. werdetwerdet bösesböses Tasche,Tasche, heran,heran, FliegenFliegen helfen,helfen, hinghing schwarzeschwarze setzensetzen herum.herum. schobschob neunneun SchlagSchlag AltenAlten dich,«dich,« Gold.Gold. HutHut schwarzenschwarzen WieseWiese getan,getan, herztenherzten getragengetragen besannbesann AngesichtAngesicht hilfthilft SchrankSchrank kannskanns warfenwarfen was,was, dusdus gebracht?«gebracht?« griffgriff StockStock LohnLohn schlechtenschlechten Wald.Wald. KönigreichKönigreich elfelf tiefertiefer Häuschen,Häuschen, TöpfeTöpfe zufriedenzufrieden beisammenbeisammen unterwegsunterwegs davon.davon. BissenBissen mich.«mich.« dunkeldunkel gewaltig,gewaltig, wurde,wurde, Stube,Stube, wird.«wird.« getrautegetraute nimmermehr.«nimmermehr.« essen.essen. SeideSeide bekanntbekannt MannesMannes ließ,ließ, MundeMunde »Nichts»Nichts MengeMenge nahmennahmen Hänsel,Hänsel, eingeschlafeneingeschlafen wieder.wieder. TäubchenTäubchen Abends,Abends, bleibtbleibt ZuZu FreierFreier KraftKraft jedermannjedermann LandeLande Ring,Ring, Koch,Koch, schlugenschlugen fehltefehlte BaumeBaume TopfTopf StrohhalmStrohhalm umsums grootengrooten veelveel maken,maken, denndenn meermeer DöhrDöhr güngengüngen HuusHuus SlottSlott tomtom Butt.Butt. dachddachd grootegroote gollnegollne wardenwarden wöör,wöör, se,se, wenigerweniger drücktedrückte tragen.«tragen.« halbehalbe dabei,dabei, sehr,sehr, SchuheSchuhe entgegen,entgegen, genommengenommen wußte,wußte, entgegenentgegen Brunnen,Brunnen, längstlängst HolleHolle Mädchen.Mädchen. schenkteschenkte Esel,Esel, dummdumm HerdeHerde anders,anders, bringstbringst FlöhchenFlöhchen Gesicht.Gesicht. gewesen?«gewesen?« Stall,Stall, heiligenheiligen meh!meh! DenDen Schatz,Schatz, BärBär Pfarrer,Pfarrer, SchwanzSchwanz träumteträumte derweilderweil süngsüng MutterMutter SchwesterSchwester meinemeine seidenseiden kywitt,kywitt, ik!«ik!« Vagel,Vagel, WildWild LeberLeber Schneewittchen,Schneewittchen, LiebstenLiebsten TrunkTrunk »O,»O, HasenHasen metmet daßdaß is,is, JorindeJorinde d'd' diesesdieses allemallem unsernunsern SacheSache AusgabeAusgabe AuflageAuflage AnAn halten.halten. seitseit gesterngestern glaubeglaube verlassenverlassen fremdenfremden kommst,kommst, gestorbengestorben hinzuhinzu ToteTote WeibWeib FragteFragte DracheDrache jedejede FerneFerne nochmalsnochmals kleinerkleiner suchen,suchen, GrundGrund PoesiePoesie LebensLebens SinneSinne gekommen,gekommen, täglichtäglich verborgenverborgen WahrheitWahrheit derenderen möglichmöglich AuchAuch ArtArt konnten.konnten. eigeneneigenen ist.ist. gibtgibt größeregrößere wiederumwiederum ProbeProbe worden,worden, (Nr(Nr FeldeFelde sagtsagt BildBild KugelKugel tieftief BettleinBettlein aß,aß, zweitenmalzweitenmal versprochenversprochen hüpftehüpfte goldenesgoldenes tragtrag schlafenschlafen Namen,Namen, wunderlicherwunderlicher willigtewilligte schwarzschwarz gehtsgehts einzigeseinziges spieltenspielten hütehüte Herz,Herz, gehalten,gehalten, standen,standen, hindurchhindurch redeteredete Antwort,Antwort, Kopf.Kopf. gestehengestehen mir.«mir.« verschwandverschwand glaubenglauben SöhnleinSöhnlein ringsrings klugklug nein,nein, KüsterKüster lernen.«lernen.« AntwortAntwort BeinBein AchtAcht »siehst»siehst bösbös hinauf.hinauf. »nun,»nun, LeibeLeibe ach,ach, freifrei könntenkönnten tratentraten los.los. »eine»eine »daß»daß holtenholten »Ei»Ei Erde.Erde. stand.stand. FischeFische lieb,lieb, dich.«dich.« Fenster,Fenster, sagte,sagte, erschrakenerschraken HaustüreHaustüre Gott,«Gott,« NadelNadel DurstDurst gelaufen,gelaufen, PflegevaterPflegevater letzteletzte DacheDache bin,bin, TrauerTrauer geschehen,geschehen, reichenreichen gehörengehören erschrocken,erschrocken, hohenhohen halbeshalbes verbrannt,verbrannt, Herrn,Herrn, schoßschoß geführt,geführt, RechtRecht mußte,mußte, ToreTore LeidLeid obendreinobendrein das?«das?« MitteMitte BäumchenBäumchen erhoberhob ManneManne BenjaminBenjamin hörten,hörten, wildewilde geborengeboren begegnete,begegnete, Jagd,Jagd, ihr.ihr. Dinge,Dinge, KönigeKönige giftigengiftigen wuschwusch schlägtschlägt trinkt,trinkt, SeilSeil menschlichemenschliche JägernJägern rotrot RapunzelnRapunzeln war:war: Rapunzel,Rapunzel, dreidrei »hör,»hör, ziehzieh KörbchenKörbchen BesenBesen schenkschenk »guten»guten schicktschickt kehrkehr StraßeStraße breitenbreiten MondMond DachDach ab.«ab.« machen,«machen,« Hexe,Hexe, kochtekochte siehsieh »Die»Die bringen.«bringen.« seltsameseltsame schwereschwere ArztArzt nachdemnachdem bereitbereit hieltenhielten HastHast erfüllterfüllt haben,«haben,« VerwunderungVerwunderung neuesneues BrückeBrücke eenseens dydy sett'tsett't niksniks »Ne,«»Ne,« füngfüng schullschull mynmyn »Ga»Ga HandHand wählwähl äweräwer an,an, »my»my minmin wechwech könnte,könnte, Vogel,Vogel, sammtsammt sannsann linkslinks sitzensitzen »Ein»Ein ElleElle bleibbleib »Soll»Soll LinsenLinsen euremeurem schüttelschüttel fremdefremde dachtendachten ihnen.ihnen. SpuleSpule tausendmaltausendmal wohntwohnt »Noch»Noch entsetzlichentsetzlich gelaufengelaufen Tier,Tier, jüngstenjüngsten WurzelWurzel MüllerstochterMüllerstochter HirschkuhHirschkuh »Schon»Schon KalbKalb MitleidenMitleiden KreuzhackeKreuzhacke Keller,Keller, LeutenLeuten »Ziege,»Ziege, gegangen,gegangen, KopfkissenKopfkissen PfarrerPfarrer FreudenFreuden »Und»Und FüchsinFüchsin JungferJungfer jungerjunger bittenbitten sehen.sehen. KorbKorb flöögflöög Benichen,Benichen, unterunter Machandelbaum.Machandelbaum. Kywitt,Kywitt, singsing VaterVater SultanSultan SchwäneSchwäne HuhnHuhn »Spieglein,»Spieglein, SpiegleinSpieglein Land?«Land?« ZwergeZwerge Köhler,Köhler, HütleinHütlein fressen,fressen, Mann!«Mann!« SchultheißSchultheiß ItscheItsche MäkenMäken uf,uf, sienensienen nene koankoan hallihalli PedrusPedrus ToidToid IhnenIhnen wertwert WochenWochen BandBand schienschien ZimmerZimmer WortenWorten DunkelheitDunkelheit was,«was,« SargSarg ihn.ihn. hätthätt ergehen.«ergehen.« HilfeHilfe genommen,genommen, herauf,herauf, wünschenwünschen LärmLärm heißenheißen verlorenverloren empfangenempfangen WillenWillen [*)[*) DienstDienst selbst,selbst, suchensuchen KindernKindern geradezugeradezu fälltfällt findetfindet ZeitenZeiten wollen,wollen, DorfeDorfe lebendig,lebendig, einigereiniger das,das, SpracheSprache hellerheller bestebeste ArmenArmen so weitso weit KreisKreis und,und, ofof afaf Frosch,Frosch, Tage,Tage, jüngste,jüngste, nein,«nein,« Wasser.Wasser. weinte,weinte, herein.«herein.« Herzen,Herzen, WinterWinter wahr,wahr, Katze.Katze. weißesweißes dickdick rollterollte »komm,»komm, »Willst»Willst Welt.Welt. Arbeit,Arbeit, gehorchte,gehorchte, ReiseReise großemgroßem übrig,übrig, um.um. sitzen.sitzen. heftigheftig zurück.zurück. »hast»hast Leben,Leben, dachte,dachte, zerrissenzerrissen SobaldSobald JammerJammer LandesLandes GebüschGebüsch Arm,Arm, Himmel,Himmel, lachtenlachten GerichtGericht brachbrach begreifenbegreifen gruseltgruselt wurden,wurden, lernenlernen verloren.«verloren.« versteheverstehe seufzteseufzte nichts.nichts. tuttut ersers GeschreiGeschrei geworfengeworfen erschrak,erschrak, hat.hat. funfzigfunfzig ihrsihrs gruselte!«gruselte!« darunterdarunter ist?«ist?« WegesWeges Wirtshaus,Wirtshaus, wollten.wollten. Jungfrau,Jungfrau, stecktensteckten PfotenPfoten richteterichtete genug,«genug,« Geld,Geld, trugentrugen sterben.«sterben.« »soll»soll sterben,sterben, versuchen.«versuchen.« PfotePfote siebentesiebente BauchBauch EileEile muß,muß, verlassen,verlassen, nieder.nieder. OrdnungOrdnung Schloß.Schloß. WaareWaare SchätzeSchätze »ein»ein doch,doch, KnieKnie einer,einer, ganzesganzes wuchsenwuchsen kostetkostet miteinandermiteinander FellFell »was,»was, lachen,lachen, »gib»gib hartenharten heutheut zweimalzweimal RedenReden linkelinke StelleStelle Hals,Hals, weichenweichen Hals.Hals. ebenfallsebenfalls Kind,«Kind,« BrüdernBrüdern ihr.«ihr.« KleidernKleidern rissenrissen DasDas recht,«recht,« tutu gelegtgelegt BrünnleinBrünnlein Schwesterlein,Schwesterlein, »sei»sei »laß»laß HalsbandHalsband falschefalsche erhielterhielt MachtMacht ich.«ich.« so gut,so gut, herunter,herunter, »Ist»Ist jedesmaljedesmal TränenTränen Boden,Boden, lieblichlieblich wirdswirds GoldstückGoldstück Schulter,Schulter, gingsgings »wovon»wovon solchensolchen HungersHungers schlafschlaf Holz,Holz, sagen,«sagen,« sangsang FlügelFlügel StällchenStällchen blieb,blieb, hinüberhinüber MeinMein MutMut WachenWachen SchlangeSchlange angesehenangesehen kommekomme Gnade,Gnade, BeiBei drohtedrohte geführtgeführt verlangteverlangte Welt,Welt, bedanktebedankte synesyne »Mann,«»Mann,« »dat»dat HüttHütt GaGa »Ja,«»Ja,« recht,recht, SeeSee »Manntje,»Manntje, Manntje,Manntje, TimpeTimpe Te,Te, Buttje,Buttje, ButtjeButtje mynemyne will.«will.« denn?«denn?« magmag »se»se lüttjenlüttjen enemenem DaDa syn.«syn.« hadd,hadd, »ach,»ach, awerawer he,he, ümüm MusMus GästeGäste kleinklein bemerktebemerkte gewaltigergewaltiger lief.lief. gefälltgefällt einen,einen, StreichStreich ReiterReiter rechtsrechts fürchtefürchte daher,daher, begabbegab führtenführten gewünschtgewünscht JungfrauenJungfrauen tanztetanzte hängenhängen SchuhSchuh wannwann didi guck,guck, unmöglichunmöglich gingen,gingen, SattelSattel totentoten stattstatt fleißigfleißig fehlte,fehlte, SchuldSchuld Messer,Messer, ZwergleinZwerglein »Zur»Zur Türe.Türe. trat,trat, fressenfressen HirtHirt SchachtelSchachtel GlückskindGlückskind FährmannFährmann EllermutterEllermutter verließverließ TürchenTürchen BesenchenBesenchen WahrzeichenWahrzeichen Rücken,Rücken, »Machs»Machs Gutes?«Gutes?« »Bring»Bring »Bei»Bei gegeben?«gegeben?« gegeben.«gegeben.« mußtestmußtest »Tut»Tut Adies,Adies, WandWand schlafen.«schlafen.« SchreinerSchreiner SpeisenSpeisen GoldeselGoldesel »Knüppel,»Knüppel, DiebeDiebe Höhe.Höhe. reichereiche Löwe,Löwe, PaarPaar KorbesKorbes stehsteh BettlerBettler JungJung gifgif KoppKopp ModerModer Tuch,Tuch, KedeKede BedingungBedingung DornröschenDornröschen versuchteversuchte KöhlerKöhler schnurr,schnurr, SchürzeSchürze SchäferSchäfer SchafeSchafe Dorf,Dorf, Sperling,Sperling, mit.«mit.« GoldschmiedGoldschmied leben,leben, MundschenkMundschenk hu,hu, SeitsSeits diedie miemie PerdPerd ullssullss GänseGänse dosdos hullthullt nonnon FischFisch grüngrün einigeeinige SchriftSchrift laslas ständestände MitMit ÜberlieferungenÜberlieferungen FreundeFreunde gewöhnlichgewöhnlich oftoft weckteweckte gemacht.gemacht. DeckelDeckel gern,«gern,« hobenhoben häßlichehäßliche gab,gab, breitbreit TreueTreue unsermunserm FlußFluß empfandempfand wachsenwachsen viel,viel, lebenleben trägtträgt DarumDarum schwachschwach DiensteDienste NaturNatur FurchtFurcht erlaubterlaubt EinerEiner hellhell manchermancher frei,frei, WerWer müssen,müssen, war;war; Menschen,Menschen, gleichergleicher erhieltenerhielten erhaltenerhalten die,die, KunstKunst GrundeGrunde EingangEingang grünengrünen RandRand tief,tief, woherwoher gefallengefallen »Sei»Sei schaffen,schaffen, Kleider,Kleider, TellerleinTellerlein steigensteigen »nimm»nimm Riese,Riese, zurecht,zurecht, gefahrengefahren PferdenPferden Königs,Königs, leidenleiden sollten,sollten, Kirche,Kirche, GottesGottes wischtewischte schlechterschlechter GefallenGefallen schmecktschmeckt »als»als gestandengestanden fressefresse SorgenSorgen sehen.«sehen.« hatshats gestecktgesteckt »Nein«»Nein« tiefentiefen erwachte,erwachte, SpeiseSpeise warmwarm eigeneseigenes dagegendagegen RäteRäte NachtsNachts anfing,anfing, schicken,schicken, »mit»mit spätspät manchmalmanchmal DingenDingen zehnzehn blieb.blieb. SpitzbubenSpitzbuben werswers »mir»mir wollt,wollt, behalten.«behalten.« setzsetz ergriffergriff würde,würde, her?«her?« sagen.«sagen.« beständigbeständig NächteNächte versprochen,versprochen, »Ihr»Ihr setztsetzt EckenEcken schrienschrien ab:ab: hopphopp lag.lag. gut,«gut,« bisschenbisschen SchornsteinSchornstein dazu,dazu, »Wart,«»Wart,« umsah,umsah, BankBank verlorverlor verschwunden.verschwunden. HellerHeller »Hat»Hat raus,raus, KastenKasten wachtewachte diedie EuchEuch BösewichtBösewicht GeisleinGeislein auf,«auf,« Stimme,Stimme, Fuß,Fuß, BäckerBäcker tust,tust, Wolf.Wolf. viertevierte Schrank,Schrank, gefressengefressen ÄsteÄste MagenMagen anfinganfing trinkentrinken tanztentanzten krankkrank Johannes,Johannes, ZungenZungen schwer,schwer, fünffünf wunderbarenwunderbaren allerleiallerlei wäre?wäre? NeugierdeNeugierde hingehenhingehen deinesdeines horchtehorchte steckenstecken Schüssel,Schüssel, retten,retten, RabeRabe schwangschwang darüber,darüber, soll,soll, haben?«haben?« MeerMeer übelübel ansah,ansah, Söhnlein,Söhnlein, Freude.Freude. tötentöten Blut,Blut, wegenwegen zugetragenzugetragen HeimwegHeimweg »ak,»ak, hinein:hinein: bös,bös, Sinn,Sinn, was.«was.« ludlud zugegangenzugegangen »O,«»O,« JetztJetzt ich,«ich,« zweihundertzweihundert BefehlBefehl mein,mein, dreihundertdreihundert meinstmeinst BelohnungBelohnung »einen»einen möchtmöcht mir,«mir,« linkenlinken »den»den ziehenziehen FadenFaden BeilBeil ArmeArme AlleAlle HitzeHitze gibtsgibts werden?«werden?« wurde.wurde. KräuterKräuter trankentranken stummstumm böserböser verbranntverbrannt ziehen,ziehen, ließ.ließ. voll,voll, bleiben.bleiben. Ei,Ei, OhrOhr fort.«fort.« GrasGras RehleinRehlein »komm»komm sprichsprich langsamlangsam »morgen»morgen fröhlichfröhlich verlaßverlaß Gedanken,Gedanken, AnsehenAnsehen legen,legen, ArmArm vergaßvergaß WächterWächter folgendenfolgenden Frau,«Frau,« UrteilUrteil HoffnungHoffnung gehörte,gehörte, »in»in DiebDieb ZorneZorne vernahm,vernahm, Hand.Hand. Königssohn,Königssohn, umher,umher, vernahmvernahm LochLoch WaschenWaschen AtemAtem Stiefmutter,Stiefmutter, teilteteilte fallen,fallen, Mund,Mund, KröteKröte fand,fand, erzählenerzählen GarnGarn schämteschämte FlachsFlachs damit,damit, Not,Not, FrüheFrühe tuetue Mann.Mann. MittagMittag dürrendürren finden.«finden.« LaibLaib fliegen,fliegen, HändenHänden wackeltewackelte fettfett siehstsiehst gestorben.gestorben. Abschied.Abschied. davor,davor, Wein.Wein. SchmerzSchmerz AufgabeAufgabe goldenergoldener UferUfer SäckeSäcke kochen.kochen. destodesto KohleKohle gutemgutem anfangen?«anfangen?« ziehen.«ziehen.« WanderschaftWanderschaft glykglyk goorgoor JlsebillJlsebill allensallens »Dat»Dat 'n'n »Na,»Na, wörenwören dasdas muttmutt warden.«warden.« ganßeganße stünnenstünnen imim dada luterluter betbet DoorDoor smeetsmeet OgenOgen füllfüll wederweder NaseNase strichstrich WamsWams GeruchGeruch saßen,saßen, GesellschaftGesellschaft sollssolls behendbehend rittenritten HöhleHöhle WährendWährend MeilenMeilen batenbaten Baum.Baum. brauchtebrauchte »Jetzt»Jetzt rufenrufen Herzen.Herzen. SchwesternSchwestern darauf.darauf. gerufengerufen KohlenKohlen geraten,geraten, RätselRätsel »bringt»bringt erblickten,erblickten, anderesanderes KnechtKnecht BriefeBriefe traurig,traurig, Unglück.Unglück. Luft,Luft, TellerchenTellerchen FlascheFlasche bringtbringt »Daß»Daß BüchseBüchse Nase,Nase, schrie,schrie, HauptmannHauptmann Räuber,Räuber, schriebschrieb gelangtegelangte »Mir»Mir Rat,Rat, Stein,Stein, WägelchenWägelchen weint,weint, Mensch,Mensch, WechselbalgWechselbalg käme.käme. botbot gekommen.«gekommen.« schenktschenkt »In»In »Wohin,»Wohin, han.«han.« bindetbindet Zorn,Zorn, zapfen,zapfen, schlief.schlief. fragenfragen tun.tun. geschah,geschah, ergangenergangen WeideWeide VerwandtenVerwandten »Bricklebrit,«»Bricklebrit,« hinkam,hinkam, breitetebreitete läßtläßt Vater.Vater. Wagen,Wagen, hervor.hervor. Köchin,Köchin, Märchen.Märchen. SchusterSchuster schwarzemschwarzem MäuschenMäuschen nur.nur. vornenvornen »Herr»Herr Tod,Tod, MaandMaand ereere DochterDochter gafgaf BroderBroder schlacht,schlacht, aß,aß, MarlenichenMarlenichen suchtsucht DackDack nochmaal.«nochmaal.« legtslegts SchöSchö »ick»ick schießschieß BeinenBeinen lachenlachen Land,Land, FörsterFörster KnechteKnechte Schnee,Schnee, gestelltgestellt Männchen,Männchen, KäfigKäfig »Fuhrmann,»Fuhrmann, tustus Frieder,Frieder, gewußt,gewußt, HutzelnHutzeln KerleKerle Herrn.Herrn. »sieht»sieht Braten,Braten, grauegraue frisstfrisst ufuf wiewie BrautBraut gähtgäht kummtkummt VorzimmerVorzimmer JanJan geitgeit wierwier JohrJohr kümmtkümmt usus TaumTaum MäuseMäuse LauferLaufer ViertelViertel kemmekemme döidöi dreidrei meme ohiohi gleiglei HirschHirsch sagen.sagen. uns,uns, CasselCassel reinlichreinlich fügtefügte GrimmGrimm ImIm KopfeKopfe vollenvollen ruhtruht IhreIhre dasselbedasselbe Jahren,Jahren, gemeintgemeint schien,schien, Treppe,Treppe, stehen.stehen. bewegtebewegte werfewerfe totertoter kaltkalt saß.saß. Füßen,Füßen, starkenstarken GosseGosse drücktdrückt werden;werden; glänzendglänzend BrustBrust BäumenBäumen KrankheitKrankheit bringebringe BerlinBerlin sind.sind. gelegt,gelegt, sorgfältigsorgfältig gebundengebunden geblieben,geblieben, sollen,sollen, GroßvaterGroßvater dafür.dafür. herrlichherrlich zart,zart, gewissegewisse solchersolcher könnten,könnten, stellen,stellen, BösesBöses sagt,sagt, unseresunseres MundartMundart erhalten,erhalten, FremdenFremden ÜberlieferungÜberlieferung stärkerstärker scheintscheint BuchstabenBuchstaben sichersicher hörenhören ErzählungErzählung eifrigeifrig sobaldsobald bemerkte,bemerkte, außeraußer ersten,ersten, ErzählungenErzählungen kann.kann. KriegKrieg ElendElend wird.wird. WertWert betrachten,betrachten, BearbeitungenBearbeitungen liegt,liegt, GegendGegend können.können. gerichtetgerichtet TatTat UnschuldUnschuld LondonLondon aa vorvor fernerferner unsererunserer WeisheitWeisheit sechstesechste folgtefolgte dickendicken unter,unter, sanksank gesetztgesetzt angelangtangelangt aufmachte,aufmachte, holen?«holen?« verlangte,verlangte, weißtweißt tat.tat. gegessen,gegessen, betrübt,betrübt, legenlegen WirtschaftWirtschaft Mäuschen,Mäuschen, Ort,Ort, nötignötig ausgehenausgehen BartBart überkamüberkam »Er»Er bitten,bitten, wohl,«wohl,« schmeckenschmecken schluckteschluckte HolzhackerHolzhacker süßesüße vierzehnvierzehn »liebes»liebes TürenTüren wozuwozu schwiegschwieg Ruhe.Ruhe. niemand,niemand, rührterührte Angst,Angst, werden:werden: waschenwaschen forderteforderte dreizehntedreizehnte Schlaf,Schlaf, WurzelnWurzeln sammeltesammelte du?du? nicktenickte geben:geben: geöffnetgeöffnet verschwundenverschwunden verurteiltverurteilt brennenbrennen harteharte »könnt»könnt dasdas Söhne,Söhne, dahin,dahin, lernen,lernen, wüßtewüßte euch,euch, verlangtverlangt BöseBöse anbrach,anbrach, LandstraßeLandstraße haben:haben: wärmenwärmen TotenToten drobendroben Fuhrmann,Fuhrmann, übernachtenübernachten gekommen.gekommen. verwünschtenverwünschten gefiel,gefiel, gewaltigengewaltigen feurigenfeurigen Weilchen,Weilchen, nicht?«nicht?« her.«her.« konnte:konnte: KissenKissen HälfteHälfte spieltespielte zu;zu; starkstark ReichtümerReichtümer dein.«dein.« VetterVetter Bach,Bach, DeckeDecke getrostgetrost HaustürHaustür Wolf.«Wolf.« kauftekaufte glaubtenglaubten Ach,Ach, ZwirnZwirn gottlosengottlosen bücktebückte liebsterliebster GrabeGrabe Stelle,Stelle, schweremschwerem BildnisBildnis EdelsteinenEdelsteinen wären,wären, SchürzchenSchürzchen andern.andern. MusikMusik machte,machte, wärswärs hebthebt speitspeit GaulGaul getreuestergetreuester SaalSaal Stein.Stein. BluteBlute versteckteversteckte TeichTeich schreienschreien »wollt»wollt wartenwarten wehweh Kuh,Kuh, schlachteteschlachtete Fleisch,Fleisch, aufhörenaufhören MetzgerMetzger König,«König,« erwiederteerwiederte packpack angehörtangehört richtigrichtig »sind»sind bevorbevor SchatzkammerSchatzkammer lauflauf besser,besser, schrittschritt Spielmann,«Spielmann,« standen.standen. Füchslein,Füchslein, HäschenHäschen StammStamm gezogen,gezogen, VollVoll LeibeskräftenLeibeskräften »Bruder»Bruder »denn»denn FriedenFrieden SärgeSärge Benjamin,Benjamin, begrabenbegraben tröstetetröstete höchstenhöchsten haltehalte schaueschaue FahneFahne könnt,könnt, rächenrächen zurechtzurecht Töchterchen,Töchterchen, SternStern »wem»wem HemdenHemden hin?«hin?« erstaunteerstaunte suchesuche HernachHernach einigeinig TischeTische Arbeit.Arbeit. hübschhübsch demselbendemselben fehltfehlt mitgebrachtmitgebracht unschuldigunschuldig Hühnchen,Hühnchen, Hähnchen,Hähnchen, gehen?gehen? StrafeStrafe begegnetenbegegneten StecknadelStecknadel SchrittSchritt schmutzigschmutzig versprechenversprechen FüßeFüße behalten,behalten, Morgens,Morgens, packtenpackten Ente,Ente, hohlenhohlen suchen.suchen. fanden,fanden, bittebitte warten,warten, rupfterupfte LaubLaub gehabt,gehabt, hinaus.«hinaus.« fehlen.«fehlen.« häßlichhäßlich KräfteKräfte vollbrachtvollbracht WiegeWiege Kind?Kind? wünschtenwünschten MauerMauer VerlangenVerlangen kriege,kriege, Zauberin,Zauberin, Turm,Turm, »Rapunzel,»Rapunzel, GesangGesang gerührt,gerührt, verabredetenverabredeten nur,nur, brachte,brachte, singtsingt verloren,verloren, Dornen,Dornen, jammernjammern Tochter.Tochter. Endlich,Endlich, EntschlußEntschluß Trinken,Trinken, StieftochterStieftochter »im»im HintertüreHintertüre Mund.Mund. könntestkönntest grüßtegrüßte Essen,Essen, neidischesneidisches TodesTodes ärgerteärgerte gesund,gesund, offenbarenoffenbaren gebtgebt »kommt»kommt Bräutigam,Bräutigam, garstigengarstigen wohntewohnte beißenbeißen »Weißt»Weißt übersübers helfen.«helfen.« »Hänsel,»Hänsel, brannte,brannte, schlug.schlug. MüdigkeitMüdigkeit zeigtenzeigten gelassengelassen wachwach hungrig,hungrig, verschmachten.verschmachten. AstAst setzte,setzte, nahnah drandran Wind,Wind, irreirre tot,tot, weinen,weinen, verlangte.verlangte. Finger,Finger, hilfhilf SinnSinn RiegelRiegel vor.vor. schütteteschüttete einzigeneinzigen gehen,«gehen,« ZeitlangZeitlang einander,einander, eilteneilten wunderbarewunderbare gerettetgerettet schlafendenschlafenden vermähltvermählt feinenfeinen erzähltenerzählten BarmherzigkeitBarmherzigkeit gesetzt.gesetzt. erwarteteerwartete teiltenteilten BreiBrei FingernFingern rutschterutschte maalmaal keenkeen settsett WaterWater hebbhebb Fru.Fru. hebben,hebben, daitdait hetthett StuwStuw wowo BeddBedd jojo grootgroot gaan,gaan, schöneschöne annernannern »Mann,»Mann, GoldGold SydenSyden »nu»nu schöön,schöön, StückStück dredre kannstkannst HimmelHimmel roodrood kunnkunn »wenn»wenn sämmtlichsämmtlich StärkeStärke HölleHölle Beine.Beine. lesenlesen hängen,hängen, lägeläge lasenlasen meldetenmeldeten kriegenkriegen schlagenschlagen dürftedürfte faul,faul, wirfstwirfst SpielSpiel springenspringen VersprechenVersprechen außenaußen EinhornEinhorn WildschweinWildschwein Könige,Könige, frommfromm garstiggarstig kochenkochen Asche,Asche, Turteltäubchen,Turteltäubchen, KöpfchenKöpfchen »Bäumchen,»Bäumchen, wirfwirf silbernsilbern SeineSeine tanzen,tanzen, branntebrannte HaselbäumchenHaselbäumchen folgenfolgen PechPech Schuh,Schuh, SchuckSchuck verstorbenenverstorbenen nehmen.nehmen. »Warum»Warum Augenblick,Augenblick, GiftGift besseresbesseres hofftehoffte BratwurstBratwurst HaushaltHaushalt gefunden,gefunden, FrauFrau ZähneZähne GeheimnisGeheimnis RingleinRinglein Sonne,Sonne, Mond,Mond, riecherieche leer,leer, rotemrotem Ding,Ding, wunderlichwunderlich fiel.fiel. verbotenverboten Esel.Esel. FrauenFrauen SonntagSonntag größer,größer, muntermunter ÄckerÄcker ViehVieh gebegebe Männlein,Männlein, BecherBecher singensingen wunderlicheswunderliches unschuldigesunschuldiges so wieso wie vertauschtvertauscht TeufelsTeufels wüßte.wüßte. quoll,quoll, ississ SchoßSchoß »He,»He, frei.«frei.« reichlichreichlich knarrt,knarrt, ArmutArmut bleiben:bleiben: mehr.mehr. GärtnerGärtner BirneBirne UmUm meldetemeldete BotenBoten schneeweißeschneeweiße trank,trank, befohlenbefohlen ÄrmelÄrmel SpeckSpeck gelernt?«gelernt?« PabstPabst heiratenheiraten bravbrav KanneKanne wartetenwarteten bleibt.«bleibt.« Else!«Else!« Else,Else, VerstandVerstand Feld,Feld, lahmenlahmen besetztbesetzt ErdenErden SesselSessel sachtesachte weggenommenweggenommen Blatt:Blatt: sein?sein? Gräbelein,Gräbelein, einzigeinzig wenig,wenig, beste,beste, VerwandteVerwandte Gold,«Gold,« FremdeFremde Wirt,«Wirt,« gemeinergemeiner betrogenbetrogen versahversah KleinenKleinen SchreckenSchrecken gewahrgewahr dieselbedieselbe bekam,bekam, SenseSense kochekoche Fuchs.Fuchs. dickedicke LederLeder geholt,geholt, zittertezitterte Stuhl,Stuhl, bitten.bitten. Gevatter,Gevatter, Mann.«Mann.« begehrbegehr Gevatter,«Gevatter,« wolltestwolltest KrautKraut »Siehst»Siehst du,«du,« hindurch,hindurch, schnallteschnallte FensterleinFensterlein DaheimDaheim FitchersFitchers BloodBlood wittwitt Maand,Maand, ereneren erererer HalsHals FührFühr nochmaalnochmaal sichsich jeje MachandelboomMachandelboom gollngolln singen.«singen.« bindtbindt kummkumm MählMähl klappe,klappe, klippeklippe höördenhöörden WeltWelt HeckeHecke werfen.werfen. DienernDienern festenfesten stiegenstiegen Königin.Königin. weisenweisen SpindelSpindel versuchtversucht RöschenRöschen drüberdrüber BettelmannBettelmann verzehrtverzehrt feilfeil LungeLunge SchneewittchensSchneewittchens kochen,kochen, BergenBergen ZwergenZwergen »geht»geht übernachten.übernachten. verlangeverlange wünschewünsche Ranzen,Ranzen, schmeckteschmeckte HörnleinHörnlein Roland,Roland, helfen,«helfen,« WindeWinde pfiffen.pfiffen. berührteberührte HackeHacke Leben.«Leben.« Friederchen,«Friederchen,« zapftezapfte »Caterlieschen,»Caterlieschen, gelbegelbe eiteleitel halthalt sprachssprachs gahrgahr KetteKette BärenBären KampfKampf »lege»lege weckewecke wahrwahr geweckt?«geweckt?« dreindrein kratztekratzte Zugemüs,Zugemüs, RuteRute MüllerinMüllerin schaffschaff Dummling,Dummling, Gans,Gans, BurschBursch FrouFrou ToachterToachter allenallen »tu»tu tutu SpinnräderSpinnräder GaudeifenGaudeifen wannwann umum GeldGeld sicksick MeesterMeester sansan abgedankterabgedankter sagsag WölfinWölfin Gevatterin,Gevatterin, NixeNixe Kreuzer.Kreuzer. OfenröhreOfenröhre schonschon ianian woswos GrouschnGrouschn oftoft hot'nhot'n WeinWein affiaffi »Herr,»Herr, DingDing tuettuet guet,guet, Bettine,Bettine, kehrtkehrt HeimatHeimat suchtsucht gelegt.gelegt. hielt,hielt, DankDank gefielengefielen zurückhalten,zurückhalten, saubersauber hinzu,hinzu, GöttingenGöttingen SageSage einzelneneinzelnen Blätter,Blätter, schien.schien. bewegtbewegt gesehen,gesehen, lesen,lesen, FreundschaftFreundschaft gelbgelb WohnungWohnung denen,denen, LeicheLeiche teilsteils bisherbisher manchesmanches ehrlicherehrlicher vergeblichvergeblich Vetterchen,Vetterchen, winktewinkte regen.regen. zugegenzugegen ruhenruhen KüchenjungeKüchenjunge schwammschwamm reicherreicher Arzt,Arzt, IndessenIndessen FlorFlor blauenblauen fühlefühle besserebessere GeschwisterGeschwister RandeRande umgeben,umgeben, dankbardankbar gesorgtgesorgt steht:steht: Unglück,Unglück, geschlagengeschlagen HeckenHecken einsameinsam fort:fort: reifreif höherhöher Ofen,Ofen, wissen,wissen, EnkelEnkel spricht,spricht, lebendigelebendige bemerkenbemerken überhauptüberhaupt bloßesbloßes reichtreicht BlattBlatt innerlichinnerlich jenejene glänzendenglänzenden ungeschicktungeschickt GeschichteGeschichte MythologieMythologie wobeiwobei AusdruckAusdruck gesundengesunden selber,selber, lassen;lassen; deshalbdeshalb geschnittengeschnitten RegenRegen TauTau steht,steht, verlangenverlangen dreizehndreizehn zeigtzeigt besondersbesonders OrtenOrten behaltenbehalten 15.15. VertrauenVertrauen meistenmeisten BandesBandes verliehenverliehen genaugenau RedeRede VeränderungVeränderung früherfrüher wissenschaftlichenwissenschaftlichen nämlichnämlich ZügeZüge VorzugVorzug DieseDiese eigentlicheigentlich jenemjenem natürlichennatürlichen besondernbesondern GelüstenGelüsten Geist,Geist, zarteszartes anrührte,anrührte, Speisen,Speisen, bloßerbloßer Händen,Händen, denkendenken AnzahlAnzahl aufgelegtaufgelegt forfor parpar GasseGasse gesehen.gesehen. verdienenverdienen lustigelustige AnblickAnblick wordenworden DortDort erhalten.erhalten. TöchterTöchter schreistschreist häßlichenhäßlichen weineweine Edelsteine,Edelsteine, Krone,Krone, BecherleinBecherlein schlafen:schlafen: Gras.Gras. vergessen,vergessen, davor.davor. durchausdurchaus FußeFuße dir.«dir.« schmecken,schmecken, KämmerleinKämmerlein Ecke.Ecke. hebheb NiemandNiemand HeinrichHeinrich eiserneeiserne TraurigkeitTraurigkeit einwilligteeinwilligte führen.führen. TöpfchenTöpfchen TaufeTaufe GutesGutes geradeswegsgeradeswegs wieder,«wieder,« eurereurer PatenPaten FetttopfFetttopf zufrieden.zufrieden. getauftgetauft sitzestsitzest AbwesenheitAbwesenheit Ordnung,Ordnung, bekommenbekommen schlafen.schlafen. Platz,Platz, merkemerke »noch»noch Zunge,Zunge, SatzSatz SiehstSiehst arm,arm, Maria,Maria, übergabübergab Himmel.Himmel. Milch,Milch, EngleinEnglein dahinterdahinter aufmachenaufmachen RitzRitz golden.golden. gewaltigegewaltige aufgeschlossenaufgeschlossen getan?«getan?« himmlischenhimmlischen rufen,rufen, NüsseNüsse Einmal,Einmal, frischemfrischem gehen?«gehen?« anziehenanziehen vermähltevermählte verflossenverflossen nehmnehm antworten,antworten, damit.damit. SündeSünde neugeborneneugeborne verlangtenverlangten Töchterlein,Töchterlein, Kind.Kind. werden,«werden,« antwortenantworten ScheiterhaufenScheiterhaufen sterben.sterben. habe,«habe,« Leben.Leben. dumm,dumm, LastLast haben!«haben!« erzählterzählt gibt,gibt, »Wenns»Wenns leidleid gebrochengebrochen herbeigelaufenherbeigelaufen verlangt,verlangt, gruselte!gruselte! an:an: kalt,kalt, LeiterLeiter schürteschürte hänghäng »Laß»Laß gelangtengelangten SchadeSchade TageslichtTageslicht dem,dem, würdenwürden wachen.«wachen.« SchnitzbankSchnitzbank blies,blies, friert!«friert!« strecktenstreckten wartet,wartet, Kragen,Kragen, auseinanderauseinander wärmtewärmte »Recht»Recht »nur»nur zu.«zu.« nicht!«nicht!« hören,hören, hin.hin. gefahren,gefahren, Platz.Platz. mein.«mein.« UhrUhr schlug,schlug, »bist»bist gehngehn Axt,Axt, finsternfinstern Nachts,Nachts, Frau!Frau! Ja,Ja, WolfWolf rauhenrauhen fortgehen.«fortgehen.« »macht»macht mitgebracht.«mitgebracht.« GeiserchenGeiserchen MehlMehl weigerteweigerte Haustüre,Haustüre, MütterchenMütterchen bist.«bist.« langeslanges auf:auf: StühleStühle steckestecke »sollten»sollten sechsesechse SchlafeSchlafe Beine,Beine, trinken.trinken. bewegen,bewegen, sindssinds weis,weis, versprichstversprichst »nach»nach Kammern,Kammern, SäleSäle steht.steht. davordavor starb.starb. zeigen.«zeigen.« aufging,aufging, lebte,lebte, ohnmächtigohnmächtig MittelMittel ausgedachtausgedacht Stühle,Stühle, NäpfeNäpfe allerhandallerhand Tieren,Tieren, geladengeladen SchiffeSchiffe warten.warten. SchloßhofSchloßhof schöpfteschöpfte gearbeitet,gearbeitet, will.«will.« Schiff,Schiff, drinnendrinnen KaufmannKaufmann MeereMeere ListList geschehen.geschehen. geflogengeflogen wohl.wohl. heim.«heim.« zweite,zweite, das!das! BrauthemdBrauthemd wirftwirft ziehtzieht gesprochengesprochen entdeckteentdeckte »Wohlan,«»Wohlan,« sollte!«sollte!« verbrennen.verbrennen. Johannes.«Johannes.« eilendseilends knietekniete erholteerholte UnrechtUnrecht GesprächGespräch müssen.müssen. DarüberDarüber steinernesteinerne SchlafkammerSchlafkammer stellen.stellen. willst.«willst.« hingeben.«hingeben.« bleiben,«bleiben,« HäupterHäupter bestrichbestrich WundeWunde bleichbleich erlöst,erlöst, MarktMarkt ak.«ak.« acht.«acht.« kehrtenkehrten KüheKühe schnupperteschnupperte belltebellte sagstsagst Hund.Hund. »heute»heute vergnügt.vergnügt. FleischerFleischer meinte,meinte, Spaß,Spaß, zornig,zornig, LachenLachen brächte.brächte. komme,komme, WinkelWinkel OchsenOchsen »Hör,«»Hör,« Soldat,Soldat, Jude,Jude, VerlaufVerlauf hätten,hätten, SchlägeSchläge fülltefüllte brummtebrummte sprichtspricht steht.«steht.« »erst»erst machen;machen; StandStand an.«an.« tretentreten fidelstfidelst gelernt,«gelernt,« heiße.«heiße.« SchülerSchüler Meister.«Meister.« legelege »Warte»Warte bogbog gehorchtegehorchte Häschen,Häschen, springspring zwanzigmalzwanzigmal gefangen,gefangen, gezogengezogen WutWut FeindFeind hören.hören. HäsleinHäslein angstangst HobelspänenHobelspänen nannte,nannte, allesammtallesammt Winter,Winter, Turm.Turm. verkündigteverkündigte Hasen,Hasen, Hemden,Hemden, Häuschen.Häuschen. Knaben,Knaben, begegnet,begegnet, alle,alle, Gemüs,Gemüs, wirst,wirst, sprichstsprichst GeschwirrGeschwirr kurz,kurz, geheißengeheißen SchnabelSchnabel hacktehackte »halt!»halt! Straße,Straße, HerrschaftHerrschaft legte,legte, SausSaus FrühFrüh Nähnadel,Nähnadel, geschwindergeschwinder Federn,Federn, EierschalenEierschalen AllesAlles Kopf,«Kopf,« schlimmerschlimmer vollendsvollends stößtstößt Steine,Steine, Jammer,Jammer, hochhoch wüßte,wüßte, fortgegangenfortgegangen RauschenRauschen Brüderchen,Brüderchen, trinktrink Rehchen,Rehchen, MoosMoos GebetGebet schließschließ währtewährte SchuhenSchuhen NeidNeid still,«still,« fertig,fertig, geschwind,geschwind, schwacheschwache schlossenschlossen HaubeHaube merkte,merkte, Leibe,Leibe, VorhängeVorhänge streicheltestreichelte KinderfrauKinderfrau Reh?Reh? tat,tat, frisch,frisch, führen,führen, größtegrößte Frau.Frau. sogleichsogleich SalatSalat sagst,sagst, Haare,Haare, feinfein zwanzigzwanzig vorübervorüber jungjung ScheereScheere liebsteliebste wandertewanderte däuchtedäuchte weinte.weinte. ZweiZwei Reich,Reich, imim durch,durch, WittweWittwe Erdbeeren,Erdbeeren, »mach»mach ErdbeerenErdbeeren HaulemännerchenHaulemännerchen Wald?«Wald?« weg.«weg.« untereinanderuntereinander schenken,schenken, hat?«hat?« bedecktbedeckt neidischneidisch schenkenschenken Kessel,Kessel, hauenhauen HackenHacken anfing.anfing. SchreienSchreien RäderRäder BetrübnisBetrübnis WeiberWeiber KinnKinn schautenschauten einladen,einladen, schämenschämen kurzerkurzer »Von»Von fand.fand. anhub,anhub, »Vom»Vom »vom»vom Mann,«Mann,« allein.allein. los.«los.« »dann»dann viereviere geschehen.«geschehen.« Gretel,«Gretel,« lagen,lagen, Bett.Bett. Mittag,Mittag, Schürze,Schürze, guckstguckst geworfen.geworfen. anmachen,anmachen, ReisigReisig erwachten,erwachten, vollevolle Tür,Tür, aufmachteaufmachte halbenhalben vorigemal,vorigemal, verschlossen,verschlossen, ruhig,ruhig, BröckleinBröcklein Täubchen,Täubchen, »bleibt»bleibt seid,seid, zeigenzeigen Haus.«Haus.« gerietengerieten HäusleinHäuslein hellemhellem ScheibenScheiben steinaltesteinalte Tiere,Tiere, sperrtesperrte JedenJeden KnöchleinKnöchlein jammertejammerte BackenBacken »Lieber»Lieber gefressen,gefressen, BackofenBackofen können.«können.« braten,braten, fuhr,fuhr, voll.voll. »damit»damit »Wir»Wir StegSteg setzen.setzen. drübendrüben erblicktenerblickten stürztenstürzten lauftlauft Krieg,Krieg, SiegSieg Reich.Reich. SchicksalSchicksal VorratVorrat SchluckSchluck ich?«ich?« FahrtFahrt SchifferSchiffer trug,trug, berühmtberühmt NachrichtNachricht verschlossenverschlossen bessernbessern BescheidBescheid bedachtebedachte glattglatt gewartetgewartet gefangengefangen KöpfeKöpfe gedenkengedenken AmeisenkönigAmeisenkönig tötetetötete DegenDegen Gemahl,Gemahl, KönigreicheKönigreiche ÄstenÄsten erfüllt,erfüllt, BohnenBohnen eine,eine, glühendeglühende GlücklicherweiseGlücklicherweise zerbrachzerbrach BachBach FischerFischer allealle SoSo laatlaat dat,dat, »du»du swemmenswemmen leetleet synesyne hüüthüüt wünschenwünschen 'ne'ne hen.«hen.« AsAs hen,«hen,« eereer achterachter HofHof GoornGoorn »is»is bedenken«bedenken« stenernstenern »ga»ga »Ne,»Ne, goodgood heninhenin DörenDören MylMyl lang,lang, drindrin stöddstödd malmal HeHe is'tis't Gold,Gold, KroonKroon beydenbeyden büstbüst FlachFlach ansehnansehn lettlett wulltwullt güng,güng, gaitgait dickdick hooghoog »Fru,»Fru, warden,warden, KneeKnee DagDag seeg,seeg, MaanMaan upgaanupgaan lewelewe Gott.«Gott.« kenekene Kopp,Kopp, reetreet haddenhadden hören,hören, feil!feil! feil!«feil!« darüber.darüber. »wart,»wart, »Bist»Bist »siebene»siebene GürtelGürtel Welt?Welt? versuchen.versuchen. bin.«bin.« kriegtekriegte StandeStande behendiglichbehendiglich hingen,hingen, gesprungen,gesprungen, SchafSchaf tiefemtiefem empfand,empfand, KriegsheldKriegsheld aufgewachtaufgewacht aufschlug,aufschlug, schlägt.«schlägt.« Rat.Rat. brauchtbraucht zanktenzankten zahltezahlte Wut,Wut, nur,«nur,« ausgerissenausgerissen Wege,«Wege,« schaffenschaffen läuftläuft StrickStrick HornHorn warenswarens ZähnenZähnen TraumeTraume DingDing getötet,getötet, denendenen grauengrauen aussah,aussah, nanntennannten StiefschwesternStiefschwestern ReisReis wuchswuchs darunter,darunter, anstellte,anstellte, eingeladeneingeladen Töpfchen,Töpfchen, kannst,kannst, müßtenmüßten rüttelrüttel KleideKleide Tänzerin.«Tänzerin.« TaubenhausTaubenhaus »sollte»sollte hingekommenhingekommen grauesgraues zierlichzierlich Schwestern,Schwestern, ZeheZehe »hau»hau verbissverbiss Königssohn.Königssohn. »rucke»rucke ruckerucke wendetewendete FerseFerse »habt»habt reichte.reichte. rechts,rechts, links,links, HerbergeHerberge hinein.«hinein.« finsterfinster kochte.kochte. StichStich MördergrubeMördergrube umbringenumbringen bestimmtenbestimmten neuneneune »einer»einer RichterRichter demdem DesDes kochte,kochte, bat,bat, gengen bestürztbestürzt suchte,suchte, Töchter,Töchter, lieber,lieber, blutigblutig sollte:sollte: herzu,herzu, ankam,ankam, FauleFaule recht,recht, kommen;kommen; Kinde,Kinde, Brunnen.Brunnen. ÄrgerÄrger unschuldigeunschuldige Hunger,Hunger, Durst,Durst, StühlchenStühlchen GlasbergGlasberg HerrenHerren BecherchenBecherchen gebe,gebe, bekamenbekamen Rotkäppchen.Rotkäppchen. Rotkäppchen,Rotkäppchen, früh,früh, »Rotkäppchen,»Rotkäppchen, ViertelstundeViertelstunde listiglistig anfangen,anfangen, frischenfrischen sprechen,sprechen, wundertewunderte aufstand,aufstand, Antwort.Antwort. packenpacken gestilltgestillt PelzPelz hütetehütete ginge,ginge, fressen.fressen. MäusenMäusen »Geh»Geh verstehstverstehst WetterWetter HemdchenHemdchen hingehen,hingehen, ratschlagtenratschlagten jagenjagen insgesammtinsgesammt hungernhungern lassen,«lassen,« fangenfangen spiespie bissbiss rannte,rannte, LärmenLärmen ihm:ihm: Vorschein.Vorschein. GebeineGebeine GlückshautGlückshaut »von»von verirrtverirrt Bank,Bank, läge.läge. zerrisszerriss begannbegann alles«alles« tun,«tun,« Wächter,Wächter, trockentrocken erfahren,«erfahren,« wiederkomme.«wiederkomme.« abgelöstabgelöst Hölle.Hölle. dauerstdauerst treibt,treibt, getrunkengetrunken TraumTraum geträumt?«geträumt?« getan.«getan.« UrsacheUrsache kriegstkriegst StangeStange FragenFragen Mistchen,Mistchen, MistchenMistchen kehrt,kehrt, WasserkrügelchenWasserkrügelchen sich.«sich.« geratengeraten ApfelbaumApfelbaum KreideKreide Kind.«Kind.« drittenmal,drittenmal, GutGut halten.«halten.« Garten,Garten, GrabenGraben acht.acht. Mensch?«Mensch?« silbernesilberne Gemahlin.Gemahlin. eiligeilig BoteBote ruhteruhte vertauschtevertauschte töten.töten. zurück.«zurück.« noch.noch. gebunden,gebunden, sind.«sind.« ruhen.ruhen. Mutter.Mutter. HansensHansens stecktsteckt gesteckt.«gesteckt.« Ziege,Ziege, »Auf»Auf RaufeRaufe stellen.«stellen.« geschickt,geschickt, schnittenschnitten ausgeliefertausgeliefert helfen.helfen. SchatzSchatz traurig.traurig. SchulternSchultern gescheitgescheit vorsvors Faß,Faß, lief,lief, Magd,Magd, weintweint denn?«denn?« brächte,brächte, »wann»wann »Frau,»Frau, arbeitenarbeiten schneidschneid AckerAcker hei,hei, KornKorn SchellenSchellen »bin»bin wissen.«wissen.« ApostelApostel Bänke,Bänke, zerrissenenzerrissenen so weit,so weit, Sessel,Sessel, SchemelSchemel Haus«Haus« gehörigesgehöriges Futter?«Futter?« Blatt.«Blatt.« »Der»Der trautetraute boshafteboshafte SprüngenSprüngen LehreLehre wandernwandern »Tischchen,»Tischchen, Teller,Teller, daneben,daneben, Wiese,Wiese, GästenGästen bekommen.bekommen. Schreiner,Schreiner, geworden.«geworden.« mitgebracht?«mitgebracht?« LappenLappen Geselle,Geselle, vergessenvergessen »gebt»gebt brauchbrauch Meister,Meister, Sack,«Sack,« springtspringt regenregen Sack.«Sack.« habe.habe. gedecktgedeckt verkrochverkroch gebar,gebar, fehlen,fehlen, verständigverständig glückteglückte Daumesdick,Daumesdick, soll.«soll.« rief,rief, ruftruft stachenstachen BeutelBeutel GangGang kannst.«kannst.« ErnstErnst heraus.«heraus.« herein.herein. HeuHeu mehr.«mehr.« größtengrößten steckte,steckte, Kuchen,Kuchen, Bier,Bier, KatzKatz Füchsin,Füchsin, ja.«ja.« abgewiesenabgewiesen Freier,Freier, HösleinHöslein Hirsch,Hirsch, tanzentanzen nehmen;nehmen; dafür,dafür, NachbarinNachbarin herangewachsenherangewachsen »kehr»kehr Mörderhaus.«Mörderhaus.« entfliehen,entfliehen, Herz.Herz. SalzSalz SuchenSuchen erzählen.erzählen. da.da. heilteheilte höher.«höher.« viertenvierten einander.«einander.« TrudeTrude neugierigneugierig gesehen:gesehen: GlutGlut PatePate Kranken,Kranken, meinesmeines DampfDampf hinaus:hinaus: drin.«drin.« nichts;nichts; Hof,Hof, HaarenHaaren ergingerging lebendig.lebendig. verstecktversteckt HexenmeisterHexenmeister BodenlochBodenloch gekehrtgekehrt Machandelboom,Machandelboom, feelfeel sprüngsprüng vorbyvorby freudefreude KindKind hüllhüll BöseBöse hierhier KistKist DeckelDeckel »Moder,«»Moder,« hebben?«hebben?« maakdmaakd an.an. sehnsehn PuttPutt Moder,Moder, MenschMensch weend,weend, DischDisch »wo»wo mehrmehr Disch,Disch, warwar licht,licht, GoldsmidtGoldsmidt Kede,Kede, höördhöörd »Vagel,«»Vagel,« »twemaal»twemaal rechterechte bindetbindet roderode linkelinke schlacht,«schlacht,« aß,«aß,« Marlenichen«Marlenichen« »sucht»sucht uhuh angst,angst, alsals henuuthenuut hieß,hieß, gedient,gedient, gekriegt.«gekriegt.« Freund,Freund, Schicksal,Schicksal, Bette,Bette, »meinem»meinem »dort»dort KnäuelKnäuel ZauberZauber berührtberührt Seite,Seite, BetrugBetrug »dein»dein angerührt,angerührt, DornenheckeDornenhecke KönigssöhneKönigssöhne untermunterm schleppteschleppte geradgerad Drosselbart;Drosselbart; hättsthättst 'n'n Drosselbart!«Drosselbart!« ging.ging. KörbeKörbe versuchen,versuchen, GeschirrGeschirr brauchenbrauchen BrockenBrocken floßfloß VermählungVermählung HirschfängerHirschfänger brauchte.brauchte. hungrighungrig gegessen?«gegessen?« schnürteschnürte hinfiel.hinfiel. »will»will KammKamm Apfel.Apfel. widerstehen,widerstehen, brechenbrechen tun?«tun?« weichweich Lärm,Lärm, SchaarSchaar geschicktgeschickt HaspelHaspel spinne?«spinne?« Halsband,Halsband, HasHas durftedurfte Blutstropfen.Blutstropfen. SeeSee Blume,Blume, HütteHütte obgleichobgleich wachen,wachen, darum,darum, geradesgerades legleg bezahlenbezahlen setzen.«setzen.« genug«genug« PfannePfanne Not,«Not,« müssen.«müssen.« GickelingeGickelinge Gickelinge,Gickelinge, sollen.«sollen.« Wege,Wege, trocknetrockne rufen.«rufen.« EssigEssig verraten.«verraten.« sehr.«sehr.« Namen!«Namen!« rolltenrollten LiefLief ähnlichähnlich GoldvogelGoldvogel schreckenschrecken Löwen,Löwen, Bären,Bären, habenshabens DrachenbergDrachenberg UntierUntier mattmatt verkehrtverkehrt heulendheulend »Sieht»Sieht ZugemüsZugemüs ZuckerwerkZuckerwerk Zuckerwerk,Zuckerwerk, trinkt.«trinkt.« MaaßMaaß erfahrenerfahren ZauberwaldZauberwald gesuchtgesucht Westen,Westen, laufen.laufen. KälbchenKälbchen PfaffPfaff Bürle,Bürle, Guckgucks!«Guckgucks!« Frieden,Frieden, leidsleids ältesten,ältesten, Tafel,Tafel, geben;geben; tausenderleitausenderlei RauhwerkRauhwerk RußRuß nehmtnehmt Ställchen,Ställchen, zurzur »gäh»gäh jagsjags Häsichen.«Häsichen.« »schu!»schu! schu!schu! Häsichen,Häsichen, Koal.«Koal.« »kumm,»kumm, Mäken,Mäken, dichdich HaosenschwänzekenHaosenschwänzeken Haosenhüttchen.«Haosenhüttchen.« wellwell HochtidlütHochtidlüt nischtnischt fort,fort, völligvöllig steitsteit Sohn,Sohn, aukauk GaudeifsmeesterGaudeifsmeester juenjuen kienkien hunnerthunnert nohnoh AsseAsse sedesede söllsöll uht,uht, JungeJunge treckttreckt werdwerd kläglichkläglich Leide,Leide, NachtigallNachtigall ninxninx HausHaus sechsensechsen StarkeStarke »Rotfuchs,»Rotfuchs, geschlucktgeschluckt FuchsFuchs PudelhundPudelhund LoheLohe WildpretWildpret Trunk,Trunk, SchüsselchenSchüsselchen Nußberg,Nußberg, NußkernNußkern CommissbrotCommissbrot Ranzen.Ranzen. hast?«hast?« GebeinGebein allerheiligstenallerheiligsten Dreifaltigkeit,Dreifaltigkeit, Tote,Tote, hobendhobend selbeselbe sullsull wouwou gehgeh hobndhobnd sand'ssand's sandsand oheohe bisbis spielnspieln lossn,lossn, mirmir gongegonge krumpnkrumpn KlumpenKlumpen PlackenPlacken Fisch,Fisch, LilienLilien BärenfelleBärenfelle GoldkindGoldkind ArnimArnim friedlichfriedlich freute,freute, Teil,Teil, kleinstekleinste grünesgrünes GeschickGeschick wußte.wußte. SammlungenSammlungen VollständigkeitVollständigkeit gesammeltgesammelt BuchhandlungBuchhandlung vergehtvergeht VölkerVölker BewegungBewegung Grab,Grab, ErinnerungErinnerung schwerlichschwerlich JugendJugend HerzensHerzens GeschenkGeschenk erstemal.erstemal. LindenLinden 3.3. ZugZug folgte.folgte. KälteKälte hatte:hatte: Band,Band, erschien,erschien, enthieltenthielt meistmeist Hessen,Hessen, mündlichenmündlichen nun,nun, scheint,scheint, gewöhntgewöhnt herrlichenherrlichen ÜberhauptÜberhaupt gewonnengewonnen erzählt,erzählt, ZusätzeZusätze verfälschtverfälscht Mitternacht,Mitternacht, fassenfassen SchalllochSchallloch »Gib»Gib stelltenstellten Schoß,Schoß, riebrieb geschenktgeschenkt GlückeGlücke fließendenfließenden starkemstarkem SchweißSchweiß schläftschläft Bettchen,Bettchen, anzusehen,anzusehen, freilichfreilich KrankeKranke Osten,Osten, hoherhoher Drache,Drache, SeitSeit TeilnahmeTeilnahme dringendringen geschrieben,geschrieben, damalsdamals GefühlGefühl BefreiungBefreiung Buch,Buch, MauernMauern JahresJahres SchattenSchatten gepflegtgepflegt dunkelndunkeln unschuldigenunschuldigen dringen,dringen, FrühjahrFrühjahr 1843.1843. SturmSturm schickt,schickt, niedrigenniedrigen gesichertgesichert einzelneeinzelne unbeachtetunbeachtet Hände,Hände, ÄhreÄhre Nahrung,Nahrung, VolkeVolke Sagen,Sagen, PlätzePlätze FeiertageFeiertage PhantasiePhantasie überliefertüberliefert bewahrenbewahren WohnungenWohnungen WechselWechsel leerenleeren weichen,weichen, freutfreut übrigensübrigens rühmenrühmen erfreuterfreut QuelleQuelle gefaßtgefaßt DichtungenDichtungen Reinheit,Reinheit, derentwillenderentwillen erscheinen:erscheinen: gleichsamgleichsam Grund,Grund, wenwen solchessolches ReinheitReinheit DabeiDabei SollteSollte dennochdennoch AuswahlAuswahl das heißtdas heißt NichtsNichts verteidigenverteidigen besonderenbesonderen sollen.sollen. PflanzenPflanzen ÜbrigensÜbrigens VolkVolk BibelBibel GebrauchGebrauch dergleichendergleichen glaubt,glaubt, SittenSitten VolkesVolkes GegendenGegenden Freiheit,Freiheit, SagenSagen Da,Da, ErsatzErsatz reicherereichere überliefertenüberlieferten glaubtglaubt hälthält BäuerinBäuerin fünfzigfünfzig UnserUnser LudwigLudwig ähnlicheähnliche GabeGabe könne.könne. dann,dann, Überlieferung,Überlieferung, NachlässigkeitNachlässigkeit langerlanger RichtigkeitRichtigkeit WiederholungWiederholung selber.selber. wir,wir, geneigt,geneigt, bewährt,bewährt, erscheinenerscheinen epischeepische gleichtgleicht mannigfachenmannigfachen ähnlichenähnlichen HessenHessen Vorteil,Vorteil, tüchtigetüchtige Gegenden,Gegenden, MangelMangel natürlichenatürliche findet.findet. DurchDurch Hütte.Hütte. 17.17. GewinnGewinn empfindetempfindet Stücke,Stücke, zählen,zählen, FürFür AnmerkungenAnmerkungen RaumRaum neue,neue, angekommen.angekommen. InhaltInhalt hatten;hatten; EinzelnenEinzelnen verstehtversteht Eigentümlichkeit,Eigentümlichkeit, MannigfaltigkeitMannigfaltigkeit AuffassenAuffassen genanntgenannt GegenteilGegenteil TaktTakt erschienenerschienen WegenWegen verstehen.verstehen. HätteHätte ZweifelZweifel mag,mag, Schade,Schade, unsersunsers GegenGegen lebendigenlebendigen FortbildenFortbilden Ursache,Ursache, stillenstillen BildungBildung AlleinAllein lebtlebt wirklichwirklich trifft,trifft, wärmtwärmt reißtreißt begehrtbegehrt Witz,Witz, gibt:gibt: sammeltsammelt ermüdetermüdet unglücklichunglücklich BildernBildern kahl,kahl, trotztrotz stärkstenstärksten freiesfreies derselbenderselben gewachsengewachsen umgearbeitetumgearbeitet ergänztergänzt WerkWerk verdientverdient ÜbersetzungÜbersetzung TaylorTaylor popularpopular storiesstories translatedtranslated thethe andand littlelittle BilderBilder F.F. übersetzt.übersetzt. C.C. 18391839 4.4. enthältenthält sinnreichesinnreiche eiserneneisernen (Paris(Paris 1836)1836) ContesContes traduitstraduits AngabeAngabe VerwandtschaftVerwandtschaft MaiMai Stücken,Stücken, Freunde,Freunde, hatte;hatte; untergegangenuntergegangen SeptemberSeptember Dornröschen,Dornröschen, hübschenhübschen einem,einem, SprücheSprüche siebentensiebenten geholfengeholfen kühlenkühlen Kugel,Kugel, wieder;wieder; rollte.rollte. verschwand,verschwand, käme,käme, SpielwerkSpielwerk TischleinTischlein GleichenGleichen quackquack HofleutenHofleuten plitschplitsch platsch,platsch, gekrochen,gekrochen, »Königstochter,»Königstochter, hastighastig fürchtestfürchtest garstigergarstiger Frosch.«Frosch.« spielte,spielte, StuhlStuhl schiebschieb BissleinBisslein du:du: widerwider verwünschtverwünscht erlösenerlösen Ketten,Ketten, verwandeltverwandelt BandeBande NochNoch trüge,trüge, wohnenwohnen Hunger,«Hunger,« FettFett AltarAltar rührenrühren SicherheitSicherheit LaßLaß allein.«allein.« denkdenk süßensüßen tränktränk leckteleckte fettefette bekommen?«bekommen?« worden?«worden?« triffttrifft lässestlässest fängstfängst aufgezehrtaufgezehrt gefallen,«gefallen,« heißtheißt bedeuten?«bedeuten?« gedachtegedachte »Ja»Ja anlangten,anlangten, kommtskommts hinunter.hinunter. aufschließest,aufschließest, zwölfezwölfe GlanzGlanz Herrlichkeit,Herrlichkeit, Englein,Englein, aufschließen,aufschließen, verboten,verboten, BegierdeBegierde hinausgegangenhinausgegangen tue.«tue.« Erstaunen,Erstaunen, GarGar BundBund FeuersFeuers gelogen,gelogen, würdigwürdig LautLaut regnete,regnete, gespieltgespielt EisEis TierchenTierchen GrünGrün Reh,Reh, FußzehenFußzehen öffnenöffnen verharrstverharrst Leuten,Leuten, Sohn.Sohn. nehmenehme RätenRäten sprechen.sprechen. PfahlPfahl festgebundenfestgebunden TöchterleinTöchterlein Arm.Arm. löstelöste gescheit,gescheit, lernen:lernen: KirchhofKirchhof mir!«mir!« mir!mir! »hör»hör dort,dort, stark,stark, lernen;lernen; nichts:nichts: Gruseln,Gruseln, verdienen.«verdienen.« BesuchBesuch jüngsterjüngster lerntelernte läuten.läuten. GespenstGespenst gegenübergegenüber jammerte,jammerte, lautemlautem Junge,«Junge,« angerichtet,angerichtet, schafftschafft »hört»hört gerne,gerne, wartetwartet Kunst,Kunst, ernährenernähren willst,«willst,« schämen.«schämen.« GalgenGalgen gehört,«gehört,« lernelerne Galgen,Galgen, »nehmt»nehmt schwiegenschwiegen brennen.brennen. gruselngruseln »woher»woher aufgetanaufgetan Lappen,Lappen, hinein?«hinein?« gruselte,gruselte, dummesdummes verwünschtesverwünschtes wachenwachen dersders Schätze,Schätze, SchonSchon dreierleidreierlei DrehbankDrehbank tragen.tragen. danebendaneben Narren,«Narren,« ihr?ihr? friert,friert, euch.«euch.« KatzenKatzen glühendenglühenden ausmachen.ausmachen. offenoffen recht«recht« TreppenTreppen DeckenDecken umgebracht,umgebracht, Menschen.«Menschen.« würde;würde; LiedLied sachte,sachte, halberhalber tobtetobte Totenköpfe,Totenköpfe, KugelnKugeln Männer,Männer, fürchterlichfürchterlich aus;aus; »Sachte,»Sachte, komm,komm, wollenswollens dunkledunkle AmboßAmboß EisenstangeEisenstange Armen,Armen, zwölfe,zwölfe, heiraten.«heiraten.« wegziehenwegziehen siebensieben Geislein,Geislein, sagten,sagten, Krämer,Krämer, fein.fein. TeigTeig bestrichenbestrichen weiß.weiß. Menschen.Menschen. BänkeBänke gezogen.gezogen. nirgendnirgend nacheinandernacheinander schnarchteschnarchte zitterten.zitterten. zappelte.zappelte. Scheere,Scheere, UngetümUngetüm schnitt,schnitt, hüpftenhüpften liegt.«liegt.« schlepptenschleppten GeschwindigkeitGeschwindigkeit stießenstießen jämmerlichjämmerlich getreuengetreuen ratenraten unterrichtenunterrichten allem,allem, kostet.«kostet.« sterbsterb zeigen,zeigen, erblickt,erblickt, heftigeheftige geraten;geraten; kosten.«kosten.« vorüber,vorüber, ErbeErbe KammernKammern sehen:sehen: gestellt,gestellt, daß,daß, gäbegäbe schöneresschöneres öffnen.öffnen. vielemvielem das?das? Schulter.Schulter. glänzte,glänzte, werden!«werden!« »alles,»alles, Schüsseln,Schüsseln, Becher,Becher, ReichsReichs GewildGewild herrlichstenherrlichsten »bring»bring blinkendeblinkende forttragenforttragen umdrehte,umdrehte, gearbeitetgearbeitet »dazu»dazu freudig,freudig, hinein;hinein; fliegtfliegt Vögel,Vögel, VieleViele fuhr.fuhr. betrogen,betrogen, entführtentführt sterben!«sterben!« GeburtGeburt bist:bist: gefallen.«gefallen.« vornvorn sprachen,sprachen, Rettung?«Rettung?« gerettet.gerettet. behältbehält gemachtesgemachtes verbrenntverbrennt MarkMark HandschuhenHandschuhen verbrennt,verbrennt, LeibesLeibes tanzt,tanzt, verstanden,verstanden, »meinen»meinen prächtigerprächtiger daher.daher. tragen,«tragen,« ist!«ist!« ergreifen,ergreifen, »seht,»seht, gefeiert:gefeiert: BlutstropfenBlutstropfen atmeteatmete reden,reden, gewesen,«gewesen,« »o»o Gnade!Gnade! Leid,Leid, aufhebenaufheben spielten,spielten, wieder.«wieder.« liebstenliebsten Treue,Treue, eigenereigener hereintrat,hereintrat, schuldigschuldig gedachtgedacht wisstwisst zähltezählte selber,«selber,« Weile,Weile, meintmeint erhandelteerhandelte lösen,lösen, verlangst,verlangst, wollte.«wollte.« KameradenKameraden kennekenne belltenbellten GehörGehör fünfhundertfünfhundert SchildwacheSchildwache rechtesrechtes davon:davon: anfangen!«anfangen!« »Weil»Weil bist,«bist,« Münze,Münze, SummeSumme weitenweiten Geld.Geld. hintershinters Belohnung,Belohnung, JudenJuden kurzekurze TalernTalern GeigeGeige fideltefidelte tragetrage schön!schön! gehorchen,gehorchen, mitgehen,mitgehen, Eichbaum,Eichbaum, aufgerissenaufgerissen »Sieh»Sieh VorderpfotenVorderpfoten Weges.Weges. geschlichen.geschlichen. kommt!«kommt!« Spitze,Spitze, Stamm.Stamm. KnotenKnoten wiederkomme,«wiederkomme,« WiederumWiederum gesprungen.gesprungen. BindfadenBindfaden wovonwovon indessenindessen SpalteSpalte RacheRache drangendrangen alsbald,alsbald, lieblich,lieblich, zwölfzwölf Brüder.Brüder. bringst,bringst, trauerte,trauerte, traurig?«traurig?« aufschloß,aufschloß, »weine»weine aufstecken,aufstecken, euch.euch. aufstehenaufstehen MädchensMädchens willenwillen rotesrotes fließen.«fließen.« drein,drein, dunkelstendunkelsten Rehe,Rehe, stand:stand: lang.lang. WäscheWäsche gehört.«gehört.« herum.«herum.« bestimmt,bestimmt, fortgegangen,fortgegangen, suchen.«suchen.« blaublau Liebe.Liebe. Schwester,Schwester, BütteBütte nichts?«nichts?« uns«uns« erzählerzähl Stirne,Stirne, lieb.lieb. elfeelfe rein,rein, EinigkeitEinigkeit KostKost VergnügenVergnügen verwandelt.«verwandelt.« eins,eins, befreienbefreien umsonst,umsonst, trugstrugs draufdrauf Schönheit,Schönheit, StreicheStreiche treibt.treibt. glauben,glauben, überredenüberreden angezündet,angezündet, senktensenkten löschtenlöschten durfte,durfte, Tod.Tod. gesteckt,gesteckt, angefülltangefüllt Todes.Todes. Abend.Abend. BockBock faulfaul SpornSporn einsteigen,einsteigen, anfangsanfangs möchtenmöchten auftragenauftragen Braus.Braus. verzehrtenverzehrten zusammen;zusammen; SchalenSchalen Wirts,Wirts, Handtuch,Handtuch, HandtuchHandtuch abtrocknen,abtrocknen, andern:andern: NähnadelNähnadel VerdachtVerdacht Gäste,Gäste, bezahlt,bezahlt, SchabernackSchabernack besser:besser: Wiesen,Wiesen, »Schwesterchen,»Schwesterchen, hörthört HexenHexen schleichen,schleichen, RehReh getrunken,getrunken, LippenLippen verwünschteverwünschte verlassen.«verlassen.« weichesweiches wohnen.«wohnen.« Lager,Lager, einwilligte.einwilligte. TürleinTürlein Luft.Luft. einholen,einholen, aufgetan,aufgetan, HüfthornHüfthorn jagtenjagten RehkälbchenRehkälbchen wirst.«wirst.« aushalten,aushalten, sein;sein; kriegen.«kriegen.« zeigezeige geschossen.geschossen. gebührt.«gebührt.« frischefrische BadstubeBadstube angemacht,angemacht, erstickenersticken Stelle.Stelle. machte.machte. Rücken.Rücken. gesehen.«gesehen.« immer,immer, verschwand.verschwand. Nacht.Nacht. gesund.gesund. verübtverübt zerrissen,zerrissen, elendelend »eh»eh holstholst kostenkosten AbenddämmerungAbenddämmerung bekam.bekam. steigen.steigen. bekommen.«bekommen.« »verhält»verhält sorgensorgen wederweder prächtigeprächtige gesponnengesponnen horchte.horchte. TurmeTurme AnfangsAnfangs gelassen,gelassen, nimmstnimmst Pferd.«Pferd.« Alte.Alte. »sag»sag schwererschwerer malmal rechten,rechten, FlechtenFlechten unbarmherzigunbarmherzig verstoßenverstoßen BlickenBlicken NestNest geholtgeholt blindblind Beeren,Beeren, VerlustVerlust bekannt:bekannt: spazierenspazieren heiraten,heiraten, trinken.«trinken.« StiefelStiefel Loch,Loch, TalTal DornenDornen fortkommst,fortkommst, »davon»davon essen,«essen,« »draußen»draußen erfrierenerfrieren gehorsam,gehorsam, gucktenguckten davon.«davon.« Hälfte.Hälfte. hat?hat? VerlangteVerlangte ButterbrotButterbrot stolpertestolperte Besen,Besen, auftatauftat HerzeleidHerzeleid antunantun steckt,steckt, übernahmübernahm Ungeduld,Ungeduld, SpinnenSpinnen spinnenspinnen Flachs.Flachs. haben;haben; arbeiten.«arbeiten.« fehlte.fehlte. Zeit.«Zeit.« gesponnen.gesponnen. dritte,dritte, sitzen.«sitzen.« »seid»seid willkommen,willkommen, Fuß?«Fuß?« SpinnradSpinnrad Gretel.Gretel. dickstendicksten ist:ist: nicht;nicht; Narr,«Narr,« dauerndauern einschlafeneinschlafen UntertüreUntertüre glänztenglänzten aufgegangenaufgegangen kriegtkriegt bleibstbleibst vergissvergiss Kätzchen,Kätzchen, AdeAde KätzchenKätzchen Morgensonne,Morgensonne, scheint.«scheint.« blankenblanken KieselsteinenKieselsteinen friert.«friert.« legtlegt StückleinStücklein Brot.Brot. Ast,Ast, gesessengesessen finsterefinstere »wart»wart klopftenklopften Ecken,Ecken, »alles»alles finden;finden; RettungRettung uns.«uns.« fielsfiels schliefen,schliefen, frühenfrühen Hänsel.Hänsel. verging,verging, finden,«finden,« schneeweißesschneeweißes gebautgebaut versuchenversuchen schmeckte,schmeckte, daran.daran. Leid.«Leid.« aufgetragen,aufgetragen, Zucker,Zucker, höhnischhöhnisch Backen,Backen, »steh»steh kochkoch bitterlichbitterlich vergeblich,vergeblich, gekocht,gekocht, magermager schlachtenschlachten kochen.«kochen.« »Erst»Erst eingeheizteingeheizt Backofen,Backofen, FeuerflammenFeuerflammen hinein,«hinein,« aufgemachtaufgemacht fort,«fort,« hinüber,«hinüber,« »Hier»Hier fährtfährt KeinKein Brücke,Brücke, EntchenEntchen bekannterbekannter frohefrohe dazu.dazu. Ende,Ende, fallefalle SegenSegen mächtigenmächtigen Feld.Feld. regneteregnete blaueblaue AnführerAnführer FluchtFlucht drangdrang GelübdeGelübde stürbe,stürbe, lieb,«lieb,« »wozu»wozu GefahrGefahr NebenNeben FlaschenFlaschen Trauer,Trauer, kriechen,kriechen, Stücke.Stücke. zerstücktzerstückt grünegrüne bleichebleiche erweckterweckt sorgfältig,sorgfältig, gestiegengestiegen Kopfe,Kopfe, SchandtatSchandtat ErbenErben unbemerktunbemerkt BosheitBosheit gehandeltgehandelt verborgeneverborgene kehrstkehrst gestorben,gestorben, machen«machen« WellenWellen widerstehenwiderstehen brachte.brachte. wogwog ziehen.ziehen. BitteBitte KlageKlage mitleidigesmitleidiges GefangenenGefangenen erretteterrettet tritttritt dummedumme SeitenwegSeitenweg vergelten.«vergelten.« ernähren.«ernähren.« gebrauchen,gebrauchen, könnekönne versucht,versucht, Jüngling,Jüngling, anderen,anderen, Munde,Munde, verheißenenverheißenen stolzestolze zuvorzuvor HirsenHirsen aufgelesenaufgelesen KörnchenKörnchen AnbruchAnbruch SonnenstrahlenSonnenstrahlen AmeisenAmeisen gelesengelesen aufgegebenaufgegeben stolzesstolzes AufgabenAufgaben gewandertgewandert GeräuschGeräusch Raben,Raben, zusammen:zusammen: entfielentfiel kam;kam; BohneBohne heilerheiler sechszigsechszig gepacktgepackt Bohne,Bohne, gemeinschaftlichgemeinschaftlich fremdesfremdes VorschlagVorschlag keckkeck rauschenrauschen angst:angst: zischtezischte gebrauchtgebraucht VonVon demdem unun tosamentosamen Pißputt,Pißputt, dichtdicht AngelAngel blankeblanke WaterWater biddbidd dy,dy, verwünschtenverwünschten eeneneenen laten.«laten.« Water,Water, »hest»hest PißputtPißputt haddsthaddst kunnt.kunnt. wähltwählt hengaan?«hengaan?« hesthest grööngröön SeSe geerngeern all.«all.« »kumm»kumm herrlicheherrliche jemjem KääkKääk »so»so schall'tschall't blywen,blywen, vergnöögtvergnöögt Bedd.Bedd. Dag,Dag, gröttergrötter wollwoll schallschall schenken.«schenken.« »de»de wanen.«wanen.« eersteerst gewen,gewen, »he»he HartHart recht,«recht,« hen.hen. henin,henin, HuseHuse »Na,«»Na,« »un»un DenDen jüstjüst LandLand EllbagenEllbagen SydSyd wullstwullst wull.wull. ünnenünnen Döhr,Döhr, PaukenPauken purempurem MarmelsteenMarmelsteen ZepterZepter lüttjerlüttjer waartwaart TydTyd alal eenmaleenmal bünnbünn bistbist mussdmussd wartwart »myn»myn VörVör Troon,Troon, haddehadde door?door? maken.«maken.« waidenwaiden kaakdkaakd AngstAngst dausenddausend Tüffel.Tüffel. »Fru,«»Fru,« Paabst.«Paabst.« hellhell segtsegt röhrdröhrd nich.nich. tofreden,tofreden, beydebeyde NachtNacht kunn,kunn, upgaan,upgaan, herupherup kamenkamen »kunn»kunn vörschrockvörschrock so,so, füll.füll. gräsiggräsig HoorHoor LyfkenLyfken hollholl uut,uut, leepleep Storm,Storm, bruusdebruusde BömerBömer bawenbawen up.up. sittsitt sittensitten düssendüssen Dag.Dag. Leibeskräften.Leibeskräften. klangklang Ohren,Ohren, KorbeKorbe ärgerlichärgerlich ließen.ließen. abweisen,abweisen, endlich,endlich, Gürtel,Gürtel, EhEh mitnehmenmitnehmen Tasche.Tasche. tapfertapfer Müdigkeit.Müdigkeit. GipfelGipfel erreichterreicht KäsKäs SaftSaft glauben.glauben. hoch,hoch, nach.«nach.« herabfallenherabfallen Stückchen,Stückchen, »Gerne,«»Gerne,« forttragen.forttragen. pfiffpfiff LiedchenLiedchen hinaus,«hinaus,« FrüchteFrüchte herabgefallenherabgefallen »An»An schießen.schießen. behielt.behielt. GarausGaraus spitzenspitzen mächtigermächtiger PreisPreis dürfte.dürfte. SchläferSchläfer treten.«treten.« ehrenvollehrenvoll weg.weg. faßtenfaßten Entschluß,Entschluß, nahennahen leisten.leisten. fallen.fallen. schlägstschlägst EichhörnchenEichhörnchen versetzteversetzte HiebeHiebe Brust,Brust, harthart »Seid»Seid GlaubenGlauben Bäume.Bäume. versprocheneversprochene reutereute rannterannte gewähren,gewähren, HeldHeld springen.springen. gegangen.gegangen. »Junge,»Junge, flickflick Hosen,Hosen, schlagen.«schlagen.« TrostTrost gewogengewogen Anschlag.Anschlag. »Dem»Dem gewöhnlichergewöhnlicher Bett:Bett: eingeschlafen,eingeschlafen, getroffen,getroffen, gut.gut. schlimmeschlimme KittelKittel Schuhe.Schuhe. »Seht»Seht verspottetenverspotteten MesseMesse Aschenputtel,«Aschenputtel,« streiftestreifte aussuchenaussuchen Aschenputtel,Aschenputtel, Schloß.«Schloß.« SchmutzSchmutz mitgehen.«mitgehen.« zahmenzahmen helfthelft Kröpfchen.«Kröpfchen.« KüchenfensterKüchenfenster schwirrtenschwirrten schwärmtenschwärmten nicktennickten stolzenstolzen TöchternTöchtern HaselbaumHaselbaum Asche.Asche. angehörte.angehörte. schmutzigenschmutzigen KittelchenKittelchen BirnenBirnen Äste,Äste, prächtigprächtig PantoffelnPantoffeln begleiten,begleiten, lassen:lassen: PantoffelPantoffel geblieben.geblieben. dabei.dabei. brauchstbrauchst zwängtezwängte daheim.«daheim.« rechte,rechte, groß.groß. Schuck:Schuck: rechte,«rechte,« falschenfalschen picktenpickten UnterkommenUnterkommen raterate dazu;dazu; fürchtete,fürchtete, aus.«aus.« vorsichtigvorsichtig Morgen.Morgen. TrankTrank spritztespritzte Suppe,Suppe, redlichredlich DreiDrei kurzkurz RutenRuten nebelgrauennebelgrauen schliefeschliefe ausgefragt,ausgefragt, VonVon fliegenfliegen anmachenanmachen decken,decken, hätten.hätten. angemachtangemacht WürstleinWürstlein Hafen,Hafen, EssenszeitEssenszeit NarrNarr BratwürstchenBratwürstchen deswegendeswegen anrichten,anrichten, GemüsGemüs auftragen,auftragen, AusAus fleißig,fleißig, sprang.sprang. verbrennverbrenn ich:ich: ausgebacken.«ausgebacken.« reif.«reif.« SchneeflockenSchneeflocken GesottenesGesottenes Holle,Holle, gedientgedient Tor.Tor. befandbefand »kikeriki,»kikeriki, hie.«hie.« verdingteverdingte Tor,Tor, GoldesGoldes bedeckt,bedeckt, abgehen.abgehen. holen:holen: ungeduldigungeduldig »gewiss»gewiss hingeratenhingeraten HimmelsHimmels GewissenGewissen irgendwoirgendwo Sternen,Sternen, BeinchenBeinchen Tüchlein,Tüchlein, SterneSterne verloren.verloren. suchstsuchst ZwergZwerg ein.«ein.« mitgenommenmitgenommen entgegen.entgegen. KäppchenKäppchen hinaus;hinaus; MachMach zerbrichstzerbrichst guckguck »Schönen»Schönen trägstträgst gebacken,gebacken, zartezarte fetterfetter Bissen,Bissen, Blumen,Blumen, SchuleSchule Wald.«Wald.« tanzten,tanzten, zurück:zurück: verschlangverschlang überlautüberlaut fehlt.«fehlt.« anlegen,anlegen, retten:retten: gewünscht,gewünscht, hätte:hätte: TrogTrog ertrank.ertrank. Leid.Leid. StadtmusikantStadtmusikant BremenBremen sitzesitze Bremen,Bremen, vor?«vor?« Hahn,Hahn, Erbarmen,Erbarmen, vollemvollem findestfindest Licht.Licht. KnochenKnochen Gegend,Gegend, RäuberhausRäuberhaus nähertenäherte Hahn.Hahn. schönemschönem springen,springen, ZeichenZeichen größtergrößter tüchtigentüchtigen schwarzesschwarzes Dache,Dache, SchelmSchelm her.her. gefielsgefiels PlagePlage sollesolle Lande,Lande, Mannes,Mannes, entgegengesetztenentgegengesetzten SeinSein liefeliefe BeuteBeute Schlag,Schlag, woraufworauf geblasengeblasen HirtenHirten begraben,begraben, Schwein,Schwein, GemordetenGemordeten vierzehntenvierzehnten vorausvoraus WeissagungWeissagung Eltern,Eltern, bot,bot, Glückskind,Glückskind, kam:kam: geholfen.«geholfen.« WehrWehr beschert.«beschert.« geschwommen,geschwommen, gezogen.«gezogen.« geben?«geben?« hießenhießen kann,«kann,« fremderfremder verirrt,verirrt, ankäme,ankäme, empfandenempfanden prächtigesprächtiges anstellen,anstellen, geschlafengeschlafen habe.«habe.« HaupteHaupte GewerbeGewerbe verständeverstände Marktbrunnen,Marktbrunnen, »wartet»wartet TorwächterTorwächter GewerbGewerb Fährmann,Fährmann, »sonst»sonst AmeiseAmeise einbrach,einbrach, richtig.«richtig.« schnarchte.schnarchte. geträumtgeträumt wüßten!«wüßten!« laustelauste »an»an nagtnagt länger,länger, müßte,müßte, überfahren,überfahren, Hölle,Hölle, geglücktgeglückt beladenebeladene ZuletztZuletzt herzlichherzlich wiedersahwiedersah gelungengelungen GoldeGolde BedingungenBedingungen Aber,Aber, »Kann»Kann wollt,«wollt,« füllen.«füllen.« abgenommenabgenommen schreien.schreien. kehren.kehren. rennstrennst rennt,rennt, schütteltschüttelt antwortete,antwortete, Hof.«Hof.« frommesfrommes sie.«sie.« geweint,geweint, wütendwütend holehole selber.«selber.« versprochen.versprochen. abhauen.abhauen. brauche.«brauche.« SonnenaufgangSonnenaufgang SchleuseSchleuse Obst,Obst, gekommen?gekommen? gefragtgefragt PriesterPriester ab;ab; königlicheskönigliches liebteliebte frommenfrommen pflegenpflegen SchildchenSchildchen war?«war?« ersteserstes geschriebengeschrieben verschmachtet.verschmachtet. gelernt,gelernt, gnädigegnädige küßteküßte froh,froh, Nadel,Nadel, HeuwagenHeuwagen stecken.«stecken.« Ziege.Ziege. Speck,Speck, Kalb,Kalb, gesetzt,gesetzt, gebracht.«gebracht.« böse,böse, lernen.lernen. »höre,»höre, berühmtenberühmten übergeben,übergeben, Jahr.Jahr. zurückkam,zurückkam, sprechen.«sprechen.« Jahr,Jahr, »dieser»dieser Hunde,Hunde, verzehren.«verzehren.« kann;kann; ErstaunenErstaunen gehobengehoben annehmen,annehmen, gefülltegefüllte herauf.herauf. GeheulGeheul verschwunden,verschwunden, befreit.befreit. RomRom beschlossenbeschlossen möchte,möchte, eingetroffen,eingetroffen, klugekluge »Else,»Else, nähme.nähme. schlägtsschlägts FasseFasse weinen?weinen? durstigdurstig weintenweinten totgeschlagentotgeschlagen schuldschuld jammertenjammerten erbärmlich,erbärmlich, andere.andere. geschehen?«geschehen?« Hans,«Hans,« zerschlagen,zerschlagen, »mehr»mehr ich?ich? eher,eher, eher?eher? ichs,ichs, »Hans,»Hans, ergehenergehen nahm,nahm, Petrus.Petrus. PfortePforte SehtSeht umkehren.umkehren. LaßtLaßt schlechteschlechte waschen,waschen, FußschemelFußschemel SchleierSchleier Herr,«Herr,« richtenrichten strafen,strafen, Herr.«Herr.« Blättelein:Blättelein: Haus,«Haus,« StalleStalle Blättlein:Blättlein: gottlosgottlos NarrenNarren liebkosteliebkoste Geschöpf,Geschöpf, ehrbarenehrbaren PeitschePeitsche Hiebe,Hiebe, verfielverfiel GesottenemGesottenem GesellGesell bekümmertebekümmerte SpaßSpaß hölzerneshölzernes besetzt,besetzt, herbeischaffenherbeischaffen griffengriffen Wand.Wand. gerade sogerade so Wege.Wege. Handwerk,«Handwerk,« Tischchen.«Tischchen.« MeisterstückMeisterstück schlechtesschlechtes GerichteGerichte LügnerLügner wandern.wandern. schenkeschenke Art,Art, Mühe,Mühe, besorgenbesorgen griff,griff, TischtuchTischtuch neugierig,neugierig, augenblicklichaugenblicklich bezahltebezahlte Goldstücke.Goldstücke. herbei.herbei. verstand,verstand, kunstreicheskunstreiches HandwerkHandwerk Sack,Sack, darin.«darin.« leisten,leisten, ausgezogenausgezogen erworbenerworben Ohren:Ohren: SchlafenszeitSchlafenszeit unter.unter. rückterückte gewartet,gewartet, herzhaftenherzhaften kostbareskostbares Stück,Stück, tränkentränken ihm.«ihm.« wärstwärst verschloßverschloß SöhnenSöhnen BieneBiene reden,«reden,« tolltoll haben!haben! NahrungNahrung drauf,drauf, zugehen,zugehen, ZügelZügel wirswirs spanntespannte Kleine,Kleine, har!«har!« KleineKleine KarrenKarren Ohr,Ohr, beiseitbeiseit kaufen.«kaufen.« HandelHandel MännernMännern »Bleib»Bleib fallen.«fallen.« herab.«herab.« schlüpfteschlüpfte Mausloch,Mausloch, ZumZum merktmerkt »Seht,«»Seht,« wollt.«wollt.« offenenoffenen Scheune,Scheune, aufwachteaufwachte StübchenStübchen QuartierQuartier schlecht,schlecht, verschüttete.verschüttete. gäbe.gäbe. geschlachtet,geschlachtet, drängtedrängte denselbendenselben stillestille »gottlob,»gottlob, WolfesWolfes ErstesErstes GliedGlied WillWill »Mein»Mein prügelteprügelte GesindelGesindel ZweitesZweites ein:ein: Haus?«Haus?« beweintbeweint gan.«gan.« Saal:Saal: spitzspitz Mäulchen?«Mäulchen?« dienen.«dienen.« Hase,Hase, HochzeitfestHochzeitfest KäuferKäufer aufstandaufstand aufgehängtaufgehängt nähen,nähen, abwendenabwenden frieren.frieren. was?was? dazu.«dazu.« zufrieden,«zufrieden,« würden.würden. verwundertenverwunderten reinlich,reinlich, lebten.lebten. EbenholzEbenholz Perlen,Perlen, ansahansah »künftigen»künftigen eingeladen,eingeladen, warum,warum, einsameseinsames unheimlichunheimlich herrschteherrschte hing.hing. NochmalsNochmals MenschenseeleMenschenseele Kopfe.Kopfe. »Könnt»Könnt »ob»ob macht,macht, zerhackenzerhacken weißen,weißen, gelben,gelben, zersprangzersprang zerhacktenzerhackten abziehenabziehen Schoß.Schoß. tröpfeltetröpfelte einmal.einmal. Stuben,Stuben, verborgen,verborgen, RäubernRäubern HerrHerr bautebaute mit«mit« NehmtNehmt Kopfkissen,Kopfkissen, MühlsteinMühlstein ruhen,ruhen, Gevatter.Gevatter. rettenretten gerufen,gerufen, zweitenmal,zweitenmal, drittemaldrittemal wunderlichewunderliche SchippeSchippe Gevatter?«Gevatter?« wiesenwiesen Pfanne,Pfanne, backtenbackten totetote SchlüssellochSchlüsselloch angetanangetan Hause,Hause, gesehen?«gesehen?« Jäger.«Jäger.« SchmuckSchmuck HolzblockHolzblock Feuer.Feuer. ReichenReichen Teufel.«Teufel.« wuchs,wuchs, empfangen.empfangen. Arzt.Arzt. HäuptenHäupten umsonstumsonst SchrittenSchritten LichterLichter ReihenReihen Kindern,Kindern, deutetedeutete genug.genug. Meisterin,Meisterin, Daumerling,Daumerling, MeisterinMeisterin erwischteerwischte Wald:Wald: gestohlengestohlen SchlösserSchlösser acht,acht, klipp,klipp, »he,»he, Kreuzer,Kreuzer, einigeneinigen taten,taten, mähtemähte UntenUnten verstanden.verstanden. HausherrHausherr geschlachtetgeschlachtet entspringenentspringen WirtinWirtin FreiheitFreiheit Fuchs,«Fuchs,« riefsriefs binsbins »Dafür»Dafür Narr,Narr, Vogel.Vogel. Hexenmeister,Hexenmeister, HäuserHäuser KötzeKötze mildemilde GabenGaben gingeginge StubenStuben Schlüssel,Schlüssel, BeckenBecken BlutkammerBlutkammer DeinDein Ende.«Ende.« schleifteschleifte verwahrteverwahrte einander.einander. bestellen.«bestellen.« kann:kann: ruhst,ruhst, weiter.«weiter.« einladen.einladen. Honig,Honig, FitzeFitze Braut?«Braut?« gucktguckt DatDat dusenddusend sehrsehr leef,leef, kregenkregen eremerem Snee.Snee. säd,säd, SneeSnee kömenkömen veerveer TwygeTwyge wech,wech, eeteet trurigtrurig sik,sik, kreegkreeg wenenwenen Dochter,Dochter, Sähn,Sähn, WennWenn EckEck door,door, SchoolSchool Appel.«Appel.« schönenschönen kummt.«kummt.« bratsch!bratsch! rodenroden Dook,Dook, bündbünd Marleenken,Marleenken, sühtsüht Hand,Hand, Moder,Moder, will,will, AwerstAwerst still,still, Sähn?«Sähn?« droogdroog heftheft do,do, eet,eet, mehr,mehr, KnakensKnakens sydensyden hahlhahl DookDook lädläd grönegröne eenanner,eenanner, NewelNewel BoomBoom heruut,heruut, lichtlicht eeneneenen StratStrat SchoosterSchooster rööprööp umsünst,umsünst, PoorPoor Klau,Klau, uutsungenuutsungen wytwyt »klippe»klippe klappe.«klappe.« twintigtwintig SteenSteen hackdenhackden hack,hack, hickhick Tuch,«Tuch,« »legts»legts leztelezte Mählensteen,Mählensteen, uhp,uhp, huhu InIn Vader,Vader, schyntschynt PlatenPlaten OrenOren henuut,henuut, trurig,trurig, altealte ehrlichehrlich GnadenbrotGnadenbrot Mutes,Mutes, lasselasse AnschlagAnschlag bleibebleibe gesprochen,gesprochen, VorhabenVorhaben verratenverraten paßtepaßte Haare.Haare. OrtOrt bedächtigbedächtig Geschrei,Geschrei, gezeigtgezeigt Hexe.Hexe. empfingempfing ansehen.ansehen. liebte.liebte. antun,antun, weiseweise wunderbarerwunderbarer Hemdchen,Hemdchen, gerittengeritten geraubt,geraubt, BleibensBleibens Wildhütte,Wildhütte, zubringen.zubringen. untergehenuntergehen bliesenbliesen SchwanenhautSchwanenhaut Hemd.Hemd. Gestalt,Gestalt, KommtKommt nähen.nähen. »diese»diese Welt,«Welt,« SchwiegermutterSchwiegermutter raubteraubte angezündetangezündet nahtenahte »liebster»liebster Frieden.Frieden. ladeteladete wären.wären. Saal.Saal. zwölftezwölfte spannspann Schlaf.Schlaf. HofstaatHofstaat brutzeln,brutzeln, genannt,genannt, möglich,möglich, DornheckeDornhecke schliefe,schliefe, traurigentraurigen JagdhundeJagdhunde Huhn,Huhn, Kuß.Kuß. Feld:Feld: schreien,schreien, obsobs schleppen,schleppen, SanneSanne zu?«zu?« »verläßt»verläßt sagen:sagen: GeschwindGeschwind »werde»werde RosenstöckchenRosenstöckchen schneidenschneiden »Fundevogel,»Fundevogel, verläßtverläßt MaßenMaßen stolzstolz übermütig,übermütig, SpottSpott dick,dick, Gang.«Gang.« lustig,lustig, verschmähte,verschmähte, verdienen.verdienen. Gabe.Gabe. bleibst,bleibst, »Sie»Sie bücken,bücken, Bettelmann,Bettelmann, Kochen,Kochen, irdenemirdenem kauftenkauften zersprang.zersprang. nährtennährten HerrlichkeitHerrlichkeit gestürztgestürzt köstlichenköstlichen entstandentstand HochmutHochmut KammerfrauenKammerfrauen schwarzhaarigschwarzhaarig Land.«Land.« selbst.selbst. haßtehaßte mitbringen.«mitbringen.« konnten,konnten, ErzErz warntenwarnten wollte;wollte; färbtefärbte Zwergen,Zwergen, riegelteriegelte SchnürriemenSchnürriemen Königin:Königin: verkleideteverkleidete sein«sein« betörenbetören geschehen,«geschehen,« einlassen,einlassen, annehmen.«annehmen.« giftigegiftige erwecken.«erwecken.« beweintenbeweinten Sarg,Sarg, Welt.«Welt.« gewünschtegewünschte rührtenrührten steigen,steigen, quältequälte könnte.«könnte.« KartoffelnKartoffeln andern,«andern,« vorliebvorlieb hängthängt sind,«sind,« »Meinetwegen,«»Meinetwegen,« WunderkräfteWunderkräfte SonnenuntergangSonnenuntergang Hütlein,Hütlein, StädteStädte MannschaftMannschaft gemachtergemachter anlangte,anlangte, ausrichten.ausrichten. mußten.mußten. paarmalpaarmal GeschützGeschütz bekäme,bekäme, ausrichtenausrichten widerstandwiderstand RadRad findefinde versprichversprich helfen;helfen; »Nein.«»Nein.« schläft,schläft, geschlichen,geschlichen, ZauberstabZauberstab aufgestandenaufgestanden abgehauenabgehauen See,See, schwamm.schwamm. locken,locken, unverrichteterunverrichteter SchäfersSchäfers ZaubereiZauberei goldenegoldene trug.trug. erwehren,erwehren, Brüder:Brüder: GefiederGefieder glänzte.glänzte. PfeilPfeil erklärteerklärte StreckeStrecke »schieß»schieß WirtshäuserWirtshäuser betrübtesbetrübtes ausziehenausziehen aufgesetzt,aufgesetzt, umzusehen,umzusehen, hast.hast. hölzernenhölzernen Gefängnis.Gefängnis. finden?finden? StallknechteStallknechte ergriffenergriffen verurteilt,verurteilt, Schlosse:Schlosse: duldedulde flehentlichflehentlich grubgrub Jüngling.Jüngling. jagejage Wind.«Wind.« SchätzenSchätzen reitenreiten verlangstverlangst hauhau GalgenfleischGalgenfleisch BrunnenrandBrunnenrand rückwärtsrückwärts umgekommen.umgekommen. fröhlich.fröhlich. ers,ers, Laden,Laden, satt,«satt,« Wetter,Wetter, FässerFässer KarreKarre SpuntSpunt ausgelaufen,ausgelaufen, WeizenWeizen entzwei,entzwei, Mund:Mund: schlagschlag fehl,fehl, wiederkomme,wiederkomme, bratenbraten PfannenstielPfannenstiel »bis»bis Kanne,Kanne, Bier.Bier. »holla,»holla, WeizenmehlWeizenmehl streuen.streuen. Keller.Keller. MittagszeitMittagszeit gemacht?«gemacht?« KuhkrippeKuhkrippe nicht?nicht? gelbengelben ZierratZierrat gekauft,gekauft, mitnehmen.«mitnehmen.« FahrgleisenFahrgleisen einer,«einer,« gedrücktgedrückt rollen.«rollen.« warten.«warten.« hängehänge Spitzbuben,Spitzbuben, mitgehenmitgehen teilen.teilen. drückte,drückte, »Friederchen,»Friederchen, hinabwerfen.«hinabwerfen.« HenkersHenkers danach,danach, ärgerlich,ärgerlich, stehlen.«stehlen.« »vorm»vorm RübenRüben sahssahs ZwillingsbrüderZwillingsbrüder BesenbindersBesenbinders VerderbenVerderben ZukunftZukunft euerneuern ProbeschußProbeschuß tatstats auch.auch. bestimmtebestimmte GoldstückenGoldstücken begleitetebegleitete blank.«blank.« schießen,schießen, FüchseFüchse HofleuteHofleute ersticken,ersticken, SchweifSchweif tötet.«tötet.« TaschentuchTaschentuch NameName zwangzwang befreit,befreit, Gemahlin,Gemahlin, sein:sein: wird,«wird,« HummelHummel WundenWunden Königstochter:Königstochter: LebenswurzelLebenswurzel ScharlachScharlach WetteWette geringstegeringste springe,springe, MetzgerhundeMetzgerhunde schreiendschreiend Fuß.Fuß. fort!«fort!« RiefRief SchlicheSchliche Kleid,Kleid, tragen:tragen: gewöhnlichengewöhnlichen tranken,tranken, versuchen,«versuchen,« rechte.«rechte.« darfsdarfs SagteSagte DrachenzungenDrachenzungen kanntekannte gebgeb habe;habe; herumgezogenherumgezogen MarschallsMarschalls BegleitungBegleitung jagen,«jagen,« wieder:wieder: »hu,»hu, wärmewärme Mütterchen,Mütterchen, schlägst,schlägst, verwandelt.verwandelt. Graben,Graben, TrennungTrennung OstenOsten erretten.«erretten.« zweischneidigeszweischneidiges bestandbestand tusttust Bescheid,Bescheid, stürztestürzte »alte»alte Feuer.«Feuer.« hinzugehen,hinzugehen, wiedersahen,wiedersahen, laut.laut. vergnügt,vergnügt, gehabt.gehabt. braunbraun nahmsnahms schleppen.«schleppen.« Flügeln,Flügeln, schläft.«schläft.« KäsebrotKäsebrot untersunters StreuStreu Müller.Müller. gesagt?«gesagt?« Bett.«Bett.« wurden.wurden. hergeben,hergeben, VorteilVorteil SeelenmesseSeelenmesse befreitbefreit erstauntenerstaunten SprachenSprachen schwammenschwammen HonigHonig dadurchdadurch der,der, LöffelLöffel DummlingDummling feinstenfeinsten TeppichTeppich »Jungfer»Jungfer HutzelbeinsHutzelbeins Hündchen,Hündchen, HutzelHutzel grobengroben nachgehennachgehen NägelNägel heimbrächte.heimbrächte. vorigemale.vorigemale. RübeRübe Kutsche,Kutsche, Fräulein,Fräulein, BauernweiberBauernweiber könnenskönnens aufhören.aufhören. EierkuchenEierkuchen durstig.«durstig.« Bein,Bein, hauen.«hauen.« saueressaueres AschenkuchenAschenkuchen bescheren.bescheren. festhängen.festhängen. »bleib»bleib angerührtangerührt hängen.hängen. MittenMitten aufessenaufessen keine,keine, Sterne;Sterne; ReicheReiche SpinnrädchenSpinnrädchen »seht»seht NußNuß Fest,Fest, PelzmantelPelzmantel Brotsuppe,Brotsuppe, angerichtetangerichtet StiefelnStiefeln Rauhtierchen,Rauhtierchen, BrotsuppeBrotsuppe losmachenlosmachen GoartenGoarten Koal.Koal. Goarten,Goarten, zumzum nech.nech. AmAm TogTog kummtskummts mermer sinsin HochtidlüdHochtidlüd warenwaren aoberaober sennsenn wint.wint. machtmacht setset eses WilleWille grämtegrämte wünschest,wünschest, WuchsWuchs JägerkleiderJägerkleider Mädchen.«Mädchen.« regtregt »tut»tut belogen,belogen, brauchebrauche DeDe siensien HerrgottHerrgott lehren,lehren, GeitGeit gohtgoht kleinklein wier,wier, nig,nig, mimi DahlerDahler Hues,Hues, wuwu mienenmienen kennde,kennde, giewen,giewen, nignig herher KörskenKörsken VügelkenVügelken KutskeKutske WindhundWindhund vielviel HeerHeer uhtuht HundHund Vader.Vader. biebie Markt,Markt, MagdMagd öweröwer flügtflügt bietetbietet mäkmäk darinnendarinnen SchritteSchritte Joringel,Joringel, zicküt.«zicküt.« verwandelt,verwandelt, krummekrumme umsonst.umsonst. blutroteblutrote schalt,schalt, versorgen.versorgen. unbekanntunbekannt gemacht.«gemacht.« InselInsel ruft,ruft, so viel,so viel, gefordertgefordert KanonenKanonen gabsgabs nurnur vespielt.vespielt. nettenette Tog,Tog, heiß,heiß, »miau,»miau, miau.«miau.« wäre;wäre; gewöhnt,gewöhnt, EdelknabeEdelknabe Räte,Räte, »zwei»zwei Windmühlen,Windmühlen, NasenlochNasenloch treibsttreibst BläserBläser HütchenHütchen Eisen,Eisen, warm,warm, FrostFrost Kerl,Kerl, füllenfüllen ReitereiReiterei RegimenterRegimenter Soldat.Soldat. Seite.Seite. LämmleinLämmlein erwischterwischt Nimmersatt.«Nimmersatt.« PfannkuchenPfannkuchen KünsteKünste HundenHunden wünschtwünscht wünschlichewünschliche WorteWorte MalerMaler malenmalen vornehmervornehmer setzen,«setzen,« »gnädigster»gnädigster wahrenwahren Gast,Gast, Zug.Zug. ists,ists, Hühner,Hühner, betrübtbetrübt plumptenplumpten hinüber.hinüber. SpiegelbergSpiegelberg glatt,glatt, KernKern ersticken.«ersticken.« »lauf»lauf queerqueer fahren.«fahren.« Teile,Teile, bettelnbetteln Lustig.Lustig. brauchensbrauchens »schau,»schau, Lamm,Lamm, gegessen.«gegessen.« Bruder,«Bruder,« »Holla,»Holla, Bruderherz,«Bruderherz,« hinausgehen,hinausgehen, DachteDachte wohl.«wohl.« dreimal,dreimal, unternimmst,unternimmst, gebratenengebratenen GänsenGänsen wünschwünsch erbärmlich.erbärmlich. Edelmann,Edelmann, gar,gar, s's' willn,willn, PedrusPedrus übeübe oberober ii z'össnz'össn gebn,gebn, BrodBrod gonge,gonge, onnenonnen nn »Hansl,»Hansl, g'sogt,g'sogt, hobnd'nhobnd'n anhianhi ollewallollewall iahm'siahm's hotshots hot.hot. nimmenimme hot,hot, gehn,gehn, böstböst ErEr d'löstd'löst WieWie BamBam fuertfuert hulthult HerrgoutnHerrgoutn (noch)(noch) be'nbe'n dewalldewall kemme,kemme, sandssands »Wer»Wer draußt?«draußt?« »De»De Spielhansl.«Spielhansl.« fuert.«fuert.« TuiflnTuifln sannsann HimmlHimml sunstsunst HansHans Reiter,Reiter, jungesjunges »euch»euch fürchte,fürchte, SchleiferSchleifer Schleifer,Schleifer, Weißbrot,Weißbrot, GüterGüter FischerFischer GoldfischGoldfisch GoldkinderGoldkinder gackertengackerten »ga!»ga! ga!«ga!« BettinaBettina ausgeflogeneausgeflogene TaubeTaube sonnt.sonnt. fünfundzwanzigfünfundzwanzig zuerst,zuerst, eingebundeneingebunden goldenemgoldenem Schnitt,Schnitt, WeihnachtsgeschenkeWeihnachtsgeschenke UnsUns schönernschönern zubrachte,zubrachte, HerausgabeHerausgabe angetriebenangetrieben eigentümlicheseigentümliches zeigte:zeigte: beachtetebeachtete Blatt,Blatt, FeldblumeFeldblume besonderembesonderem anzufassenanzufassen sinnvollsinnvoll betrachtenbetrachten besten.besten. StrebenStreben bliebe.bliebe. geschrieben«geschrieben« gutmütigergutmütiger IronieIronie kühnen,kühnen, .. Kinder-Kinder- undund HausmärchenHausmärchen (Jacob(Jacob Wilhelm)Wilhelm) ErsterErster GroßeGroße SiebenteSiebente VerlagVerlag DieterichschenDieterichschen 18571857 ganz,ganz, verbreitete,verbreitete, redenderedende LippeLippe umschwebt:umschwebt: unsterblicheunsterbliche Göttin.Göttin. HesiodHesiod 763763 InhaltInhalt lesbarenlesbaren ZügenZügen deutlichedeutliche abgehendabgehend zahmerzahmer Kanarienvogel,Kanarienvogel, zierlicherzierlicher FlügelnFlügeln GleichgewichtGleichgewicht haltend,haltend, LockenLocken behaglichbehaglich DiesDies edleedle letztenmalletztenmal grünergrüner MorgensonneMorgensonne schüttelt.schüttelt. bedürfenbedürfen mehr:mehr: VeranlassungVeranlassung unversiegbareunversiegbare IhresIhres treuertreuer sendetesendete Göttingen,Göttingen, sendesende Geburtslande,Geburtslande, ArbeitszimmerArbeitszimmer DächerDächer hinausragendehinausragende HeyneHeyne gepflanztgepflanzt RuhmRuhm UniversitätUniversität aufgewachsenaufgewachsen waren:waren: abfallen,abfallen, OktoberOktober 18381838 verließ;verließ; FrühlingsschmuckFrühlingsschmuck erblicke.erblicke. verweilenverweilen FreundesFreundes UmgangeUmgange abreisteabreiste aufgehalten:aufgehalten: Universität,Universität, bittererbitterer überraschtüberrascht Sie,Sie, 18121812 MainMain KinziggegendenKinziggegenden GrafschaftGrafschaft Hanau,Hanau, aufgefaßtaufgefaßt 18141814 beendigtbeendigt Stande,Stande, verschafftverschafft bestimmtbestimmt unterstützten,unterstützten, begünstigte,begünstigte, ZufallZufall beharrlichenbeharrlichen fleißigenfleißigen SammlernSammlern beisteht.beisteht. IstIst ausgezeichnetausgezeichnet StrengeStrenge DürftigkeitDürftigkeit Lebensweise,Lebensweise, GanzenGanzen gehören.gehören. VölkernVölkern VaterlandesVaterlandes gezähltgezählt WohnsitzeWohnsitze EigentümlichkeitEigentümlichkeit WesensWesens festgehaltenfestgehalten einverleiben.einverleiben. DaherDaher umgearbeitet,umgearbeitet, UnvollständigeUnvollständige ergänzt,ergänzt, einfachereinfacher reinerreiner bessererbesserer erscheinen.erscheinen. geprüft,geprüft, verdächtigverdächtig d. h.d. h. UrsprungsUrsprungs aufstehen,aufstehen, KirchturmKirchturm voraus,voraus, umdrehteumdrehte GlockenseilGlockenseil gegenüber,gegenüber, Antwort,«Antwort,« »oder»oder schaffen.«schaffen.« unbeweglichunbeweglich Gespenst.Gespenst. hier?hier? sprich,sprich, hinab.«hinab.« drittenmaledrittenmale AnlaufAnlauf »lustig»lustig wäre?«wäre?« TotenladeTotenlade hereingetragen.hereingetragen. »ha»ha ha,ha, komm!«komm!« Eis.Eis. wärmen,«wärmen,« kalt.kalt. Arme,Arme, sich,«sich,« gewärmt!«gewärmt!« erwürgen.«erwürgen.« »Was,«»Was,« Dank?Dank? schlittereschlittere Garn.«Garn.« Mitleiden,Mitleiden, fahren?«fahren?« Strom.Strom. »still,»still, Schweiß,Schweiß, gekriegt,gekriegt, verlieren.verlieren. geschwommengeschwommen »König,»König, schläfstschläfst wachstwachst Gäste?«Gäste?« feste.«feste.« Kindelein?«Kindelein?« fein.«fein.« Nächte,Nächte, gebrauchst,gebrauchst, berühmtesteberühmteste muß,«muß,« erkrankte:erkrankte: berufenberufen GenesungGenesung gewachsen.gewachsen. überlistenüberlisten könnte,«könnte,« zu:zu: wagen.«wagen.« verkehrt,verkehrt, desselbendesselben KrauteKraute Arzte,Arzte, finsteresfinsteres geführt:geführt: nachsehen,nachsehen, wagstwagst Krankheit.Krankheit. erblindeten,erblindeten, errettete,errettete, erben.erben. Füßen.Füßen. WarnungWarnung erinnernerinnern betörtenbetörten zornigezornige BlickeBlicke zuwarf,zuwarf, FaustFaust drohte;drohte; gelegengelegen rötetenröteten Wangen,Wangen, dienten.dienten. Füchsen,Füchsen, »hört,»hört, Schleicher,Schleicher, verschlagen.«verschlagen.« »nicht»nicht HühnerhöfeHühnerhöfe weisen.weisen. trennen.«trennen.« bekam:bekam: Abschied,Abschied, versprachenversprachen brüderlichebrüderliche mitgegeben,mitgegeben, Baum;Baum; WestenWesten zog.zog. überzogen.überzogen. herbergenherbergen Kohlhaupt,Kohlhaupt, hinbringen,hinbringen, RasenRasen fraßen.fraßen. TrauerflorTrauerflor ausgehängtausgehängt sterbenskrank?«sterbenskrank?« Jäger.Jäger. »Draußen»Draußen reinereine verwüstetverwüstet Land.Land. hingegeben,hingegeben, getötet?«getötet?« »so viele»so viele RitterRitter MeinigenMeinigen sitzend,sitzend, krankenkranken leistend.leistend. verhängnisvollenverhängnisvollen ruhigesruhiges zerstörte,zerstörte, warmerwarmer empfindeempfinde ebensoebenso wohltätigwohltätig WärmeWärme Himmels,Himmels, blickt,blickt, aufsteigenaufsteigen BahnBahn vollendenvollenden sehe,sehe, herzieht:herzieht: DüfteDüfte OrangenOrangen ParkPark HaßHaß jugendlichjugendlich erfrischt.erfrischt. KannKann beschäftigen?beschäftigen? 18131813 EinquartierungEinquartierung bedrängtbedrängt russischerussische lärmten,lärmten, Frühlingshauch,Frühlingshauch, erweiterteerweiterte aufzehrte.aufzehrte. DiesmalDiesmal Ihnen,Ihnen, außerhalbaußerhalb ausgesucht,ausgesucht, heranwächst,heranwächst, geschützt,geschützt, grünendemgrünendem Rasen,Rasen, RosenhügelnRosenhügeln BlumengewindenBlumengewinden rasselndenrasselnden erreicht.erreicht. SommerSommer MorgenfrüheMorgenfrühe EichenEichen wandelte,wandelte, kühlendekühlende allmählichallmählich DruckDruck löste,löste, lastete,lastete, Gewächsen,Gewächsen, TiergartenTiergarten GoldfischeGoldfische griechischegriechische GötterbildGötterbild lächelndlächelnd Blüten,Blüten, darreichen?darreichen? HabeHabe einfacheneinfachen KelchKelch schauten.schauten. WilhelmWilhelm VorredeVorrede anderemanderem SaatSaat Sträuchen,Sträuchen, ÄhrenÄhren aufrechtaufrecht ScheintScheint günstig,günstig, frühefrühe SichelSichel schneidetschneidet Vorratskammern,Vorratskammern, Spätsommer,Spätsommer, geachtet,geachtet, Garben,Garben, getragen,getragen, winterlangwinterlang SamenSamen Zukunft.Zukunft. vorgekommen,vorgekommen, so vielem,so vielem, frühererfrüherer geblühtgeblüht Lieder,Lieder, Bücher,Bücher, Hausmärchen.Hausmärchen. Küchenherd,Küchenherd, Bodentreppen,Bodentreppen, TriftenTriften WälderWälder Stille,Stille, ungetrübteungetrübte festzuhalten,festzuhalten, diejenigen,diejenigen, seltnerseltner Freilich,Freilich, gemeinlichgemeinlich absterben,absterben, Menschen:Menschen: SitteSitte heimlichenheimlichen Gärten,Gärten, fortdauerten,fortdauerten, stätigenstätigen PrächtigkeitPrächtigkeit LächelnLächeln gleicht,gleicht, HausmärchenHausmärchen vornehmvornehm aussiehtaussieht kostet.kostet. denkt,denkt, poetischpoetisch gescheitegescheite abgeschmackt:abgeschmackt: liebtliebt Sitte,Sitte, UnvergänglichenUnvergänglichen gemein,gemein, geneigtgeneigt muß.muß. LeichtLeicht gehaftetgehaftet regereregere EmpfänglichkeitEmpfänglichkeit Poesie,Poesie, VerkehrtheitenVerkehrtheiten ausgelöschteausgelöschte vorhandenvorhanden gleichemgleichem entgegengesetzteentgegengesetzte MeinungMeinung verteidigen:verteidigen: DaseinDasein schützen.schützen. mannigfachmannigfach belehrtbelehrt NotwendigkeitNotwendigkeit ewigenewigen betaut,betaut, einzigereinziger kleines,kleines, zusammenhaltendeszusammenhaltendes schimmertschimmert Morgenrot.Morgenrot. wunderbarwunderbar seligselig dieselbendieselben blaulichweißenblaulichweißen makellosenmakellosen greifengreifen (Fischarts(Fischarts GargantuaGargantua 129129 bb 131131 b),b), möchten.],möchten.], erweisenerweisen AbsichtAbsicht wirkewirke erfreue,erfreue, erfreuenerfreuen ErziehungsbuchErziehungsbuch diene.diene. ängstlichesängstliches AusscheidenAusscheiden dessen,dessen, BezugBezug ZuständeZustände VerhältnisseVerhältnisse vorkommenvorkommen erlangterlangt TäuschungTäuschung gedrucktengedruckten BucheBuche ausführbar,ausführbar, wirklichenwirklichen sei.sei. geradengeraden UnrechtesUnrechtes RückhaltRückhalt bergendenbergenden Erzählung.Erzählung. KinderalterKinderalter passendenpassenden gelöscht.gelöscht. einzuwendeneinzuwenden VerlegenheitVerlegenheit anstößiganstößig vorkomme,vorkomme, FälleFälle begründetbegründet treffen:treffen: Ganzen,Ganzen, Zustand,Zustand, unnötig.unnötig. FarbeFarbe zuträglichzuträglich Bedürfnissen,Bedürfnissen, fordernfordern gefärbtgefärbt OderOder WohltatWohltat hineinzustellenhineinzustellen getraut,getraut, empfindlichempfindlich abgeschrecktemabgeschrecktem begießt,begießt, ausbleibenausbleiben GedeihlichGedeihlich natürlichnatürlich trachten.trachten. gesundesgesundes kräftigeskräftiges erbauterbaut obenanobenan BedenklichkeitenBedenklichkeiten ungleichungleich größeremgrößerem MaßMaß einträten;einträten; sondern,sondern, ZeugnisZeugnis Herzens.Herzens. deutendeuten Sterne,Sterne, Volksglauben,Volksglauben, beleidigen.beleidigen. GesammeltGesammelt achten,achten, häufigerhäufiger Eigentümlichkeiten,Eigentümlichkeiten, SprüchenSprüchen ScherzenScherzen Fall.Fall. plattdeutschenplattdeutschen FürstentumFürstentum MünsterMünster PaderbornPaderborn verdankenverdanken besondererbesonderer GüteGüte Freundschaft:Freundschaft: ZutraulicheZutrauliche innerninnern günstig.günstig. Dort,Dort, altberühmtenaltberühmten deutscherdeutscher manchenmanchen regelmäßigeregelmäßige VergnügungVergnügung ererbtenererbten GebräuchenGebräuchen Liedern.Liedern. EinführungEinführung störtstört ÜberladungÜberladung abstumpft,abstumpft, teils,teils, sichert,sichert, GedächtnisGedächtnis nachlässignachlässig gestattet,gestattet, Völkern,Völkern, LiteraturLiteratur unbedeutendunbedeutend pflegtpflegt ungetrübterungetrübter zeigen.zeigen. NiedersachsenNiedersachsen vollständigerevollständigere Jahrhundert,Jahrhundert, 16.16. SachsensSachsens FischartsFischarts DeutschlandDeutschland MerkwürdigMerkwürdig GalliernGalliern GesängeGesänge aufzuschreiben,aufzuschreiben, AngelegenheitenAngelegenheiten bediente.bediente. Cäsar,Cäsar, anmerktanmerkt (de(de B.B. G.G. VI.VI. 4.),4.), verhütenverhüten Schrift,Schrift, leichtsinnigleichtsinnig ErlernenErlernen BehaltenBehalten LiederLieder ThamusThamus TheutTheut (im(im PhädrusPhädrus Plato)Plato) ErfindungErfindung NachteilNachteil AusbildungAusbildung GedächtnissesGedächtnisses würde.].würde.]. ZufälleZufälle gelegenengelegenen NiederzwehrnNiederzwehrn [Niederzwehrn][Niederzwehrn] kennenkennen lernten,lernten, erzählte.erzählte. ViehmänninViehmännin [Viehmännin][Viehmännin] rüstigrüstig alt.alt. GesichtszügeGesichtszüge Festes,Festes, VerständigesVerständiges Angenehmes,Angenehmes, scharfscharf natür].natür]. bewahrtebewahrte Gedächtnis,Gedächtnis, ZusammenhangeZusammenhange bedächtig,bedächtig, ungemeinungemein eigenemeigenem WohlgefallenWohlgefallen langsam,langsam, ÜbungÜbung nachschreibennachschreiben ManchesManches wörtlichwörtlich beibehaltenbeibehalten verkennenverkennen leichteleichte VerfälschungVerfälschung AufbewahrungAufbewahrung UnmöglichkeitUnmöglichkeit DauerDauer RegelRegel änderteänderte bessertebesserte Versehen,Versehen, AnhänglichkeitAnhänglichkeit ÜberlieferteÜberlieferte LebensartLebensart unabänderlichunabänderlich fortfahren,fortfahren, begreifen.begreifen. EbenEben vielfachvielfach eindringlicheeindringliche innereinnere Tüchtigkeit,Tüchtigkeit, Anderes,Anderes, äußerlichäußerlich glänzenderglänzender gelangt.gelangt. VolksdichtungVolksdichtung AbstufungenAbstufungen verbreitetenverbreiteten Grün,Grün, sättigtsättigt sänftigt,sänftigt, ermüden.ermüden. reichlichereichliche NachträgeNachträge vielervieler geliefertengelieferten Quellen.Quellen. bergichtes,bergichtes, HeerstraßenHeerstraßen abseitsabseits liegendesliegendes zunächstzunächst AckerbauAckerbau beschäftigtesbeschäftigtes aufbewahrenaufbewahren gewissergewisser Ernst,Ernst, gesunde,gesunde, tapferetapfere Gesinnung,Gesinnung, eigentlicheeigentliche SitzSitz ChattenChatten [Chatten][Chatten] BequemenBequemen ZeichnungZeichnung radiert,radiert, (bei(bei WeigelWeigel Leipzig)Leipzig) wohltätigewohltätige lindernlindern hebenheben zahlreichenzahlreichen Nervenfieber,Nervenfieber, WaisenWaisen höchstehöchste siechsiech NovNov 1816.]1816.] Zierlichen,Zierlichen, GegensatzGegensatz Ländern,Ländern, SachsenSachsen kommend,kommend, bemerkt,bemerkt, betrachten.betrachten. rauherenrauheren ausgeschieden.ausgeschieden. DafürDafür worunterworunter BeiträgeBeiträge ÖsterreichÖsterreich DeutschböhmenDeutschböhmen eingerückt,eingerückt, UnbekannteUnbekannte engerenger erweitertenerweiterten UmfangeUmfange BuchsBuchs bestimmen.bestimmen. HierdurchHierdurch ungernungern behielten,behielten, mitzuteilen,mitzuteilen, gehörigegehörige AbschnitteAbschnitte liefern,liefern, hoffen,hoffen, deutlicherdeutlicher betrifft,betrifft, MittelnMitteln hinzugesetzt,hinzugesetzt, UmstandUmstand verschönert,verschönert, wiedergegeben,wiedergegeben, AusführungAusführung großenteilsgroßenteils herrührtherrührt bemerkten,bemerkten, gesucht,gesucht, HinsichtHinsicht Jeder,Jeder, ähnlicherähnlicher befaßt,befaßt, begreifen,begreifen, sorglosessorgloses unachtsamesunachtsames AufmerksamkeitAufmerksamkeit nötig,nötig, erwirbt,erwirbt, Einfachere,Einfachere, ReinereReinere VollkommnereVollkommnere VerfälschtenVerfälschten unterscheiden.unterscheiden. VerschiedeneVerschiedene ergänztenergänzten VereinigungVereinigung WidersprücheWidersprüche wegzuschneidenwegzuschneiden mitgeteilt,mitgeteilt, abwichen,abwichen, eigentümlicheneigentümlichen aufbewahrt.aufbewahrt. AbweichungenAbweichungen merkwürdiger,merkwürdiger, AbänderungenAbänderungen EntstellungenEntstellungen dagewesenendagewesenen UrbildesUrbildes VersucheVersuche vorhandenen,vorhandenen, unerschöpflichen,unerschöpflichen, nähern.nähern. WiederholungenWiederholungen einzelnereinzelner Sätze,Sätze, Einleitungen,Einleitungen, ZeilenZeilen TonTon rührt,rührt, anschlägt,anschlägt, wiederkehren,wiederkehren, entschiedeneentschiedene beibehalten.beibehalten. FallFall erlangteerlangte Bildung,Bildung, FeinheitFeinheit SchandenSchanden fühltfühlt geläutertegeläuterte Schriftsprache,Schriftsprache, gewandtgewandt durchsichtigerdurchsichtiger schmackloserschmackloser KerneKerne anschließt.anschließt. niederhessischeniederhessische Cassel,Cassel, GrenzpunktenGrenzpunkten sächsischensächsischen fränkischenfränkischen Hessengaues,Hessengaues, unbestimmteunbestimmte aufzufassendeaufzufassende MischungMischung NiedersächsischemNiedersächsischem HochdeutschemHochdeutschem WissensWissens Deutschland.Deutschland. EntwederEntweder zufälligzufällig erhaltene,erhaltene, mitteilte,mitteilte, rohenrohen Stoff,Stoff, bilden.bilden. erklärenerklären geradezu.geradezu. ZwarZwar unbezweifelt,unbezweifelt, DichtungDichtung poetischespoetisches BildenBilden UnfruchtbaresUnfruchtbares AbgestorbenesAbgestorbenes erzählt.erzählt. UnterschiedUnterschied unbewußten,unbewußten, ForttreibenForttreiben unmittelbarenunmittelbaren LebensquelleLebensquelle getränktengetränkten Einfalten,Einfalten, absichtlichen,absichtlichen, WillkürWillkür zusammenknüpfendenzusammenknüpfenden leimendenleimenden Umänderung:Umänderung: billigenbilligen RichtschnurRichtschnur abhängende,abhängende, vorherrschendevorherrschende AnsichtAnsicht Dichters,Dichters, waltetwaltet vorzudringenvorzudringen erlaubt.erlaubt. RäumtRäumt AnschauungenAnschauungen BildungenBildungen VorzeitVorzeit gewinntgewinnt dadurch,dadurch, SeeleSeele kühltkühlt erfrischt,erfrischt, stärkt?stärkt? BearbeitungBearbeitung Einfachheit,Einfachheit, prunkloseprunklose wegnimmt,wegnimmt, Kreise,Kreise, angehören,angehören, ÜberdrußÜberdruß Fall,Fall, Feinheit,Feinheit, LächerlichkeitLächerlichkeit hineinzieht,hineinzieht, AusmahlenAusmahlen Gefühls,Gefühls, genährtengenährten allzuschwerallzuschwer fällt,fällt, SchimmerSchimmer Nutzen,Nutzen, denktdenkt einmaligeeinmalige AnhörenAnhören Lesen,Lesen, spitztspitzt Reize.Reize. DauerndeDauernde RuhigesRuhiges StillesStilles Reines.Reines. geübtegeübte begabten,begabten, verwandelte,verwandelte, sättigensättigen tränken.tränken. Gar,Gar, EinbildungskraftEinbildungskraft angeschafftangeschafft gestaltlosgestaltlos aus!aus! sogenanntesogenannte verschönernverschönern poetischerpoetischer auszustattenauszustatten vorhaben,vorhaben, eignen,eignen, angehörendenangehörenden Dichtungen,Dichtungen, GrenzenGrenzen abzustecken?abzustecken? übergebenübergeben wohlwollendenwohlwollenden segnendesegnende Kraft,Kraft, BrosamenBrosamen GenügsamenGenügsamen gönnen,gönnen, gänzlichgänzlich möge.möge. JuliusJulius 1819.1819. neuer,neuer, TeileTeile zugefügterzugefügter Märchen,Märchen, schweizerischerschweizerischer auszeichnen,auszeichnen, gegenwärtigergegenwärtiger Vollständigkeit,Vollständigkeit, gerückt.gerückt. AußerdemAußerdem frühernfrühern einzelne,einzelne, gewonnenegewonnene bereichert.bereichert. lediglichlediglich beziehtbezieht engernengern abgedruckt,abgedruckt, ExemplareExemplare ReimerschenReimerschen [Reimerschen][Reimerschen] vorrätigvorrätig FolgeFolge bestehendesbestehendes erscheinen,erscheinen, vorangesetztenvorangesetzten EinleitungenEinleitungen WesenWesen KindersittenKindersitten AuffassungAuffassung ungesuchteungesuchte unbescheidenunbescheiden klingt,klingt, fortdauerndefortdauernde BeachtungBeachtung AuslandeAuslande verschafft.verschafft. UnterUnter verschiedenenverschiedenen ÜbersetzungenÜbersetzungen englischeenglische vollständigste,vollständigste, verwandteverwandte genaustengenausten anschließt,anschließt, FrancisFrancis CohenCohen QuarterlyQuarterly ReviewReview (1810(1810 Mai)Mai) ältereältere ausführlichausführlich angezeigtangezeigt EdgarEdgar TeilenTeilen geistreichengeistreichen KupfernKupfern CruikshankCruikshank (German(German 18231823 1826),1826), (1839)(1839) RichardRichard DoyleDoyle liefertelieferte JohnJohn EdwardEdward (The(The fairyfairy ring:ring: newnew collectioncollection talestales fromfrom germangerman JacobJacob WilhelmWilhelm Grimm.Grimm. 1846).1846). Ferner,Ferner, GrimmsGrimms HouseholdHousehold newlynewly withwith illustrationsillustrations WehnertWehnert 22 voll.voll. 1856.1856. 8.8. einzelneseinzelnes TheThe charmedcharmed RoeRoe oror brotherbrother sistersister illustratedillustrated OttoOtto SpekterSpekter 1847;1847; hübsch.hübsch. holländischeholländische (Sprookjesboek(Sprookjesboek Kinderen.Kinderen. AmsterdamAmsterdam 1820)1820) Auszug,Auszug, dänischedänische Hegermann-LindencroneHegermann-Lindencrone (Börne(Börne Eventyr.Eventyr. Kopenhagen.Kopenhagen. 18201820 21).21). DanskDansk LaesebogLaesebog TydskeTydske FrederikFrederik Bresemann,Bresemann, 1843,1843, S.S. 123123 133133 J.J. LindencroneLindencrone EinzelneEinzelne ÖhlenschlägerÖhlenschläger übertragen,übertragen, MolbechMolbech (Julegave(Julegave BörnBörn 18351835 UdvalgteUdvalgte EventyrEventyr ogog Fortällingar.Fortällingar. KopenhagenKopenhagen 1843).1843). MehrereMehrere ReuterdahlsReuterdahls JulläsningJulläsning barnbarn SchwedischeSchwedische JournalJournal DébatsDébats AugustAugust 18321832 ÄußerungenÄußerungen MärchensMärchens Heinrich:Heinrich: 1.1. JanJan 18341834 BruchstückBruchstück MachandelbaumMachandelbaum [Machandelbaum];[Machandelbaum]; späterhinspäterhin choisischoisis GrimmGrimm GérardGérard Kupfern.Kupfern. 18461846 lala famillefamille lesles frèresfrères Grimm,Grimm, l'allemandl'allemand N.N. MartinMartin PitrePitre ChevalierChevalier Jahrs)Jahrs) märchenhaftenmärchenhaften Biographie.].Biographie.]. Auswahl,Auswahl, kleinerekleinere Bändchen,Bändchen, BedenklichkeitBedenklichkeit dererderer berücksichtigtberücksichtigt größerengrößeren angemessenangemessen veranstaltetenveranstalteten 1825,1825, 18331833 18361836 wissenschaftlichewissenschaftliche überraschendenüberraschenden GöttersagenGöttersagen deutschedeutsche seltenselten zurückzukommen,zurückzukommen, ÜbereinstimmungÜbereinstimmung nordischennordischen MythenMythen BeweisBeweis ursprünglichenursprünglichen ZusammenhangsZusammenhangs gefunden.gefunden. GunstGunst fortdauert,fortdauert, weitererweiterer PflegePflege fehlen.fehlen. 1837.1837. vermehrtvermehrt befindet.befindet. LebenszeitLebenszeit 176)176) ZwehrnZwehrn [Zwehrn][Zwehrn] freienfreien UnterredungUnterredung angeknüpftangeknüpft 1840.1840. bedeutendebedeutende neuerneuer Märchen;Märchen; vollständigerervollständigerer ErscheinenErscheinen hinzugekommen.hinzugekommen. NeureutherNeureuther (München(München erfundenerfunden radiertradiert EinwirkungEinwirkung bildendebildende Kunst.Kunst. artigeartige minderminder ZeichnungenZeichnungen FranzFranz PocciPocci Erwähnung;Erwähnung; MünchenMünchen erschienen,erschienen, 53)53) 1837,1837, 15)15) 1838,1838, DornDorn 110)110) TitelTitel MärleinMärlein Frieder«Frieder« 1839,1839, »Märlein»Märlein auszogauszog FürchtenFürchten lernen«lernen« 4)4) Jahrs.Jahrs. UnsereUnsere 18411841 AprilApril ZuwachsZuwachs verbessertverbessert vervollständigtvervollständigt FortwährendFortwährend bemühtbemüht eigentümlicheeigentümliche RedensartenRedensarten Volks,Volks, horche,horche, einzutrageneinzutragen BeispielBeispiel anführen,anführen, ErklärungErklärung bedarf:bedarf: Landmann,Landmann, ZufriedenheitZufriedenheit ausdrückenausdrücken KleeKlee loben,«loben,« dichtdicht bewachsenen,bewachsenen, grünendengrünenden Kleefeld,Kleefeld, erfreut:erfreut: altdeutschealtdeutsche DichterDichter (MS(MS Hag.Hag. 2,2, 66b,66b, 94b).94b). ErdmannsdorfErdmannsdorf SchlesienSchlesien 30.30. 1850.1850. JahrhundertJahrhundert 151151 *)*) zugefügtzugefügt lebendigerlebendiger geschöpftegeschöpfte 104,104, 175175 191)191) ersetzenersetzen ausgeschiedene,ausgeschiedene, nachgewiesennachgewiesen fremdemfremdem entsprungenentsprungen ÜbersichtÜbersicht Literatur,Literatur, folgte,folgte, angemessenernangemessenern 23.23. 1857.1857. 1.1. FroschkönigFroschkönig oderoder eiserneeiserne Heinrich.Heinrich. Zeiten,Zeiten, WünschenWünschen so vielesso vieles NaheNahe dunklerdunkler LindeLinde Brunnen:Brunnen: KönigskindKönigskind Brunnens:Brunnens: LangeweileLangeweile liebstesliebstes Spielwerk.Spielwerk. HändchenHändchen sah.sah. trösten.trösten. klagte,klagte, erbarmenerbarmen möchte.«möchte.« streckte.streckte. bists,bists, Wasserpatscher,«Wasserpatscher,« heraufhole?«heraufhole?« Frosch,«Frosch,« trage.«trage.« SpielkameradSpielkamerad versprichst,versprichst, versprecheverspreche bringst.«bringst.« einfältigeeinfältige schwätzt,schwätzt, quackt,quackt, keineskeines ZusageZusage tauchtetauchte gerudert,gerudert, »Warte,»Warte, warte,«warte,« du.«du.« nachschrienachschrie konnte!konnte! MarmortreppeMarmortreppe angst.angst. dir?«dir?« heraufgeholt,heraufgeholt, Brunnenwasser?Brunnenwasser? halten;halten; Stuhl.Stuhl. »heb»heb zaudertezauderte befahl.befahl. näher,näher, zwar,zwar, Halse.Halse. seidenseiden legen.«legen.« kaltenkalten anzurührenanzurühren getraute,getraute, reinenreinen warst,warst, verachten.«verachten.« Fingern,Fingern, gekrochengekrochen sagssags Vater.«Vater.« bitterböse,bitterböse, freundlichenfreundlichen Gemahl.Gemahl. aufweckte,aufweckte, bespannt,bespannt, StraußfedernStraußfedern Heinrich.Heinrich. WehWeh zerspränge.zerspränge. abholen;abholen; Erlösung.Erlösung. krachte,krachte, zerbrochen.zerbrochen. »Heinrich,»Heinrich, bricht.«bricht.« Schmerzen,Schmerzen, saßt,saßt, FretscheFretsche (Frosch)(Frosch) wastwast (wart).«(wart).« krachtekrachte bräche,bräche, Bande,Bande, absprangen,absprangen, 2.2. KatzeKatze MausMaus inin Gesellschaft.Gesellschaft. BekanntschaftBekanntschaft vorgesagt,vorgesagt, gemeinschaftlichegemeinschaftliche VorsorgeVorsorge hinwagenhinwagen gerätstgerätst Falle.«Falle.« befolgtbefolgt angekauft.angekauft. hinstellenhinstellen ÜberlegungÜberlegung aufgehobenaufgehoben getrautgetraut wegzunehmen:wegzunehmen: stellenstellen BaseBase gebeten:gebeten: SöhnchenSöhnchen braunenbraunen Flecken,Flecken, besorgebesorge issest,issest, mich:mich: KindbetterweinKindbetterwein [Kindbetterwein][Kindbetterwein] Tröpfchen.«Tröpfchen.« Base,Base, gebeten.gebeten. Fetttöpfchen,Fetttöpfchen, leckenlecken SpatziergangSpatziergang DächernDächern Gelegenheit,Gelegenheit, FetttöpfchenFetttöpfchen dachte.dachte. ErstErst lustigenlustigen gehabt.«gehabt.« an«an« Maus.Maus. »Hautab«»Hautab« trocken.trocken. »Hautab,«»Hautab,« seltsamerseltsamer Name,Name, FamilieFamilie gebräuchlich?«gebräuchlich?« weiter,«weiter,« Bröseldieb,Bröseldieb, heißen.«heißen.« Gelüsten.Gelüsten. HauswesenHauswesen besorgen,besorgen, gebeten,gebeten, absagen.«absagen.« StadtmauerStadtmauer besser,«besser,« isst,«isst,« TagewerkTagewerk heimkam,heimkam, »Halbaus«»Halbaus« »Halbaus!»Halbaus! sagst!sagst! wettewette Kalender.«Kalender.« wässertewässerte Leckerwerk.Leckerwerk. »Aller»Aller drei,«drei,« Pfoten,Pfoten, einmal:einmal: ausgehen?«ausgehen?« »Hautab!»Hautab! Halbaus!«Halbaus!« kuriosekuriose nachdenksam.«nachdenksam.« dunkelgrauendunkelgrauen FlausrockFlausrock Haarzopf,«Haarzopf,« Grillen:Grillen: ausgeht.«ausgeht.« räumteräumte naschhaftenaschhafte Ruhe«Ruhe« GanzausGanzaus »Ganzaus!«»Ganzaus!« allerbedenklichsteallerbedenklichste gedrucktgedruckt vorgekommen.vorgekommen. Ganzaus!Ganzaus! herangekommenherangekommen VorratsVorrats FetttopfeFetttopfe aufgespartaufgespart schmecken.«schmecken.« streckst.«streckst.« leer.leer. wahrewahre Freundin!Freundin! aufgefressenaufgefressen hast:hast: ...«...« schweigen«schweigen« »Ganz»Ganz aus«aus« 3.3. Marienkind.Marienkind. Jahren.Jahren. täglichetägliche hackte,hackte, leuchtendenleuchtenden SternenSternen Christkindleins:Christkindleins: dürftig,dürftig, sorgen.«sorgen.« ZuckerbrotZuckerbrot HimmelreichsHimmelreichs Verwahrung:Verwahrung: aufschließenaufschließen HerrlichkeitenHerrlichkeiten dreizehnte,dreizehnte, verboten:verboten: unglücklich.«unglücklich.« gehorsamgehorsam Himmelreichs:Himmelreichs: Apostel,Apostel, begleiteten,begleiteten, »ganz»ganz Sünde:Sünde: nagtenagte gucken,gucken, DreieinigkeitDreieinigkeit Glanz,Glanz, reibenreiben HimmelsschlüsselHimmelsschlüssel hinreichte,hinreichte, geöffnet?«geöffnet?« klopfte,klopfte, GebotGebot übertretenübertreten zweitenmal.zweitenmal. BerührungBerührung gesündigtgesündigt drittenmal.drittenmal. gehorcht,gehorcht, versankversank Wildnis.Wildnis. hervorbringen.hervorbringen. fortlaufen,fortlaufen, hinwendete,hinwendete, dichtendichten DornheckenDornhecken durchbrechendurchbrechen Einöde,Einöde, eingeschlosseneingeschlossen hohlerhohler stürmtestürmte Schutz:Schutz: jämmerlichesjämmerliches bitterlich.bitterlich. WaldbeerenWaldbeeren HerbstHerbst herabgefallenenherabgefallenen Höhle,Höhle, fror.fror. bedecktenbedeckten Mantel.Mantel. verfolgteverfolgte geflohengeflohen WaldplatzWaldplatz einschloß,einschloß, GestrüppeGestrüppe gedrungengedrungen wunderschöneswunderschönes bedeckt.bedeckt. Einöde?«Einöde?« auftun.auftun. Überfluß.Überfluß. holdselig,holdselig, gewann,gewann, Sünde,Sünde, leugnestleugnest hartnäckig,hartnäckig, neugebornesneugebornes verstocktverstockt aufgemacht,«aufgemacht,« neugeboreneneugeborene GemurmelGemurmel MenschenfresserinMenschenfresserin umgebracht.umgebracht. wiedergebenwiedergeben lösen:lösen: leugnest,leugnest, geöffnet,«geöffnet,« verschlungen,verschlungen, Leibes-Leibes- LebensstrafeLebensstrafe »folge»folge Weltkugel.Weltkugel. erweicht?erweicht? eingestehsteingestehst geöffnet.«geöffnet.« herabsinkenherabsinken ruchbarruchbar Menschenfresserin,Menschenfresserin, zurückweisen.zurückweisen. zusammengetragen,zusammengetragen, schmolzschmolz StolzesStolzes ReueReue bewegt,bewegt, ausriefausrief getan!«getan!« regnenregnen löschtelöschte Feuerflammen,Feuerflammen, bereutbereut eingesteht,eingesteht, vergeben,«vergeben,« 4.4. MärchenMärchen vonvon einem,einem, auszogauszog FürchtenFürchten zuzu lernen.lernen. allzeitallzeit ausrichten:ausrichten: schaurigenschaurigen Oder,Oder, GeschichtenGeschichten schaudert,schaudert, ZuhörerZuhörer »Immer»Immer gruseltsgruselts verstehe.«verstehe.« verdienst.verdienst. HopfenHopfen MalzMalz anginge,anginge, gruselte;gruselte; Dummbart,Dummbart, HäkchenHäkchen krümmen.«krümmen.« beschlagenbeschlagen »Denkt»Denkt fragte,fragte, Küster,Küster, abhobeln.«abhobeln.« zugestutzt.«zugestutzt.« GlockeGlocke StufenStufen läuteteläutete Glocke,Glocke, KüsterfrauKüsterfrau Jungen,Jungen, »weißt»weißt ist?ist? gestiegen.«gestiegen.« gestanden,gestanden, weggehenweggehen gestoßen.gestoßen. GehtGeht Jungen.Jungen. »Euer»Euer hat:hat: TaugenichtsTaugenichts Hause.«Hause.« Streiche,Streiche, eingegebeneingegeben »Vater,«»Vater,« unschuldig:unschuldig: ermahntermahnt wegzugehen.«wegzugehen.« erleberleb ansehen.«ansehen.« verstehversteh »Lerne»Lerne einerlei.einerlei. Taler,Taler, Gespräch,Gespräch, führte,führte, SeilersSeilers wartewarte getan;getan; fror,fror, GehenktenGehenkten stieß,stieß, bewegten,bewegten, frierstfrierst mögenmögen frierenfrieren zappeln.«zappeln.« mitleidigmitleidig knüpfteknüpfte regtenregten Kleider.Kleider. Acht,Acht, hinauf.«hinauf.« LumpenLumpen verbrennen,«verbrennen,« wissen?wissen? ließen.«ließen.« vorgekommen.«vorgekommen.« schritt,schritt, nicht«nicht« Junge.Junge. Vater?«Vater?« brummstbrummst lehren.«lehren.« Geschwätz,«Geschwätz,« unterbringe.«unterbringe.« EintrittEintritt lüstet,lüstet, schweigschweig stille,«stille,« Wirtsfrau,Wirtsfrau, VorwitzigeVorwitzige eingebüßt,eingebüßt, sollten.«sollten.« ausgezogen.«ausgezogen.« wagenwagen beschien:beschien: GeisternGeistern bewacht,bewacht, ausbitten,ausbitten, lebloseleblose nehmen.«nehmen.« bittbitt Messer.«Messer.« helleshelles Drehbank.Drehbank. aufschüren:aufschüren: schriesschries »au,»au, miau!miau! schreitschreit SprungeSprunge wildwild gewärmtgewärmt »Kamerad,»Kamerad, KarteKarte spielen?«spielen?« KrallenKrallen Nägel!Nägel! abschneiden.«abschneiden.« schraubteschraubte »Euch»Euch gesehen,«gesehen,« Kartenspiel,«Kartenspiel,« EndenEnden bergenbergen gräulich,gräulich, zerrtenzerrten argarg SchnitzmesserSchnitzmesser »fort»fort Gesindel,«Gesindel,« hautehaute Teich.Teich. FunkenFunken zutunzutun fahren,fahren, so,«so,« vorgespannt,vorgespannt, SchwellenSchwellen hopp!hopp! untersteunterste oberst,oberst, schleuderteschleuderte hat,«hat,« GespensterGespenster schadeschade »so weit»so weit vergeblich:vergeblich: könnte!«könnte!« herankam,herankam, GepolterGepolter stärker,stärker, »Heda!«»Heda!« wenig.«wenig.« heulte,heulte, anblasen.«anblasen.« gräulichergräulicher gewettet,«gewettet,« wegdrängen,wegdrängen, TotenbeineTotenbeine Kegel.Kegel. »Geld»Geld rund.«rund.« rund.rund. »So,»So, schüppeln,«schüppeln,« »heida!»heida! lustig!«lustig!« erkundigen.erkundigen. gegangen?«gegangen?« gekegelt,«gekegelt,« gegruselt?«gegruselt?« Sarg,«Sarg,« gruseln,«gruseln,« Bart.Bart. Wicht,«Wicht,« »Nicht»Nicht schnell,«schnell,« »Dich»Dich packen«packen« Unhold.Unhold. breit;breit; stärker.«stärker.« sehn,«sehn,« GängeGänge Schmiedefeuer,Schmiedefeuer, besser«besser« Amboß:Amboß: zusehen,zusehen, weißerweißer spaltetespaltete HiebHieb klemmteklemmte SterbenSterben wimmertewimmerte aufhören,aufhören, »Davon,«»Davon,« heraushelfenheraushelfen können«können« tapptetappte nur?nur? bärtigerbärtiger gezeigt,gezeigt, gesagt.«gesagt.« gruselte.«gruselte.« verdroßverdroß endlich.endlich. KammermädchenKammermädchen floß,floß, GründlingeGründlinge GründlingenGründlingen herschütten,herschütten, zappelten.zappelten. 5.5. jungenjungen Geislein.Geislein. Geis,Geis, frisstfrisst Haar.Haar. verstelltverstellt oft,oft, erkennen.«erkennen.« meckertemeckerte lieblicheliebliche rauh;rauh; Kreide:Kreide: gestoßen,gestoßen, streichstreich darüber.«darüber.« »streu»streu Pfote.«Pfote.« betrügen«betrügen« »zeig»zeig Pfote,Pfote, hereinkam,hereinkam, verstecken.verstecken. Waschschüssel,Waschschüssel, Wanduhr.Wanduhr. Federlesen:Federlesen: Rachen;Rachen; UhrkastenUhrkasten gebüßtgebüßt trolltetrollte GeisGeis erblicken!erblicken! sperrweitsperrweit umgeworfen,umgeworfen, WaschschüsselWaschschüssel Scherben,Scherben, antwortete.antwortete. Uhrkasten.«Uhrkasten.« geweintgeweint Seiten,Seiten, angefülltenangefüllten AbendbrotAbendbrot gewürgtgewürgt WanstWanst SchnittSchnitt gelitten,gelitten, GierGier geschluckt.geschluckt. Freude!Freude! hält.hält. Wackersteine,Wackersteine, füllen,füllen, Bauch,Bauch, regte.regte. ausgeschlafenausgeschlafen erregten,erregten, aneinanderaneinander rappelten.rappelten. rumpeltrumpelt pumpeltpumpelt herum?herum? Wackerstein.«Wackerstein.« ersaufen.ersaufen. tot!tot! tot!«tot!« 6.6. treuetreue Johannes.Johannes. TotenbettTotenbett liege.«liege.« LebelangLebelang »getreuester»getreuester naht,naht, Sohn:Sohn: schließen.«schließen.« dienen,dienen, Frieden.«Frieden.« Gewölbe,Gewölbe, liegen:liegen: GangeGange empfinden,empfinden, OhnmachtOhnmacht niederfallenniederfallen ihretwegenihretwegen GefahrenGefahren hüten.«hüten.« SterbelagerSterbelager gewisslichgewisslich siehst:siehst: väterlichesväterliches gefährlichegefährliche leibteleibte lieblichereslieblicheres vorübergingvorüberging schließestschließest auf?«auf?« darin,«darin,« »vor»vor erschrickst.«erschrickst.« ausschlagen.«ausschlagen.« hineinkomme,hineinkomme, sicheressicheres Verderben:Verderben: ändernändern SeufzenSeufzen wollewolle bedeckenbedecken sähe:sähe: FußspitzenFußspitzen stärktestärkte »ach!»ach! Bild?«Bild?« Dache,«Dache,« Johannes.Johannes. könntenskönntens aussagen;aussagen; erlange.erlange. getreustergetreuster beistehen.«beistehen.« anzufangenanzufangen Tische,Tische, Hausgerät;Hausgerät; SchatzeSchatze TonnenTonnen Goldes,Goldes, GoldschmiedenGoldschmieden verarbeitenverarbeiten GefäßenGefäßen Gerätschaften,Gerätschaften, Vögeln,Vögeln, hinfahrenhinfahren GoldschmiedeGoldschmiede arbeiten,arbeiten, KaufmannskleiderKaufmannskleider gleichesgleiches unkenntlichunkenntlich Meer,Meer, wohnte.wohnte. zurückbleibenzurückbleiben »Vielleicht,«»Vielleicht,« sorgtsorgt GoldgefäßeGoldgefäße aufstellenaufstellen ausschmücken.«ausschmücken.« GoldsachenGoldsachen Kaufmann,«Kaufmann,« hineinschauen.hineinschauen. Goldzeug!«Goldzeug!« Goldsachen,Goldsachen, abkauft.«abkauft.« Kammerjungfer.Kammerjungfer. abkaufenabkaufen Kaufmann:Kaufmann: künstlichstekünstlichste köstlichste,köstlichste, worden.«worden.« Menge,Menge, aufzustellen,aufzustellen, angeregt,angeregt, »führe»führe betrachten.«betrachten.« dargestelltdargestellt zerspringen.zerspringen. SteuermannSteuermann abstoßen,abstoßen, »spannt»spannt SegelSegel Luft.«Luft.« Geschirr,Geschirr, einzeln,einzeln, Näpfe,Näpfe, Tiere.Tiere. besah,besah, betrachtetbetrachtet SchiffesSchiffes fernfern hohemhohem SegelnSegeln forteilte.forteilte. KaufmannsKaufmanns geringergeringer übergroßerübergroßer erstemal,erstemal, getröstet,getröstet, fuhren,fuhren, spielenspielen Schiffe.«Schiffe.« fuchsrotesfuchsrotes entgegenspringen:entgegenspringen: aufschwingenaufschwingen sprengtsprengt nimmernimmer sieht.«sieht.« aufsitzt,aufsitzt, Feuergewehr,Feuergewehr, HalfternHalftern schießt,schießt, sagtssagts Knie.«Knie.« Braut:Braut: gewebt,gewebt, SchwefelSchwefel Pech:Pech: antut,antut, Knochen.«Knochen.« HemdHemd packtpackt hilfts!hilfts! Herzen.«Herzen.« anhebt,anhebt, erbleichenerbleichen hinfallen:hinfallen: stirbtstirbt verrätverrät WirbelWirbel Fußzehe.«Fußzehe.« traurig;traurig; verschwiegverschwieg unglücklich:unglücklich: hingeben.hingeben. sprengtesprengte fuchsroterfuchsroter aufsetzen,aufsetzen, zuvor,zuvor, GewehrGewehr Halftern,Halftern, schändlich,schändlich, »schweigt»schweigt gemachtegemachte Silber.Silber. anderenanderen murrenmurren Brauthemd.«Brauthemd.« Antlitz;Antlitz; erbleichteerbleichte sogsog speitespeite angesehen,angesehen, »werft»werft Gefängnis.«Gefängnis.« »jeder»jeder vergönntvergönnt treuestertreuester geredetgeredet leblosleblos herabgefallen,herabgefallen, belohnt!«belohnt!« So oftSo oft Zwillinge,Zwillinge, LiebstesLiebstes wendenwenden abhaustabhaust bestreichst,bestreichst, erhalteerhalte unbelohntunbelohnt heil,heil, Schrank.Schrank. gebetetgebetet Kirche?«Kirche?« gedacht,gedacht, opfern.«opfern.« Treue.«Treue.« gelobt,gelobt, GlückseligkeitGlückseligkeit 7.7. gutegute Handel.Handel. getriebengetrieben verkauft.verkauft. HaberfeldHaberfeld sinds,sinds, gelöstgelöst »dummes»dummes Vieh,Vieh, seid!seid! besser?besser? vorzählen,«vorzählen,« vierundzwanzigvierundzwanzig GroschenGroschen einen.einen. RechnungRechnung zähltzählt SeinigeSeinige brächten,brächten, beharrtenbeharrten immerfortimmerfort ak«,ak«, schimpfteschimpfte Wasserpatscher,Wasserpatscher, Dickköpfe,Dickköpfe, Klotzaugen,Klotzaugen, zählen:zählen: wärt?«wärt?« ak«ak« Rechnung,Rechnung, verkaufte,verkaufte, obendrein.obendrein. RudelRudel zusammengelaufen,zusammengelaufen, voranvoran Windhund:Windhund: ankommen,ankommen, wegfressenwegfressen stehen?«stehen?« »Was,»Was, was«was« beharrst,beharrst, dienst:dienst: schlimm:schlimm: hinausbringen.«hinausbringen.« um:um: »horch,»horch, einstehen.«einstehen.« Tasche«Tasche« auszahlen.auszahlen. VerlaßVerlaß jemand,«jemand,« Geduld,Geduld, forderte.forderte. »Spaß»Spaß beiseite,beiseite, Geld:Geld: geschlachtetegeschlachtete BesenstielBesenstiel GerechtigkeitGerechtigkeit Welt!«Welt!« wiederfahrenwiederfahren MeinigeMeinige bezahlt,«bezahlt,« weitläufigweitläufig gelacht,gelacht, danken.«danken.« zuviel:zuviel: stände.«stände.« Grobian.«Grobian.« erwarten,erwarten, Rindfleisch!«Rindfleisch!« »Warte,«»Warte,« vollgezähltvollgezählt »fünfhundert»fünfhundert ausgezahlt.«ausgezahlt.« meldemelde aufzählen.«aufzählen.« »Gotteswunder,»Gotteswunder, Glückskind!Glückskind! wechseln,wechseln, umsetzenumsetzen Scheidemünz,Scheidemünz, Talern?«Talern?« »Mauschel,«»Mauschel,« »dreihundert»dreihundert bezahltbezahlt ProfitchenProfitchen Groschen,Groschen, gute.gute. gemäß,gemäß, »Zieht»Zieht aus,«aus,« dieser,dieser, verschenkt,verschenkt, eingewechselt,eingewechselt, RechtswegenRechtswegen gebührtgebührt Ihrige,Ihrige, abgewonnenabgewonnen zugemessen.zugemessen. ertrugsertrugs geduldiggeduldig schmeckte:schmeckte: jämmerlich,jämmerlich, »au»au weih!«weih!« geschriengeschrien Taler?«.Taler?«. überzählteüberzählte nachgeschlichennachgeschlichen SpitzbubeSpitzbube geführt!geführt! eingesteckteingesteckt habe!«habe!« bewahre,«bewahre,« despectirlichdespectirlich gebsgebs kriegkrieg bestraft.«bestraft.« SünderSünder herbeiholen.herbeiholen. schickt,«schickt,« LumpenrockLumpenrock hingehen?«hingehen?« wegzubringenwegzubringen verrauchtverraucht Strafe,Strafe, leihenleihen Freundschaft;Freundschaft; Liebe!«Liebe!« hinterbrachthinterbracht wahreswahres Munde;Munde; behauptetbehauptet mein?mein? geborgt,geborgt, konntet?«konntet?« Bauer,«Bauer,« nachzahlen.nachzahlen. »diesmal»diesmal getroffen.«getroffen.« 8.8. wunderlichewunderliche Spielmann.Spielmann. mutterseligmutterselig schallte.schallte. DickichtDickicht getrabt.getrabt. kommt!kommt! Verlangen,«Verlangen,« Spielmann:Spielmann: inneninnen hohlhohl her,«her,« fidelnfideln Spalt.«Spalt.« keiltekeilte GefangenerGefangener komme,«komme,« herbeiholen,«herbeiholen,« Verlangen.«Verlangen.« »Folge»Folge Fußweg,Fußweg, hohehohe SträucheSträuche HaselnußbäumchenHaselnußbäumchen »wohlan,»wohlan, Vorderpfote.«Vorderpfote.« »Füchslein,«»Füchslein,« rechte:«rechte:« nachgesehennachgesehen StrickeStricke schnelltenschnellten FüchsleinFüchslein schwebteschwebte »Zeit»Zeit lang;lang; holen,«holen,« Geige,Geige, KlangKlang erschallteerschallte Häslein,Häslein, gehorchengehorchen lichtenlichten EspenbaumEspenbaum knüpfte.knüpfte. »Munter,»Munter, herum,«herum,« herumgelaufenherumgelaufen gewickelt,gewickelt, zerrenzerren gerückt,gerückt, gebissen,gebissen, zerreißen.zerreißen. jammern,jammern, Hilfe,Hilfe, betrogen.«betrogen.« SchnüreSchnüre gebundenegebundene erlösten,erlösten, FidelFidel erklingenerklingen glücklicherglücklicher TöneTöne Holzhauers,Holzhauers, abließ,abließ, »Endlich»Endlich Geselle,«Geselle,« Tiere.«Tiere.« bezaubertbezaubert aufging.aufging. SchildeSchilde führten.führten. 9.9. Buben.Buben. BubenBuben zufällt.«zufällt.« gefüllt,gefüllt, Totenkisschen,Totenkisschen, verschlosseneverschlossene gebotgebot »Liebstes»Liebstes gefülltengefüllten TotenladenTotenladen zeigte.zeigte. bringe,bringe, WachtWacht GebärGebär dürftdürft wiederkommen;wiederkommen; gebärgebär fliehtflieht behütebehüte beten,beten, Sommer,Sommer, schmachtet.«schmachtet.« gesegnetgesegnet Wacht,Wacht, EicheEiche aufgestecktaufgesteckt wurde:wurde: Blutfahne,Blutfahne, leiden!leiden! schwörenschwören wollen:wollen: wohnen,wohnen, schwächste,schwächste, haushalten,haushalten, schossenschossen TäuberchenTäuberchen herangewachsen,herangewachsen, Stirne.Stirne. MannshemdenMannshemden klein?«klein?« Brüdern.«Brüdern.« sind:sind: irrenirren Totenkisschen.Totenkisschen. »Diese»Diese Särge,«Särge,« »waren»waren warst,«warst,« StirneStirne finde.«finde.« gehörten.gehörten. Bruder.«Bruder.« VorbehaltVorbehalt verabredet,verabredet, mußten.«mußten.« sie;sie; bereit.bereit. aßen,aßen, neues?«neues?« »wisst»wisst erzähleerzähle »versprecht»versprecht nur.«nur.« »unsere»unsere da,«da,« zartzart Gewild,Gewild, Täuberchen,Täuberchen, sorgtensorgten zubereitetzubereitet KochenKochen ElfeElfe GärtchenGärtchen Lilienblumen,Lilienblumen, StudentenStudenten heißt:heißt: schenken.schenken. abgebrochenabgebrochen angefangen?angefangen? lassen?lassen? weinendweinend erlösen?«erlösen?« getötet.«getötet.« erlöse,«erlöse,« spann,spann, jagte,jagte, Windhund,Windhund, entzücktentzückt zuriefzurief gelebtgelebt verleumdenverleumden gemeinesgemeines Bettelmädchen,Bettelmädchen, lacht,lacht, Gewissen.«Gewissen.« beschuldigtebeschuldigte verurteilte.verurteilte. weinendenweinenden leckte,leckte, verflossen.verflossen. hergezogenhergezogen nieder:nieder: berührten,berührten, auseinander,auseinander, Flammen,Flammen, auftunauftun gelachtgelacht siedendemsiedendem ÖlÖl SchlangenSchlangen 10.10. Lumpengesindel.Lumpengesindel. EichhornEichhorn wegholt.«wegholt.« übermütigübermütig NußschalenNußschalen bauen.bauen. vorspannen.«vorspannen.« vorspannenvorspannen lasse:lasse: gewettet.gewettet. KutscherKutscher stritten,stritten, schnatterteschnatterte Diebsvolk,Diebsvolk, NußbergNußberg bekommen!«bekommen!« aufgesperrtemaufgesperrtem tüchtigtüchtig spannenspannen Kutscher,Kutscher, Jagen,Jagen, »Ente,»Ente, kannst!«kannst!« Fußgängern,Fußgängern, Nähnadel.Nähnadel. halt!«halt!« stichdunkelstichdunkel einsitzeneinsitzen könnten:könnten: SchneiderherbergeSchneiderherberge verspätet.verspätet. mageremagere einnahmen,einnahmen, treten.treten. SpätSpät Einwendungen,Einwendungen, vornehmevornehme führten,führten, dämmertedämmerte Feuerherd.Feuerherd. SesselkissenSesselkissen HeideHeide freiemfreiem fortschnurren,fortschnurren, munter,munter, schwamm;schwamm; Wagen.Wagen. späterspäter StrichStrich PfeifePfeife anstecken,anstecken, »Heute»Heute GroßvaterstuhlGroßvaterstuhl nieder;nieder; »auweh!«»auweh!« gestochen.gestochen. waren;waren; Schwur,Schwur, LumpengesindelLumpengesindel verzehrt,verzehrt, 11.11. BrüderchenBrüderchen Schwesterchen.Schwesterchen. »seit»seit mehr;mehr; Brotkrusten,Brotkrusten, Speise,Speise, HündleinHündlein DaßDaß erbarm,erbarm, wüßte!wüßte! Komm,Komm, FelderFelder zusammen!«zusammen!« einschliefen.einschliefen. aufwachten,aufwachten, dürstet,dürstet, einmal;einmal; rauschen.«rauschen.« nachgeschlichen,nachgeschlichen, heimlich,heimlich, verwünscht.verwünscht. glitzerigglitzerig sprang,sprang, trinken:trinken: Tiger:Tiger: Tiger.«Tiger.« wildeswildes zerreißestzerreißest Quelle.«Quelle.« Wolf:Wolf: »Brüderchen,»Brüderchen, frissestfrissest magstmagst willst:willst: groß.«groß.« Reh:Reh: Reh.«Reh.« läufstläufst geknieet,geknieet, gebeugtgebeugt Rehkälbchen.Rehkälbchen. StrumpfbandStrumpfband BinsenBinsen flochtflocht daraus.daraus. DaranDaran Wurzeln,Wurzeln, BeerenBeeren Nüsse,Nüsse, Rehkälbchens,Rehkälbchens, Kissen,Kissen, sanftsanft einschlief.einschlief. herrlichesherrliches Zeitlang,Zeitlang, WildnisWildnis hielt.hielt. schallteschallte Hörnerblasen,Hörnerblasen, HundegebellHundegebell Bäume,Bäume, aushalten,«aushalten,« »Aber,«»Aber,« Türlein;Türlein; kenne,kenne, klopfklopf herein:herein: sprichst,sprichst, freierfreier meinten,meinten, gewiss,gewiss, ruheteruhete LagerLager ho,ho, ho!ho! SprüchleinSprüchlein behend.behend. umzingelt,umzingelt, verwundeteverwundete hinkenhinken fortlief.fortlief. herein,«herein,« zugeschlossenzugeschlossen behieltbehielt gejagtgejagt verwundetverwundet heilheil gering,gering, spürte.spürte. JagdlustJagdlust so baldso bald Welt:Welt: Betrübnis,«Betrübnis,« höre,höre, springen!«springen!« jagtjagt LeideLeide tut.«tut.« Waldhäuschen.«Waldhäuschen.« »lieb»lieb lebst,lebst, hereingesprungen,hereingesprungen, Binsenseil,Binsenseil, WaldhäuschenWaldhäuschen gehegtgehegt SchloßgartenSchloßgarten hineingegangenhineingegangen RehkalbRehkalb MissgunstMissgunst regerege VorwürfeVorwürfe gerücktgerückt KnäbleinKnäblein KammerfrauKammerfrau »kommt,»kommt, BadBad wohltunwohltun Wanne:Wanne: HöllenfeuerHöllenfeuer verloreneverlorene herzlich,herzlich, »bei»bei Kinderfrau,Kinderfrau, KinderstubeKinderstube wachte,wachte, trat.trat. Wiege,Wiege, Kisschen,Kisschen, DeckbettchenDeckbettchen Ecke,Ecke, stillschweigendstillschweigend dabei;dabei; alles.alles. Kinderstube,Kinderstube, pflegtepflegte Kindes,Kindes, anzureden,anzureden, Frau.«Frau.« Frevel,Frevel, gesprochen.gesprochen. jammervolljammervoll 12.12. Rapunzel.Rapunzel. erfüllen.erfüllen. HinterhausHinterhaus stand;stand; wagtewagte gefürchtetgefürchtet Beet,Beet, bepflanztbepflanzt lüsternlüstern blaßblaß Frau?«Frau?« sterbesterbe lässest,lässest, Rapunzeln,Rapunzeln, geschmeckt,geschmeckt, herabgeklettertherabgeklettert wagen,«wagen,« zornigemzornigem Blick,Blick, stehlen?stehlen? ergehen,ergehen, entschlossen:entschlossen: Gelüsten,Gelüsten, bekäme.«bekäme.« gestattengestatten mitzunehmenmitzunehmen Bedingung:Bedingung: RapunzelRapunzel Sonne.Sonne. Fensterchen.Fensterchen. ZöpfeZöpfe Fensterhaken,Fensterhaken, EllenEllen Gesang,Gesang, EinsamkeitEinsamkeit vertrieb,vertrieb, erschallenerschallen Turms,Turms, zuhörte.zuhörte. HaarflechtenHaarflechten Leiter,Leiter, erblickterblickt GotelGotel [Gotel],«[Gotel],« StrangStrang flechtenflechten steigesteige Gotel,Gotel, heraufzuziehen,heraufzuziehen, gottlosesgottloses geschieden,geschieden, betrogen!«betrogen!« ritsch,ritsch, ratsch,ratsch, abgeschnitten,abgeschnitten, WüsteneiWüstenei DenselbenDenselben abgeschnittenenabgeschnittenen FensterhakenFensterhaken herunter,«herunter,« ansah.ansah. »Aha,«»Aha,« höhnisch,höhnisch, LiebsteLiebste auskratzen.auskratzen. erblicken.«erblicken.« Schmerz,Schmerz, VerzweiflungVerzweiflung herab:herab: zerstachenzerstachen irrteirrte Wüstenei,Wüstenei, Zwillingen,Zwillingen, kümmerlichkümmerlich lebte.lebte. benetztenbenetzten klar,klar, sonst.sonst. 13.13. MännleinMännlein Walde.Walde. Mann;Mann; tun?tun? HeiratenHeiraten Qual.«Qual.« Stiefel,Stiefel, SohleSohle NagelNagel gießgieß HältHält läuftsläufts obenhin.obenhin. ausgefallenausgefallen freitefreite gehalten.gehalten. aufmachten,aufmachten, Trinken.Trinken. bliebs.bliebs. spinnefeindspinnefeind neidisch,neidisch, widerlich.widerlich. steinhartsteinhart gefrorengefroren vollgeschneitvollgeschneit Papier,Papier, Erdbeeren;Erdbeeren; danach.«danach.« gefroren,gefroren, zugedeckt.zugedeckt. PapierkleidePapierkleide friert:friert: wehtweht reißenreißen Leib.«Leib.« widersprechen?«widersprechen?« harteshartes verhungernverhungern PapierkleidPapierkleid WeiteWeite Breite,Breite, HälmchenHälmchen merken.merken. [Haulemännerchen].[Haulemännerchen]. TageszeitTageszeit bescheidenlichbescheidenlich Tür.Tür. FrühstückFrühstück »Gerne«»Gerne« WinterzeitWinterzeit dünnendünnen KleidchenKleidchen mitbringe.«mitbringe.« »kehre»kehre MännerchenMännerchen artigartig geteiltgeteilt spricht.«spricht.« nimmt.«nimmt.« reifereife dunkelrotdunkelrot raffteraffte Männern,Männern, eintrateintrat Abend«Abend« Worte,Worte, Übermut,«Übermut,« Stiefschwester,Stiefschwester, hinzuwerfen,«hinzuwerfen,« Mutter:Mutter: erfrieren.«erfrieren.« Pelzrock,Pelzrock, HaulemännerHaulemänner umzusehenumzusehen grüßen,grüßen, davon,«davon,« Kleinen,Kleinen, abgeben?«abgeben?« HintertürHintertür rein.«rein.« unartigunartig gönnt?«gönnt?« häßlicherhäßlicher springt.«springt.« unglücklichenunglücklichen stirbt.«stirbt.« AbscheuAbscheu bekamen.bekamen. sottsott gesottengesotten gefrornengefrornen EislochEisloch schlittern.schlittern. Eis,Eis, hergefahren,hergefahren, KüchenjungenKüchenjungen SchwelleSchwelle schwingt.«schwingt.« Geist:Geist: Sonntag,Sonntag, wirft?«wirft?« besseres,«besseres,« NägelnNägeln ausgeschlagenausgeschlagen rollt.«rollt.« gesprochen,«gesprochen,« hineinstecken,hineinstecken, zugehämmertzugehämmert bergabbergab gekullert,gekullert, 14.14. Spinnerinnen.Spinnerinnen. worüberworüber WeinenWeinen anhalten,anhalten, schlüge,schlüge, hörte.hörte. FaulheitFaulheit abbringen,abbringen, ewigewig herbeischaffen.«herbeischaffen.« hörehöre vergnügtervergnügter schnurren:schnurren: spinnspinn Flachs,«Flachs,« unverdroßnerunverdroßner FleißFleiß AusstattungAusstattung genug.«genug.« innerlich,innerlich, gesessen.gesessen. rühren.rühren. entschuldigteentschuldigte EntfernungEntfernung WeggehenWeggehen Fenster.Fenster. herkommen,herkommen, Platschfuß,Platschfuß, Unterlippe,Unterlippe, herunterhing,herunterhing, Daumen.Daumen. HülfeHülfe BasenBasen heißen,heißen, wegspinnenwegspinnen fangtfangt seltsamenseltsamen Lücke,Lücke, anhuben.anhuben. Rad,Rad, netztenetzte Faden,Faden, ZahlZahl feinstefeinste verbargverbarg SpinnerinnenSpinnerinnen gesponnenengesponnenen Garns,Garns, LobesLobes aufgeräumt.aufgeräumt. »vergiss»vergiss zeigte,zeigte, geschicktegeschickte fleißigefleißige bekämebekäme lobtelobte gewaltig.gewaltig. Basen,«Basen,« vergessen:vergessen: einladeeinlade erlauben?«erlauben?« JungfernJungfern TrachtTracht Basen.«Basen.« Freundschaft?«Freundschaft?« PlatschfußPlatschfuß Treten,«Treten,« Treten.«Treten.« herunterhängendeherunterhängende Lippe?«Lippe?« Lecken,«Lecken,« Lecken.«Lecken.« Daumen?«Daumen?« drehen,«drehen,« drehen.«drehen.« anrühren.«anrühren.« FlachsspinnenFlachsspinnen 15.15. HänselHänsel Kindern;Kindern; BübchenBübchen brechen,brechen, TeuerungTeuerung schaffen.schaffen. wälzte,wälzte, werden?werden? ernähren,ernähren, zerreißen.«zerreißen.« BretterBretter hobelen,«hobelen,« doch«doch« bitterebittere »Still,»Still, »gräme»gräme RöckleinRöcklein helle,helle, Kieselsteine,Kieselsteine, Batzen.Batzen. Rocktäschlein,Rocktäschlein, getrost,getrost, verlassen,«verlassen,« »steht»steht Faullenzer,Faullenzer, eßtseßts »Narr,»Narr, hoch.hoch. FlammeFlamme Holz.Holz. HolzaxtHolzaxt Nähe.Nähe. Holzaxt,Holzaxt, kommen!«kommen!« aufgestiegenaufgestiegen schimmertenschimmerten neuneu geschlagenegeschlagene BatzenBatzen anbrechendemanbrechendem geschlafen,geschlafen, geglaubtgeglaubt wolltetwolltet aufgezehrt,aufgezehrt, hineinführen,hineinführen, teiltest.«teiltest.« Vorwürfe.Vorwürfe. AA BB MalMal nachgegebennachgegeben Mal.Mal. angehört.angehört. KieselsteineKieselsteine auflesen,auflesen, Bette.Bette. vorigemal.vorigemal. bröckeltebröckelte stehststehst um,«um,« Wege.«Wege.« »Narr,«»Narr,« gestreutgestreut Kindern.Kindern. erwachtenerwachten aufgeht,aufgeht, BrotbröckleinBrotbröcklein ausgestreutausgestreut weggepickt.weggepickt. zuhörten.zuhörten. gelangten,gelangten, gedeckt;gedeckt; Zucker.Zucker. gesegnetegesegnete süß.«süß.« knuperteknuperte »knuper,»knuper, knuper,knuper, kneischen,kneischen, knupertknupert Häuschen?«Häuschen?« himmlischehimmlische runderunde FensterscheibeFensterscheibe KrückeKrücke stützte,stützte, hielten.hielten. gebracht?gebracht? geschiehtgeschieht PfannekuchenPfannekuchen Nüsse.Nüsse. gedeckt,gedeckt, angestellt,angestellt, auflauerte,auflauerte, BrothäusleinBrothäuslein gebaut,gebaut, herbeizulocken.herbeizulocken. Festtag.Festtag. Witterung,Witterung, merkensmerkens boshaftboshaft entwischen.«entwischen.« erwachterwacht murmeltemurmelte GittertüreGittertüre ein;ein; rüttelterüttelte Faullenzerin,Faullenzerin, gutes,gutes, Krebsschalen.Krebsschalen. streckstreck trübetrübe HänselsHänsels »Heda,»Heda, flinkflink Wasser:Wasser: Schwesterchen,Schwesterchen, flossenflossen herunter!herunter! doch,«doch,« »hätten»hätten gestorben.«gestorben.« »Spar»Spar Geblärre,«Geblärre,« aufhängenaufhängen anzünden.anzünden. backen«backen« geknetet.«geknetet.« schlugen.schlugen. »Kriech»Kriech hineinschießenhineinschießen zumachen,zumachen, aufessen.aufessen. soll;soll; »Dumme»Dumme Gans,«Gans,« ÖffnungÖffnung krappeltekrappelte Backofen.Backofen. StoßStoß Hu!Hu! heulen,heulen, grauselich;grauselich; elendiglichelendiglich schnurstracksschnurstracks Käfig,Käfig, gefreut,gefreut, herumgesprungenherumgesprungen geküßt!geküßt! fürchtenfürchten brauchten,brauchten, Edelsteinen.Edelsteinen. Kieselsteine«Kieselsteine« bringen«bringen« HexenwaldHexenwald herauskommen.«herauskommen.« Brücke.«Brücke.« Schiffchen,«Schiffchen,« schwimmtschwimmt bitte,bitte, hinüber.«hinüber.« »Entchen,»Entchen, Entchen,Entchen, Rücken.«Rücken.« Tierchen,Tierchen, fortgingen,fortgingen, seitdemseitdem EdelsteineEdelsteine herumsprangen,herumsprangen, HandvollHandvoll fängt,fängt, PelzkappePelzkappe 16.16. Schlangenblätter.Schlangenblätter. ernähren.ernähren. kümmerlich,kümmerlich, Last,Last, fortgehenfortgehen verdiene.«verdiene.« SchlachtSchlacht geliefert,geliefert, Gefahr,Gefahr, Bohnen,Bohnen, niederfielen.niederfielen. VaterlandVaterland Feind.Feind. dankendanken wunderlich.wunderlich. verspräche,verspräche, dientdient Leben?«Leben?« DagegenDagegen GleichesGleiches DiesesDieses abgeschreckt,abgeschreckt, eingenommen,eingenommen, achtete,achtete, anhielt.anhielt. auch,«auch,« mußt?«mußt?« überlebe,überlebe, achte.«achte.« gefeiert.gefeiert. erinnerteerinnerte graustegrauste Ausweg:Ausweg: besetzenbesetzen entgehen.entgehen. GewölbeGewölbe beigesetztbeigesetzt hinabgeführt,hinabgeführt, verriegeltverriegelt verschlossen.verschlossen. Lichter,Lichter, LaibeLaibe rückte.rückte. hinstarrte,hinstarrte, GewölbesGewölbes näherte.näherte. nagen,nagen, lebelebe anrühren,«anrühren,« Munde.Munde. Schlange,Schlange, gehörten,gehörten, Blättern.Blättern. GetrennteGetrennte Unglücklichen,Unglücklichen, Toten,Toten, Adern,Adern, röteterötete Atem,Atem, meldeten.meldeten. überstandenüberstanden SchlangenblätterSchlangenblätter »verwahr»verwahr vorgegangen:vorgegangen: gewichengewichen bewiesenbewiesen NeigungNeigung Schiffer.Schiffer. fassen,fassen, Meer.Meer. heimkehrenheimkehren herausstreichenherausstreichen rühmen,rühmen, einsetzt.«einsetzt.« SchiffleinSchifflein schiffteschiffte VerräterVerräter fortfahren.fortfahren. fischtefischte Schlangenblätter,Schlangenblätter, rudertenruderten anlangten.anlangten. kommen,«kommen,« herangefahren,herangefahren, betrübtenbetrübten Miene.Miene. zurück?zurück? Mann?«Mann?« erkrankterkrankt geleistetgeleistet ergangen;ergangen; erzählen.«erzählen.« DonnerDonner Gnade.Gnade. verdientenverdienten empfangen.«empfangen.« HelfershelferHelfershelfer durchlöchertesdurchlöchertes getrieben,getrieben, versanken.versanken. 17.17. weißeweiße Schlange.Schlange. unbekannt,unbekannt, verborgenstenverborgensten Sitte.Sitte. abgetragenabgetragen vertrautervertrauter zugedeckt,zugedeckt, gedauert,gedauert, wegtrug,wegtrug, Neugierde,Neugierde, kosten;kosten; berührt,berührt, seltsamesseltsames GewisperGewisper Stimmen.Stimmen. horchte,horchte, SperlingeSperlinge erzählten,erzählten, GenußGenuß FähigkeitFähigkeit verliehen,verliehen, schönsterschönster vertrautenvertrauten ZugangZugang gestohlen.gestohlen. heftigenheftigen ScheltwortenScheltworten TäterTäter nennennennen beteuerte,beteuerte, entlassen.entlassen. UnruheUnruhe EntenEnten ruhten,ruhten, putztenputzten SchnäbelnSchnäbeln vertraulichesvertrauliches Gespräch.Gespräch. herumgewackeltherumgewackelt Magen,Magen, geschluckt.«geschluckt.« »schlachte»schlachte genährt.«genährt.« gescheutgescheut mästenmästen gebratengebraten ausgenommenausgenommen Magen.Magen. beweisen,beweisen, erlaubteerlaubte auszubittenauszubitten Ehrenstelle,Ehrenstelle, HofeHofe wünschte.wünschte. Reisegeld,Reisegeld, RohrRohr schnappten.schnappten. ObgleichObgleich stumm,stumm, umkommenumkommen müßten.müßten. zappeltenzappelten vergeltenvergelten SandSand Stimme.Stimme. ungeschicktenungeschickten blieben!blieben! HufenHufen nieder!«nieder!« lenktelenkte RabenvaterRabenvater Rabenmutter,Rabenmutter, »Fort»Fort Galgenschwengel,«Galgenschwengel,« flattertenflatterten FittichenFittichen hilflosenhilflosen fliegen!fliegen! überließüberließ Futter.Futter. herbeigehüpft,herbeigehüpft, sättigtensättigten Stadt.Stadt. GedrängeGedränge Straßen,Straßen, bekannt,bekannt, bewerbenbewerben wolle,wolle, müssemüsse vollbringen,vollbringen, ausführen,ausführen, verwirkt.«verwirkt.« verblendet,verblendet, vergaß,vergaß, meldete.meldete. MeeresgrundMeeresgrund hervorzuholen,hervorzuholen, gestürzt,gestürzt, umkommst.«umkommst.« bedauertenbedauerten überlegteüberlegte schwimmen,schwimmen, jene,jene, mittelstemittelste MuschelMuschel StrandStrand JünglingsJünglings hinlegte,hinlegte, aufhobaufhob öffnete,öffnete, GoldringGoldring gewährengewähren ebenbürtigebenbürtig verschmähteverschmähte lösen.lösen. streutestreute ersinnen,ersinnen, fielen,fielen, gefülltgefüllt angekommen,angekommen, dankbarendankbaren EmsigkeitEmsigkeit gesammelt.gesammelt. bezwingenbezwingen gelöst,gelöst, trügen,trügen, goldnergoldner ZugleichZugleich HungertodHungertod hast;hast; suchtest,suchtest, geholt.«geholt.« Apfel,Apfel, AusredeAusrede erreichtenerreichten ungestörtemungestörtem hoheshohes Alter.Alter. 18.18. Strohhalm,Strohhalm, KohleKohle Bohne.Bohne. zündetezündete schüttete,schüttete, wannenwannen entsprungen,entsprungen, durchgesetzt,durchgesetzt, gewiss:gewiss: verbrannt.«verbrannt.« Kameraden.«Kameraden.« »Wäre»Wäre geworden?«geworden?« Stroh,Stroh, »alle»alle RauchRauch aufgehenaufgehen gebracht.gebracht. durchgeschlüpft.«durchgeschlüpft.« Kohle.Kohle. meine,«meine,« entronnenentronnen ereilt,ereilt, auswandernauswandern querquer Kohle,Kohle, hitzigerhitziger trippeltetrippelte neugebauteneugebaute Brücke.Brücke. brennen,brennen, Bach:Bach: vorsichtigerweisevorsichtigerweise zurückgebliebenzurückgeblieben zerplatzte.zerplatzte. ausgeruhtausgeruht schönste,schönste, Naht.Naht. 19.19. FischerFischer synersyner Fru.Fru. DarDar waandenwaanden DageDage angeld:angeld: angeldangeld angeld.angeld. henin:henin: seet.seet. Grund,Grund, deepdeep ünner,ünner, heruphaald,heruphaald, haaldhaald heruut.heruut. »hör»hör mal,mal, Fischer,Fischer, lewen,lewen, rechtenrechten bün'nbün'n Prins.Prins. WatWat helpthelpt dootdoot maakst?maakst? würrwürr smecken:smecken: swemmen.«swemmen.« »Nu,«»Nu,« bruukstbruukst WöördWöörd sprekenspreken kann,kann, GrundGrund langenlangen StrypenStrypen BlootBloot achterachter sik.sik. Pißputt.Pißputt. fungen?«fungen?« Prins,Prins, »Hest»Hest wünschd?«wünschd?« wünschen?«wünschen?« äwel,äwel, hyrhyr waanen,waanen, stinktstinkt eeklig:eeklig: rooproop em:em: seggsegg gewiss.«gewiss.« fungen,fungen, laten,laten, gewiss.gewiss. weddernweddern See.See. geelgeel blank.blank. answemmenanswemmen »na,»na, fungenfungen hatt,hatt, schullt.schullt. wanen,wanen, Hütt.«Hütt.« Hütt,Hütt, Bänk.Bänk. herin,herin, süh,süh, beter.«beter.« henin,henin, VörplatzVörplatz Kamer,Kamer, stünn,stünn, Spysekamer,Spysekamer, bestebeste Gerädschoppen,Gerädschoppen, schönnsteschönnste upgefleyt,upgefleyt, TinntüügTinntüüg MischenMischen (Messing),(Messing), darindarin höört.höört. HönernHönern Aanten,Aanten, GrönigkeitenGrönigkeiten AaftAaft (Obst).(Obst). »Süh,«»Süh,« nett?«nett?« lewen.«lewen.« eeteneeten achtacht oderoder veerteinveertein »hör,»hör, eng,eng, kleen:kleen: schenkenschenken JkJk muchmuch wanen:wanen: godgod noog,noog, »J»J wat,«wat,« doon.«doon.« kamen,kamen, muchdmuchd vördreten.«vördreten.« doch,«doch,« geern;geern; DemDem swoor,swoor, nich:nich: sülvensülven vigelettvigelett dunkelblaudunkelblau graugrau dick,dick, geel,geel, wöör'twöör't still.still. halfhalf bedrööft,bedrööft, staitstait Döhr,«Döhr,« daardaar Pallast,Pallast, ewenewen TreppTrepp gaan:gaan: herein.«herein.« DehlDehl marmelstenernmarmelstenern AstersAsters (Estrich),(Estrich), Bedeenters,Bedeenters, retenreten WendeWende blankblank Tapeten,Tapeten, ZimmersZimmers luterluter StöhlStöhl Dischen,Dischen, krystallenkrystallen KroonlüchtersKroonlüchters hüngenhüngen Bähn,Bähn, StuwenStuwen KamersKamers Footdeken:Footdeken: AetenAeten allerbesteallerbeste WynWyn DischenDischen brekenbreken wullen.wullen. Peerd-Peerd- Kohstall,Kohstall, KutschwagensKutschwagens allerbeste,allerbeste, herrlichenherrlichen schönnstenschönnsten BlomenBlomen fynefyne Aaftbömer,Aaftbömer, LustholtLustholt halwehalwe wörenwören HirschenHirschen RehReh HasenHasen mag.mag. schön?«schön?« »Ach»Ach ja,«ja,« wanen,wanen, wählnwähln tofredentofreden wählen'twählen't beslapen.«beslapen.« MorgenMorgen waakdwaakd liggen.liggen. reckdreckd noch,noch, stasta kykkyk Fenster.Fenster. Süh,Süh, kunnenkunnen dütdüt Land?Land? syn!syn! »wult»wult syn,syn, syn.syn. syn?syn? seggen.«seggen.« »Worüm»Worüm nich?«nich?« stracksstracks bedröftbedröft Mann.Mann. swartgrau,swartgrau, geerdgeerd stünkstünk fuul.fuul. all,«all,« PallastPallast worren,worren, ToornToorn herrlykenherrlyken ZyraatZyraat doran:doran: SchildwachtSchildwacht väleväle SoldatenSoldaten Trumpeten.Trumpeten. sammtnesammtne DekenDeken Quasten.Quasten. SaalSaal HofstaatHofstaat hogenhogen TroonTroon Demant,Demant, Edelsteen,Edelsteen, sesses JumpfernJumpfern Reeg,Reeg, KopsKops annere.annere. »ach»ach König?«König?« König.«König.« (eine(eine ZeitZeit lang)lang) büst!büst! wünschen.«wünschen.« Mann,«Mann,« unruhig,unruhig, WylWyl uuthollen.uuthollen. ik,ik, warden?«warden?« »Kaiser»Kaiser seggen;seggen; Reich:Reich: nich.«nich.« »Wat,«»Wat,« hengaan?hengaan? syn;syn; hengaan.hengaan. hengüng,hengüng, bang,bang, »düt»düt good:good: uutvörschaamt,uutvörschaamt, amam EndeEnde möd.«möd.« swartswart geeren,geeren, BlasenBlasen smeet,smeet, KeekwindKeekwind köhrd;köhrd; groengroen (grauen).(grauen). Butt,«Butt,« warden.«warden.« poleertempoleertem albasternenalbasternen FigurenFiguren gollnengollnen Zyraten.Zyraten. marscheerdenmarscheerden Soldaten,Soldaten, blösenblösen TrumpetenTrumpeten slögenslögen Trummeln:Trummeln: HuseHuse BaronenBaronen GrawenGrawen HerzogenHerzogen BedeentersBedeenters herüm:herüm: maakdenmaakden wören.wören. UndUnd herinköhm,herinköhm, wörwör hoog:hoog: ElenElen BriljantenBriljanten KarfunkelsteenKarfunkelsteen besett't:besett't: annereannere Reichsappel,Reichsappel, TrabantenTrabanten Regen,Regen, annere,annere, allergröttestenallergröttesten Rysen,Rysen, hoog,hoog, allerlüttjestenallerlüttjesten Dwaark,Dwaark, Finger.Finger. velevele FürstenFürsten Herzogen.Herzogen. tüschentüschen Kaiser?«Kaiser?« Kaiser.«Kaiser.« beseegbeseeg wattwatt büst.«büst.« staiststaist Kaiser,Kaiser, Butt.«Butt.« wulstwulst nich?nich? eenmaaleenmaal Kristenhait,Kristenhait, seggen,seggen, good,good, groff,groff, Snack!«Snack!« »kann»kann maken,maken, maken.maken. foortsfoorts bangbang flau,flau, zitterdzitterd beewd,beewd, WadenWaden slakkerdenslakkerden em.em. streekstreek WindWind Land,Land, WolkenWolken flögen,flögen, düsterdüster gegengegen Awend:Awend: BläderBläder Bömern,Bömern, bruusdbruusd platschdplatschd Aever,Aever, feernfeern Schepen,Schepen, schötenschöten Noot,Noot, danßdendanßden sprüngensprüngen Bülgen.Bülgen. DochDoch bittenbitten blaublau Midd,Midd, toogtoog swohrswohr Gewitter.Gewitter. vörzufftvörzufft (verzagt)(verzagt) Jlsebill,Jlsebill, all«all« KirchKirch PallastensPallastens ümgewen.ümgewen. drängddrängd dorchdorch Volk:Volk: inwendiginwendig LichternLichtern erleuchtet,erleuchtet, gekledet,gekledet, högerenhögeren KronenKronen geistlykemgeistlykem Staat,Staat, RegenRegen Lichter,Lichter, gröttstegröttste allergröttsteallergröttste Toorn,Toorn, allerkleenstenallerkleensten Käkenlicht;Käkenlicht; KaisersKaisers KönigenKönigen legenlegen KneKne küßdenküßden »büst»büst Paabst?«Paabst?« SunnSunn seeg.seeg. büst!«büst!« styfstyf Boom,Boom, rüppeldrüppeld sysy büst,büst, Bedd,Bedd, GirighaitGirighait slapen,slapen, sleepsleep fast,fast, lopen,lopen, inslapen,inslapen, besinnen.besinnen. MorgenroodMorgenrood richt'dricht'd EndEnd FensterFenster »ha,«»ha,« laten?«laten?« Ribben,Ribben, »waak»waak meistmeist Slaap,Slaap, meendmeend vörhöördvörhöörd reefreef säd'stsäd'st du?«du?« kankan laten,laten, ansehn,ansehn, uuthollen,uuthollen, geruhigegeruhige StündStünd meer,meer, sülwstsülwst laten.«laten.« SchudderSchudder äwerleep.äwerleep. »Glyk»Glyk Knee,Knee, slasla blyfblyf Booshait,Booshait, flögenflögen wildwild geefgeef FootFoot schreedschreed längerlänger wultwult hengaan??«hengaan??« slööpdslööpd BüxenBüxen unsinnig.unsinnig. ButenButen kuumkuum FötenFöten kunn:kunn: HuserHuser um,um, BaargeBaarge beewden,beewden, FelsenstückenFelsenstücken rulldenrullden pickswart,pickswart, dunnerddunnerd blitzd,blitzd, hogehoge swarteswarte BülgenBülgen KirchentöörnKirchentöörn Baarge,Baarge, wittewitte SchuumSchuum schreschre kunkun egenegen WoordWoord Pißputt.«Pißputt.« 20.20. tapferetapfere Schneiderlein.Schneiderlein. SommermorgenSommermorgen BauersfrauBauersfrau »gut»gut auspacken.auspacken. wiegwieg LotLot ViertelpfundViertelpfund gehofftgehofft AbsatzAbsatz brummigbrummig gesegnen,«gesegnen,« geben,«geben,« bitterbitter schmecken,«schmecken,« anbeiße.«anbeiße.« Stiche.Stiche. IndessIndess gelocktgelockt scharenweisscharenweis eingeladen?«eingeladen?« ungebetenenungebetenen deutschdeutsch größerergrößerer LausLaus Leber,Leber, Tuchlappen,Tuchlappen, geben!«geben!« drauf.drauf. abzogabzog zählte,zählte, Kerl?«Kerl?« TapferkeitTapferkeit bewundern,bewundern, erfahren.«erfahren.« sticktestickte darauf:darauf: Streich!«Streich!« Stadt!«Stadt!« erfahren!«erfahren!« Lämmerschwänzchen.Lämmerschwänzchen. WerkstätteWerkstätte Tapferkeit.Tapferkeit. abzog,abzog, Käs,Käs, GesträuchGesträuch gemächlichgemächlich beherztbeherzt Kamerad,Kamerad, gelt,gelt, besiehstbesiehst weitläufigeweitläufige HastHast verächtlichverächtlich Lump!Lump! miserablermiserabler Kerl!«Kerl!« wäre!«wäre!« knöpfteknöpfte Streich,«Streich,« erschlagenerschlagen RespektRespekt Kerl.Kerl. prüfen,prüfen, tropfte.tropfte. nach,«nach,« »Ists»Ists Spielwerk,«Spielwerk,« »Gelt,«»Gelt,« besser?«besser?« Erpelmännchen,Erpelmännchen, »Gut»Gut geworfen,«geworfen,« werfen,werfen, kommen;«kommen;« Kamerad?«Kamerad?« Schneider.Schneider. »Werfen»Werfen ordentlichesordentliches GezweigGezweig schwerste.«schwerste.« umsehenumsehen BaumtragenBaumtragen Kinderspiel.Kinderspiel. fortgeschlepptfortgeschleppt KirschbaumKirschbaum Baums,Baums, zeitigstenzeitigsten geschnellt.geschnellt. GerteGerte halten?«halten?« »meinst»meinst getroffengetroffen SpringSpring vermagst.«vermagst.« Versuch,Versuch, OberhandOberhand tapferertapferer übernachteübernachte gebratenesgebratenes weitläufigerweitläufiger Werkstatt.«Werkstatt.« hineinlegenhineinlegen ausschlafen.ausschlafen. Schlafe,Schlafe, GrashüpferGrashüpfer frühstenfrühsten verwegenverwegen geschritten.geschritten. erschraken,erschraken, fürchtetenfürchteten schlügeschlüge Palastes,Palastes, betrachtetenbetrachteten Streich.«Streich.« Frieden?Frieden? ausbrechenausbrechen wichtigerwichtiger nützlichernützlicher fortlassenfortlassen KriegsdiensteKriegsdienste anbieten.anbieten. AbgesandteAbgesandte AntragAntrag »Eben»Eben gekommen,«gekommen,« besonderebesondere angewiesen.angewiesen. KriegsleuteKriegsleute aufgesessenaufgesessen untereinander,untereinander, ZankZank hauthaut siebene.siebene. bestehen.«bestehen.« begabenbegaben gemacht,«gemacht,« »neben»neben auszuhalten,auszuhalten, EinenEinen verlierenverlieren TronTron AnerbietenAnerbieten haustenhausten Riesen,Riesen, RaubenRauben MordenMorden SengenSengen BrennenBrennen stifteten:stifteten: LebensgefahrLebensgefahr überwändeüberwände tötete,tötete, Ehesteuer;Ehesteuer; angeboten.«angeboten.« bändigen,bändigen, nötig:nötig: zweienzweien fürchten.«fürchten.« BegleiternBegleitern Riesen:Riesen: schnarchtenschnarchten bogen.bogen. spürtespürte träumst,«träumst,« schlageschlage mich?«mich?« brummte.brummte. Brust.Brust. arg!«arg!« UnsinnigerUnsinniger zitterte.zitterte. ausrissen,ausrissen, schlugen,schlugen, fielen.fielen. müssen:müssen: flüchtig!«flüchtig!« ReiternReitern gemacht:gemacht: hergegangen,hergegangen, gewehrt,gewehrt, verwundet?«verwundet?« Reiter.Reiter. »kein»kein gekrümmt.«gekrümmt.« beimessenbeimessen schwimmend,schwimmend, ausgerissenenausgerissenen HeldenHelden HalseHalse »Ehe»Ehe erhältst,«erhältst,« »mußt»mußt HeldentatHeldentat vollbringen.vollbringen. Einhorn,Einhorn, anrichtet,anrichtet, einfangen.«einfangen.« »Vor»Vor EinhorneEinhorne Riesen;Riesen; Streich,Streich, Sache.«Sache.« zugeordnetzugeordnet UmständeUmstände aufspießen.aufspießen. sachte,«sachte,« spießtespießte Stamm,Stamm, gefangen.gefangen. Vöglein,«Vöglein,« Forderung.Forderung. fangen,fangen, tat;tat; Kinderspiel.«Kinderspiel.« mehrmalsmehrmals nachzustellen.nachzustellen. schäumendemschäumendem wetzendenwetzenden werfen:werfen: flüchtigeflüchtige Kapelle,Kapelle, SatzeSatze wütendewütende unbehilflichunbehilflich übergab.übergab. gewußtgewußt offen,offen, hineingehen,hineingehen, bindenbinden führt.«führt.« WaffenträgerWaffenträger hinterbrachtehinterbrachte vorschieben,«vorschieben,« Schneiderlein.Schneiderlein. schlagen!schlagen! fortgeführt,fortgeführt, fürchten,fürchten, stehen!«stehen!« Furcht,Furcht, HeerHeer wagen.wagen. 21.21. Aschenputtel.Aschenputtel. EinemEinem krank,krank, beistehen,beistehen, herabblicken,herabblicken, verschied.verschied. herabgezogenherabgezogen StiefkindStiefkind sitzen!«sitzen!« verdienen:verdienen: Küchenmagd.«Küchenmagd.« hölzernehölzerne Prinzessin,Prinzessin, geputztgeputzt Küche.Küche. aufstehn,aufstehn, waschen.waschen. ObendreinObendrein ersinnlicheersinnliche schüttetenschütteten auslesenauslesen legen.legen. staubigstaubig Aschenputtel.Aschenputtel. StieftöchterStieftöchter mitbringenmitbringen sollte?sollte? »Schöne»Schöne Kleider«Kleider« »Perlen»Perlen Edelsteine«Edelsteine« zweite.zweite. Reis,Reis, stößt,stößt, brechtbrecht Rückweg,Rückweg, BuschBusch ritt,ritt, HaselreisHaselreis StieftöchternStieftöchtern Haselbusch.Haselbusch. pflanztepflanzte niederfielenniederfielen begossen.begossen. betete,betete, allemalallemal aussprach,aussprach, möchte.möchte. »kämm»kämm bürstebürste SchnallenSchnallen mitgegangenmitgegangen erlauben.erlauben. StaubStaub Hochzeit?Hochzeit? Schuhe,Schuhe, tanzen!«tanzen!« BittenBitten anhielt,anhielt, geschüttet,geschüttet, ausgelesenausgelesen KörnleinKörnlein Schüssel.Schüssel. tanzen:tanzen: ausgelacht.«ausgelacht.« mitgehen,«mitgehen,« geschüttetgeschüttet KörnerKörner Schüsseln.Schüsseln. tanzen;tanzen; ausgestickteausgestickte Pantoffeln.Pantoffeln. Hochzeit.Hochzeit. kanntenkannten säßesäße aufzufordern,aufzufordern, begleitebegleite entwischteentwischte Taubenhaus.Taubenhaus. trübestrübes ÖllämpchenÖllämpchen Schornstein;Schornstein; gelaufen:gelaufen: abgezogenabgezogen weggenommen,weggenommen, stolzeresstolzeres Tag.Tag. Schönheit.Schönheit. aufforderten,aufforderten, ging:ging: DarinDarin klettertekletterte entwischt,entwischt, BirnbaumBirnbaum gesprungen.«gesprungen.« herabgesprungen,herabgesprungen, angezogen.angezogen. aufforderte,aufforderte, entsprangentsprang gebraucht,gebraucht, bestreichenbestreichen hinabsprang,hinabsprang, »keine»keine paßt.«paßt.« Füße.Füße. ÄltesteÄlteste anprobieren,anprobieren, hineinkommen,hineinkommen, Haselbäumchen,Haselbäumchen, (Schuh):(Schuh): herausquoll.herausquoll. anziehen.anziehen. ZehenZehen vorbeikamen,vorbeikamen, quollquoll StrümpfenStrümpfen heraufgestiegenheraufgestiegen Tochter?«Tochter?« verbuttetesverbuttetes da:da: heraufschicken,heraufschicken, schmutzig,schmutzig, neigteneigte Schemel,Schemel, HolzschuhHolzschuh Pantoffel,Pantoffel, angegossen.angegossen. getanztgetanzt Braut!«Braut!« Ärger:Ärger: Schultern,Schultern, einschmeichelneinschmeicheln BrautleuteBrautleute Seite:Seite: rechten:rechten: FalschheitFalschheit BlindheitBlindheit gestraft.gestraft. 22.22. Rätsel.Rätsel. Diener.Diener. zubringenzubringen finden?«finden?« traurigertrauriger treibttreibt Künste,Künste, meintsmeints Fremden.«Fremden.« LehnstuhlLehnstuhl Abend,«Abend,« schnarrteschnarrte freundlich,freundlich, warntewarnte brauebraue Getränke.Getränke. AbreiseAbreise »warte,»warte, AbschiedstrankAbschiedstrank reichen.«reichen.« holte,holte, schnallenschnallen zugegen,zugegen, Herrn«Herrn« hinstürzte.hinstürzte. AbendessenAbendessen bereitenbereiten MörderMörder berauben.berauben. machten,machten, ihnen,ihnen, gehacktgehackt geschluckt,geschluckt, PferdefleischPferdefleisch mitgeteilt.mitgeteilt. angehäuftenangehäuften Schätze.Schätze. übermütigeübermütige vorlegtevorlegte erratenerraten errieteerriete abschlagenabschlagen besinnen,besinnen, vorgelegtenvorgelegten erriet.erriet. umgekommen,umgekommen, anlangteanlangte geblendetgeblendet das,«das,« zwölfe.«zwölfe.« sann,sann, heraus:heraus: RätselbücherRätselbücher darin:darin: SchlafgemachSchlafgemach TräumeTräume behorchen,behorchen, rederede verrateverrate Rätsel.Rätsel. verhülltverhüllt Kammerjungfer,Kammerjungfer, HorchenHorchen glückte,glückte, umgetanumgetan träumte,träumte, tun:tun: keinen,keinen, vergiftetenvergifteten starb.«starb.« WeiterWeiter Mörder,Mörder, starben.«starben.« fortschleichen,fortschleichen, zurücklassenzurücklassen erraten,erraten, geschlichengeschlichen erraten.«erraten.« Wahrzeichen.«Wahrzeichen.« MäntelMäntel pflegte,pflegte, stickensticken Silber,Silber, HochzeitsmantelHochzeitsmantel 23.23. Mäuschen,Mäuschen, VögelchenVögelchen Bratwurst.Bratwurst. VögelchenVögelchen köstlichköstlich gelebt,gelebt, trefflichtrefflich GüternGütern zugenommen.zugenommen. VögelchensVögelchens beibringenbeibringen müßte.müßte. WemWem gelüstetgelüstet Dingen!Dingen! trefflichetreffliche rühmte.rühmte. DerselbeDerselbe Tropf,Tropf, Denn,Denn, decken.decken. schlingteschlingte geschmalzen,geschmalzen, gesalzengesalzen bereitet.bereitet. KamKam BürdeBürde gehabtemgehabtem MahlMahl Morgen;Morgen; AnstiftungAnstiftung sprechendsprechend umwechselnumwechseln Meister:Meister: gewagtgewagt spieletenspieleten derowegen,derowegen, LosLos Bratwurst,Bratwurst, geschieht?geschieht? erwartetenerwarteten unterwegs,unterwegs, vorkam,vorkam, flog.flog. UnfernUnfern BratwürstleinBratwürstlein freiefreie BeutBeut angetroffen,angetroffen, angepacktangepackt niedergemacht.niedergemacht. beschwertebeschwerte RaubesRaubes denn,denn, verfallenverfallen Vöglein,Vöglein, gesehngesehn gehöret.gehöret. verglichenverglichen DerowegenDerowegen rüsteterüstete Würstlein,Würstlein, schlingenschlingen schlupfen,schlupfen, schmelzen:schmelzen: angehaltenangehalten vorhanden.vorhanden. rufterufte UnachtsamkeitUnachtsamkeit BrunstBrunst entstand;entstand; langen,langen, erholenerholen ersaufenersaufen 24.24. Holle.Holle. faul.faul. faule,faule, abwaschen:abwaschen: unbarmherzig,unbarmherzig, hinunterfallenhinunterfallen herauf.«herauf.« HerzensangstHerzensangst Besinnung,Besinnung, Brot;Brot; BrotschieberBrotschieber Äpfel,Äpfel, regnetenregneten zusammengelegtzusammengelegt fortlaufen.fortlaufen. gehn.gehn. aufschüttelst,aufschüttelst, schneitschneit schneit,schneit, Bett.];Bett.]; Holle.«Holle.« zusprach,zusprach, Dienst.Dienst. besorgtebesorgte Zufriedenheit,Zufriedenheit, flogen;flogen; Gebratenes.Gebratenes. HeimwehHeimweh dahin.dahin. kriegt,kriegt, geht,geht, Meinigen.«Meinigen.« Goldregen,Goldregen, bist«bist« Haus:Haus: aufgenommen.aufgenommen. faulenfaulen verschaffen.verschaffen. spinnen;spinnen; Dornhecke.Dornhecke. PfadePfade gelangte,gelangte, Apfelbaum,Apfelbaum, fallen,«fallen,« faullenzen,faullenzen, aufstehen.aufstehen. gebührte,gebührte, aufflogen.aufflogen. GoldregenGoldregen ausgeschüttet.ausgeschüttet. Dienste«Dienste« schmutzigeschmutzige 25.25. Raben.Raben. wünschte;wünschte; schmächtigschmächtig SchwachheitSchwachheit NottaufeNottaufe Quelle,Quelle, TaufwasserTaufwasser SchöpfenSchöpfen Jungen.«Jungen.« ungetauftungetauft verscheidenverscheiden würden.«würden.« ausgeredet,ausgeredet, kohlschwarzekohlschwarze fliegen.fliegen. VerwünschungVerwünschung zurücknehmen,zurücknehmen, tröstetentrösteten einigermaßeneinigermaßen hütetenhüteten erwähnen,erwähnen, ungefährungefähr Brüder.Brüder. wären?wären? durftendurften verschweigen,verschweigen, jedochjedoch VerhängnisVerhängnis AnlaßAnlaß erlösen.erlösen. Rast,Rast, aufzuspürenaufzuspüren befreien,befreien, Andenken,Andenken, KrügleinKrüglein fürchterlich,fürchterlich, Kinder.Kinder. EiligEilig grausiggrausig Menschenfleisch.«Menschenfleisch.« Stühlchen.Stühlchen. MorgensternMorgenstern HinkelbeinchenHinkelbeinchen Brüder.«Brüder.« Beinchen,Beinchen, anfangen?anfangen? errettenerretten Glasberg.Glasberg. FingerchenFingerchen eingegangeneingegangen Raben,«Raben,« Becherchen,Becherchen, Bröckchen,Bröckchen, Schlückchen;Schlückchen; Geweh,Geweh, geflogen.«geflogen.« Becherchen.Becherchen. gegessen?gegessen? getrunken?getrunken? BechersBechers SchwesterleinSchwesterlein erlöst.«erlöst.« lauschte,lauschte, 26.26. Rotkäppchen.Rotkäppchen. Dirne,Dirne, allerliebstenallerliebsten Sammet,Sammet, laben.laben. sittsamsittsam fällstfällst Dorf.Dorf. Rotkäppchen,«Rotkäppchen,« Dank,Dank, Rotkäppchen?«Rotkäppchen?« Großmutter.«Großmutter.« Schürze?«Schürze?« »Kuchen»Kuchen Wein:Wein: krankekranke stärken.«stärken.« Großmutter?«Großmutter?« Eichbäumen,Eichbäumen, Nußhecken,Nußhecken, wissen«wissen« Alte:Alte: erschnappst.«erschnappst.« um?um? hörsthörst singen?singen? gehstgehst gingst,gingst, haußenhaußen StraußStrauß mitbringe,mitbringe, ankomme,«ankomme,« Blumen.Blumen. schönere,schönere, darnach,darnach, draußen?«draußen?« »Drück»Drück Klinke,«Klinke,« aufstehen.«aufstehen.« Klinke,Klinke, verschluckteverschluckte seltsamseltsam ängstlichängstlich Mut,Mut, Großmutter!«Großmutter!« Morgen,«Morgen,« Ohren!«Ohren!« Augen!«Augen!« Hände!«Hände!« »Aber,»Aber, Maul!«Maul!« schnarchen.schnarchen. schnarcht,schnarcht, »Finde»Finde Sünder,«Sünder,« gesucht.«gesucht.« aufzuschneiden.aufzuschneiden. SchnitteSchnitte leuchten,leuchten, Schnitte,Schnitte, Leib!«Leib!« atmen.atmen. fülltenfüllten aufwachte,aufwachte, fortspringen,fortspringen, niedersankniedersank vergnügt;vergnügt; GebackenesGebackenes zugesprochenzugesprochen ableitenableiten wollen.wollen. gegucktgeguckt offneroffner gefressen.«gefressen.« »Komm,«»Komm,« verschließen,verschließen, darnachdarnach Gebackenes.«Gebackenes.« GraukopfGraukopf etlichemaletlichemal nachschleichennachschleichen wolltswollts Steintrog,Steintrog, Eimer,Eimer, WürsteWürste Trog.«Trog.« WürstenWürsten rutschen:rutschen: 27.27. BremerBremer Stadtmusikanten.Stadtmusikanten. unverdrossenunverdrossen untauglicheruntauglicher wehte,wehte, Bremen:Bremen: JagdhundJagdhund japptejappte jappstjappst Packan?«Packan?« schwächerschwächer werde,werde, schlagen,schlagen, ReißausReißaus genommen;genommen; verdienen?«verdienen?« Stadtmusikant,Stadtmusikant, annehmen.annehmen. spielespiele Laute,Laute, Pauken.«Pauken.« Regenwetter.Regenwetter. QuereQuere Bartputzer?«Bartputzer?« KragenKragen geht,«geht,« stumpfstumpf spinne,spinne, jage,jage, ersäufenersäufen wollen;wollen; fortgemacht,fortgemacht, teuer:teuer: Nachtmusik,Nachtmusik, LandesflüchtigenLandesflüchtigen HaushahnHaushahn Bein,«Bein,« prophezeit,«prophezeit,« ChristkindleinChristkindlein gewaschengewaschen trocknentrocknen will;will; HausfrauHausfrau abschneidenabschneiden schreischrei Rotkopf,«Rotkopf,« »zieh»zieh überall;überall; musizieren,musizieren, erreichenerreichen sicherstensichersten EheEhe einschlief,einschlief, WindenWinden sähesähe FünkchenFünkchen scheinescheine schlecht.«schlecht.« dran,dran, tätentäten schimmern,schimmern, erleuchteteserleuchtetes größte,größte, Grauschimmel?«Grauschimmel?« sehe?«sehe?« gedecktengedeckten lassenslassens da!«da!« müßten,müßten, Mittel.Mittel. VorderfüßenVorderfüßen EselsEsels klettern,klettern, machen:machen: bellte,bellte, miautemiaute krähte;krähte; klirrten.klirrten. entsetzlichenentsetzlichen flohenflohen vorlieb,vorlieb, SpielleuteSpielleute Schlafstätte,Schlafstätte, Bequemlichkeit.Bequemlichkeit. Mist,Mist, warmewarme Hahnenbalken:Hahnenbalken: BockshornBockshorn untersuchen.untersuchen. AbgeschickteAbgeschickte anzuzünden,anzuzünden, glühenden,glühenden, SchwefelhölzchenSchwefelhölzchen kratzte.kratzte. Bein:Bein: MisteMiste Hinterfuß;Hinterfuß; gewecktgeweckt BalkenBalken »kikeriki!«»kikeriki!« gräulichegräuliche angehauchtangehaucht zerkratzt:zerkratzt: gestochen:gestochen: Ungetüm,Ungetüm, HolzkeuleHolzkeule losgeschlagen:losgeschlagen: Richter,Richter, fortkam.«fortkam.« getrautengetrauten BremerBremer MusikantenMusikanten warm.warm. 28.28. singendesingende Knochen.Knochen. Wildschwein,Wildschwein, umwühlte,umwühlte, HauernHauern aufriss.aufriss. jeden,jeden, Belohnung:Belohnung: wagte,wagte, hauste.hauste. einfangeeinfange tötetöte WagnisWagnis übernehmen.übernehmen. älteste,älteste, Hochmut,Hochmut, sicherersicherer findet,findet, »diesen»diesen eingehen,eingehen, zufügen.«zufügen.« blindenblinden UngestümUngestüm heimwärtsheimwärts machten.machten. ältesterältester eingetreteneingetreten beladenbeladen boshaftesboshaftes ruheruhe stärkestärke Wein.«Wein.« argesarges vermutete,vermutete, vorangehen,vorangehen, hinabstürzte.hinabstürzte. begrubbegrub VorgebenVorgeben getötet;getötet; erhielt.erhielt. jedermann.jedermann. bleibt,bleibt, SandeSande Mundstück.Mundstück. schnitzteschnitzte MundstückMundstück Horn.Horn. erstenmalerstenmal Hirtelein,Hirtelein, blästbläst Knöchelein,Knöchelein, erschlagen,erschlagen, Töchterlein.«Töchterlein.« Hörnchen,«Hörnchen,« Hirt,Hirt, singt,singt, HörnchenHörnchen singen.singen. aufgraben,aufgraben, GerippeGerippe ErschlagenenErschlagenen läugnen,läugnen, genähtgenäht ersäuft,ersäuft, 29.29. TeufelTeufel mitmit denden goldenengoldenen Haaren.Haaren. geweissagtgeweissagt NeuesNeues gäbe,gäbe, geboren:geboren: unternimmt,unternimmt, ärgerte,ärgerte, überlaßtüberlaßt versorgen.«versorgen.« weigertenweigerten schweresschweres BestenBesten ausschlagen,«ausschlagen,« willigtenwilligten unerwartetenunerwarteten Schiffchen,Schiffchen, TröpfchenTröpfchen Hauptstadt,Hauptstadt, Mahlbursche,Mahlbursche, glücklicherweiseglücklicherweise HakenHaken Müllersleuten,Müllersleuten, pflegtenpflegten FündlingFündling TugendenTugenden heran.heran. GewitterGewitter MüllersleuteMüllersleute Fündling,Fündling, MahlburscheMahlbursche gebietet,«gebietet,« »sobald»sobald SchreibenSchreiben zurückkomme.«zurückkomme.« verirrteverirrte Licht,Licht, Mühle,«Mühle,« soll:soll: übernachten.«übernachten.« um.«um.« »Mag»Mag will,«will,« aufgenommen:aufgenommen: erbrachenerbrachen sogleich,sogleich, hartherzigenhartherzigen Mitleid,Mitleid, HochzeitsfestHochzeitsfest vermählt;vermählt; zugegangen?«zugegangen?« erteilt.«erteilt.« stände.stände. anvertrautenanvertrauten nichts,«nichts,« holen;holen; verlange,verlange, Wanderschaft.Wanderschaft. ausfragteausfragte Glückskind.Glückskind. gibt.«gibt.« verstündeverstünde treibt.«treibt.« werde.«werde.« »warte»warte wiederkomme?«wiederkomme?« rußigrußig Sorgenstuhl.Sorgenstuhl. verlangt,«verlangt,« Kragen;Kragen; »kriech»kriech Rockfalten,Rockfalten, sicher.«sicher.« »Ja«»Ja« herüberherüber Fragen,«Fragen,« ausziehe.«ausziehe.« eingetreten,eingetreten, Menschenfleisch,«Menschenfleisch,« »eben»eben gekehrt«gekehrt« untereinander;untereinander; MenschenfleischMenschenfleisch Nase!Nase! SetzeSetze Abendbrot.«Abendbrot.« lausen.lausen. schlummerteschlummerte Haar,Haar, »Autsch!«»Autsch!« gehabt,«gehabt,« Ellermutter,Ellermutter, gefaßt.«gefaßt.« Teufel.Teufel. versiegt,versiegt, quellenquellen daran?«daran?« einschliefeinschlief »Hu!»Hu! zornig.zornig. »Nimms»Nimms übel,«übel,« ständständ Obstbaum,Obstbaum, treiben.treiben. davon?«davon?« verdorrtverdorrt gänzlich.gänzlich. TräumenTräumen störst,störst, Ohrfeige.«Ohrfeige.« wirtschaften,wirtschaften, besänftigtebesänftigte Träume!«Träume!« neugierig.neugierig. geträumt,geträumt, beklagtebeklagte Schuld?«Schuld?« Dummbart!«Dummbart!« überfahrenüberfahren beantwortetbeantwortet anbrach.anbrach. fortgezogenfortgezogen Rockfalte,Rockfalte, Haare,«Haare,« geholfen,«geholfen,« »Fahr»Fahr wirst,«wirst,« jenseitigenjenseitigen übergefahrenübergefahren Hand.«Hand.« unfruchtbareunfruchtbare »tötet»tötet nagt,nagt, nachfolgen.nachfolgen. versiegtversiegt aufsuchenaufsuchen dankte,dankte, Teufels,Teufels, behalten.behalten. Schwiegersohn,Schwiegersohn, Gold?Gold? Schätze!«Schätze!« gefahren,«gefahren,« mitgenommen,mitgenommen, SandesSandes Ufer.«Ufer.« begierig.begierig. »So viel»So viel Fluß,Fluß, habsüchtigehabsüchtige übersetzen.übersetzen. jenseitigejenseitige RuderstangeRuderstange Sünden.Sünden. »Fährt»Fährt noch?«noch?« denn?denn? 30.30. LäuschenLäuschen Flöhchen.Flöhchen. HaushalteHaushalte brautenbrauten Eierschale.Eierschale. verbrannteverbrannte StubentüreStubentüre Flöhchen?«Flöhchen?« knarren.knarren. knarrstknarrst Türchen?«Türchen?« knarren?knarren? weint.«weint.« Besenchen?«Besenchen?« kehren?kehren? knarrt.«knarrt.« rennen,«rennen,« rennen.rennen. Wägelchen?«Wägelchen?« rennen?rennen? kehrt.«kehrt.« brennen,«brennen,« »Mistchen,»Mistchen, brennstbrennst brennen?brennen? rennt.«rennt.« schütteln,«schütteln,« schütteln,schütteln, abfielen.abfielen. schüttelstschüttelst dich?«dich?« schütteln?schütteln? brennt.«brennt.« zerbrechen,«zerbrechen,« Wasserkrügelchen.Wasserkrügelchen. Brünnlein,Brünnlein, »Mädchen,»Mädchen, Wasserkrügelchen?«Wasserkrügelchen?« zerbrechen?zerbrechen? brennt,brennt, Brünnchen,Brünnchen, fließen,«fließen,« fließen.fließen. ertrunken,ertrunken, Bäumchen,Bäumchen, Wägelchen,Wägelchen, Besenchen,Besenchen, Türchen,Türchen, Flöhchen,Flöhchen, Läuschen,Läuschen, miteinander.miteinander. 31.31. MädchenMädchen ohneohne Hände.Hände. dahinter.dahinter. quälstquälst Holzhacken,Holzhacken, Apfelbaum?«Apfelbaum?« »ja,«»ja,« verschriebverschrieb Manne.Manne. abholenabholen »sage»sage plötzlicheplötzliche Haus?Haus? KistenKisten hereingebracht,hereingebracht, Manne,Manne, verheißenverheißen hat;hat; verschriebenverschrieben gewesen:gewesen: gemeint,gemeint, GottesfurchtGottesfurcht Sünde.Sünde. KranzKranz frühe,frühe, ZornigZornig »tu»tu rein.rein. anhaben.«anhaben.« entsetzteentsetzte abhauen!«abhauen!« gehorchen.gehorchen. abhaue,abhaue, HilfHilf verzeiheverzeihe StümpfeStümpfe gewonnen,gewonnen, zeitlebenszeitlebens köstlichsteköstlichste fortgehen:fortgehen: mitleidigemitleidige verstümmeltenverstümmelten binden,binden, MondschimmerMondschimmer standen;standen; darum.darum. genossengenossen quälte,quälte, FrüchtenFrüchten äße,äße, verschmachten.«verschmachten.« betete.betete. Birnen,Birnen, gezählt.gezählt. stillen,stillen, anzureden.anzureden. gesättigt,gesättigt, Gebüsch.Gebüsch. wäre:wäre: »vorige»vorige hingegangen,hingegangen, hatte?«hatte?« schneeweißemschneeweißem zugemachtzugemacht gehemmt,gehemmt, gefürchtet,gefürchtet, gerufen.gerufen. zurückgegangen.«zurückgegangen.« anreden.anreden. Kleide.Kleide. KindbettKindbett haltethaltet verpflegtverpflegt schreibtschreibt Briefe.«Briefe.« Nachricht.Nachricht. Bache,Bache, schadenschaden trachtete,trachtete, las,las, betrübtebetrübte Ankunft.Ankunft. nämlichennämlichen erhielt,erhielt, unterschob:unterschob: aufheben.aufheben. vergossenvergossen befiehlt,befiehlt, weiniglichenweiniglichen betetebetete »willkommen,»willkommen, Königin,«Königin,« Bettchen.Bettchen. Engel,Engel, gesandt,gesandt, verpflegen.«verpflegen.« Jahre,Jahre, verpflegt,verpflegt, FrömmigkeitFrömmigkeit abgehauenenabgehauenen SeelenSeelen Briefe,Briefe, hast,«hast,« Wahrzeichen,Wahrzeichen, bitterlicherbitterlicher erbarmte,erbarmte, wärst.«wärst.« umgekommenumgekommen SteinklippenSteinklippen Felsenhöhlen,Felsenhöhlen, SohneSohne SchmerzenreichSchmerzenreich Angesicht.Angesicht. »Schmerzenreich,»Schmerzenreich, deckedecke SchlummerSchlummer KnäbchenKnäbchen zudecken,zudecken, BetenBeten Himmel;Himmel; Gott:Gott: kennen?kennen? Schmerzenreich.«Schmerzenreich.« Hände.«Hände.« lassen;«lassen;« silbernensilbernen speistespeiste überall,überall, Hochzeit,Hochzeit, seligesseliges 32.32. gescheitegescheite Hans.Hans. fragtfragt »wohin,»wohin, antwortetantwortet »zur»zur AdiesAdies [Adies,[Adies, Adieu],Adieu], hanhan [han,[han, hab].«hab].« Nadel.Nadel. »Nadel»Nadel Messer.Messer. stecktssteckts »Messer»Messer erstickt.erstickt. »Ziege»Ziege binden.«binden.« Speck.Speck. schleiftsschleifts »Stück»Stück »Ans»Ans weggeholt.«weggeholt.« Kalb.Kalb. zertrittzertritt »Kalb»Kalb zertreten.«zertreten.« leiten,leiten, gehn.«gehn.« Seil,Seil, leitetleitet knüpftknüpft mitgegangen.«mitgegangen.« gelassen?«gelassen?« »Am»Am geleitet,geleitet, vorgeworfen.«vorgeworfen.« freundlichefreundliche zuwerfen.«zuwerfen.« stichtsticht KälbernKälbern SchafenSchafen 33.33. Sprachen.Sprachen. SchweizSchweiz Graf,Graf, will.will. bellen«bellen« erbarm,«erbarm,« hast?hast? hingebracht,hingebracht, VögliVögli verlornerverlorner kostbarekostbare hingebrachthingebracht schämstschämst treten?treten? lernstlernst quacken.«quacken.« stoßestoße gebietegebiete nehmt.«nehmt.« Burg,Burg, NachtherbergeNachtherberge bat.bat. Burgherr,Burgherr, warnewarne lebensgefährlich,lebensgefährlich, wilderwilder bellenbellen heulenheulen gewissengewissen bellendenbellenden Hunden,Hunden, etwas,etwas, vorwerfenvorwerfen wedeltenwedelten SchwänzenSchwänzen fraßenfraßen hinsetztehinsetzte krümmtenkrümmten Härchen.Härchen. jedermannsjedermanns unversehrtunversehrt VorscheinVorschein BurgherrnBurgherrn offenbartoffenbart hausenhausen hüten,hüten, vernommen.«vernommen.« BurgherrBurgherr SohnesSohnes vollbrächte.vollbrächte. vollführtevollführte TruheTruhe fahren.fahren. SumpfSumpf quackten.quackten. nachdenklichnachdenklich KardinälenKardinälen NachfolgerNachfolger bestimmenbestimmen derjenigederjenige erwählterwählt göttlichesgöttliches WunderzeichenWunderzeichen GrafGraf GeistlichkeitGeistlichkeit wolle.wolle. unschlüssigunschlüssig redetenredeten »ja.«»ja.« gesalbtgesalbt geweiht,geweiht, FröschenFröschen stetsstets Ohr.Ohr. 34.34. Else.Else. klugekluge ElseElse erwachsenerwachsen HansHans Bedingung,Bedingung, husten.«husten.« Bier.«Bier.« klappteklappte Deckel,Deckel, Stühlchen,Stühlchen, bückenbücken wehewehe tätetäte unverhofftenunverhofften müßigmüßig Hin-Hin- HerschauenHerschauen MaurerMaurer VersehenVersehen schickenschicken bevorstehendebevorstehende Trank,Trank, sitzendsitzend schreiend.schreiend. weinstweinst Magd.Magd. weinen.weinen. wiederkam,wiederkam, heulen.heulen. ObenOben Knecht,Knecht, Wehklagen,Wehklagen, zukünftigeszukünftiges zapfenzapfen fielefiele weinten,weinten, fiele,fiele, säße,säße, zapfen:zapfen: wiederkommenwiederkommen vorhaben.«vorhaben.« fünfefünfe schickensschickens Kreuzhacke,Kreuzhacke, bleibt;bleibt; weinen?«weinen?« nötig;nötig; verdienen,verdienen, Korn,Korn, essess ausbliebausblieb geschnitten,geschnitten, VogelgarnVogelgarn hängtehängte herum;herum; arbeitete.arbeitete. rappelterappelte klingeltenklingelten Schritte,Schritte, zweifelhaft:zweifelhaft: werdenswerdens verschlossen:verschlossen: drinnen?«drinnen?« drinnen.«drinnen.« Tür;Tür; KlingelnKlingeln aufmachen,aufmachen, unterkommen.unterkommen. 35.35. SchneiderSchneider Himmel.Himmel. HeiligenHeiligen einzulassen,einzulassen, Wache.Wache. Schneider,«Schneider,« EinlassEinlass bittet.«bittet.« ehrlich,«ehrlich,« abgezwickt.abgezwickt. irgendirgend einzulassen.«einzulassen.« barmherzig,«barmherzig,« »kleine»kleine Flicklappen,Flicklappen, gestolengestolen wert.wert. hinkehinke BlasenBlasen WindelnWindeln säubernsäubern abwischen,abwischen, flicken.«flicken.« HimmelspforteHimmelspforte hineinschlüpfenhineinschlüpfen verhalten,verhalten, zurückkäme,zurückkäme, WinkelnWinkeln Gelegenheit.Gelegenheit. köstlicheköstliche geschah.geschah. VorwitzVorwitz bezähmen,bezähmen, Sessel.Sessel. wusch,wusch, erzürnteerzürnte AnblickeAnblicke DiebinDiebin warf.warf. getrübtgetrübt GefolgeGefolge gewahr,gewahr, mangeltemangelte Schemel.Schemel. hereingelassenhereingelassen niemand,«niemand,« lahmerlahmer sitzt.«sitzt.« hingetanhingetan WeibeWeibe geworfen,geworfen, stehlenstehlen sah.«sah.« Schalk,«Schalk,« richtest,richtest, OfengabelOfengabel SündernSündern hinabgeworfen.hinabgeworfen. FortanFortan Tor:Tor: hinkommst.hinkommst. HierHier zerrissenezerrissene Blasen,Blasen, Warteinweil,Warteinweil, 36.36. TischchenTischchen deckdeck dich,dich, Goldesel,Goldesel, KnüppelKnüppel ausaus Sack.Sack. ernährte,ernährte, Reihe.Reihe. Kirchhof,Kirchhof, herumspringen.herumspringen. Strickchen,Strickchen, überzeugen,überzeugen, hören!«hören!« Lügner,Lügner, lassen?«lassen?« SchlägenSchlägen GartenheckeGartenhecke Bösewicht!«Bösewicht!« lassen!«lassen!« BuschwerkBuschwerk LaubeLaube Lügenbrut!«Lügenbrut!« pflichtvergessenpflichtvergessen andere!andere! gerbtegerbte Tierlein,Tierlein, führen.«führen.« SchafrippeSchafrippe ZiegenZiegen HerzenslustHerzenslust sättigen«sättigen« weidenweiden wegging,wegging, satt!«satt!« stutztestutzte undankbaresundankbares fortzujagenfortzujagen zeichnenzeichnen SchneidernSchneidern Bartmesser,Bartmesser, seifteseifte schorschor flacheflache unverdrossen,unverdrossen, Tischchen,Tischchen, besonderesbesonderes gewöhnlichemgewöhnlichem Eigenschaft.Eigenschaft. hinstellte,hinstellte, saubernsaubern GabelGabel Gebratenem,Gebratenem, leuchteteleuchtete lachte.lachte. Lebtag,«Lebtag,« Felde,Felde, »deck»deck begehrte.begehrte. zurückkehren,zurückkehren, aufnehmen.aufnehmen. willkommenwillkommen ludenluden triebetriebe AugenblicklichAugenblicklich stieg.stieg. »Zugegriffen,»Zugegriffen, Freunde,«Freunde,« rücktenrückten verwunderte,verwunderte, brauchen.«brauchen.« spätespäte WünschtischchenWünschtischchen WirteWirte RumpelkammerRumpelkammer stände,stände, aussähe:aussähe: Wünschtischchen.Wünschtischchen. Schlafgeld,Schlafgeld, falschesfalsches empfing.empfing. »daran»daran hinstelle,hinstelle, erfreut.erfreut. LadetLadet labenlaben erquicken,erquicken, satt.«satt.« versteht.versteht. ungetrunkenungetrunken ungegessenungegessen schneiderteschneiderte Säcke.«Säcke.« »Wozu»Wozu nütze?«nütze?« Geselle.Geselle. stellststellst vorn.«vorn.« Sache,«Sache,« »Bricklebrit«»Bricklebrit« Goldstücke,Goldstücke, aufzuheben.aufzuheben. teurerteurer Beutel.Beutel. umgesehenumgesehen aufsuchen,aufsuchen, aufnehmen.«aufnehmen.« geriet,geriet, abnehmenabnehmen anbinden,anbinden, GrauschimmelGrauschimmel führeführe bindebinde verzehren:verzehren: einkaufen,einkaufen, auftreibenauftreiben doppeltedoppelte sparensparen zulegen.zulegen. »Wartet»Wartet holen;«holen;« StalltüreStalltüre zuriegelte,zuriegelte, Astloch.Astloch. speienspeien vorn,vorn, herabregnete.herabregnete. tausend,«tausend,« DucatenDucaten geprägt!geprägt! GeldbeutelGeldbeutel übel!«übel!« ZecheZeche MünzmeisterMünzmeister Goldesel.Goldesel. MittagsMittags aufnahm.aufnahm. Sohn?«Sohn?« »Weiter»Weiter Esel.«Esel.« »Esel»Esel Goldesel:Goldesel: Leuten.«Leuten.« quälen,«quälen,« Stube.Stube. acht«acht« herabfiel,herabfiel, bringtsbringts so weit.so weit. Verzeihung,Verzeihung, greifen,greifen, verdingen.verdingen. längstenlängsten AbendeAbende WünschdingeWünschdinge ausgelerntausgelernt »Den»Den umhängen,umhängen, darin?darin? schwer.«schwer.« tanzttanzt bewegenbewegen können;können; sagst:sagst: AbendzeitAbendzeit merkwürdigesmerkwürdiges »man»man dergleichen:dergleichen: verachte,verachte, führe.«führe.« spitztespitzte angefüllt;angefüllt; billigbillig drei.«drei.« unterlegenunterlegen RuckRuck KnüppelchenKnüppelchen NähteNähte kräftigerkräftiger erschöpfterschöpft gibst,gibst, angehen.«angehen.« kleinlaut,kleinlaut, KoboldKobold kriechen.«kriechen.« Schaden!«Schaden!« Sack!«Sack!« »Was!«»Was!« Knüppel!Knüppel! wert!wert! abhauen.«abhauen.« Vater:Vater: meint,meint, schlimmenschlimmen Tanz,Tanz, bittet.bittet. geschafft,geschafft, diebischediebische ladetladet speisenspeisen trauen,trauen, Platzregen,Platzregen, (Ich(Ich gewesen.)gewesen.) »Tischchen»Tischchen dich«dich« besetzt.besetzt. erlebterlebt Zwirn,Zwirn, BügeleisenBügeleisen Herrlichkeit.Herrlichkeit. hingekommen,hingekommen, fortjagte?fortjagte? kahlenkahlen FuchshöhleFuchshöhle funkeltenfunkelten zurücklief.zurücklief. verstörtverstört Gesicht?«Gesicht?« Rote,Rote, grimmiggrimmig angeglotzt.«angeglotzt.« austreiben,«austreiben,« wandeltewandelte grimmigengrimmigen Reißaus.Reißaus. MuteMute »Bär,»Bär, LustigkeitLustigkeit geblieben?«geblieben?« grimmigesgrimmiges GlotzaugenGlotzaugen Roten,Roten, herausjagen.«herausjagen.« schwachesschwaches anguckt,anguckt, Fuchshöhle,Fuchshöhle, glattenglatten geschorenengeschorenen aufsprang,aufsprang, »meh!»meh! hineinlief;hineinlief; hingelaufenhingelaufen 37.37. Daumesdick.Daumesdick. Bauersmann,Bauersmann, spann.spann. HäusernHäusern lustig.«lustig.« seufzte,seufzte, DaumensDaumens hättenshättens lieb.«lieb.« kränklichkränklich MonatenMonaten GliedernGliedern vollkommenvollkommen DaumenDaumen DaumesdickDaumesdick ließensließens klugeskluges behendesbehendes fällen,fällen, nachbrächte.«nachbrächte.« verlaßtverlaßt leiten.«leiten.« anspannenanspannen ruferufe »einmal»einmal Pferdes,Pferdes, »jüh»jüh joh!joh! hotthott Walde.Walde. bog,bog, »har,»har, »Mein,«»Mein,« zu,«zu,« anhält.«anhält.« Platze,Platze, gehauengehauen linken,linken, niedersetzte.niedersetzte. ließen:ließen: »verkauft»verkauft Herzblatt,Herzblatt, feil.«feil.« RockfaltenRockfalten hinaufgekrochen,hinaufgekrochen, wispertewisperte sitzen?«sitzen?« Hut,Hut, Willen,Willen, dämmerigdämmerig »hebt»hebt nötig.«nötig.« droben,«droben,« drausdraus schickt:schickt: SchollenSchollen ausgesuchtausgesucht Herren,Herren, heim,«heim,« StöckenStöcken vergeblichevergebliche Mühe:Mühe: leeremleerem unterirdischenunterirdischen FinsternisFinsternis gefährlichgefährlich brichtbricht Bein!«Bein!« leeresleeres Schneckenhaus.Schneckenhaus. »Gottlob,«»Gottlob,« zubringen,«zubringen,« dazwischen.dazwischen. horchten,horchten, »Sucht»Sucht herkommt,«herkommt,« Wicht,Wicht, helfen!«helfen!« kriechekrieche EisenstäbenEisenstäben PfarrersPfarrers PfarrhausPfarrhaus leise,leise, aufwacht.«aufwacht.« verstandenverstanden necken.«necken.« flüstertenflüsterten horchendehorchende deutlich,deutlich, ranntenrannten ihnen:ihnen: anzuzünden.anzuzünden. Scheune:Scheune: durchgesuchtdurchgesucht geträumt.geträumt. HeuhälmchenHeuhälmchen herumgeklettertherumgeklettert SchlafenSchlafen gefunden:gefunden: ausruhenausruhen erfahren!erfahren! TrübsalTrübsal Welt!Welt! stieg,stieg, graute,graute, füttern.füttern. erstererster packte,packte, dasjenige,dasjenige, aufgerafftaufgerafft WalkmühleWalkmühle geraten!«geraten!« aufpassen,aufpassen, zermalmtzermalmt rutschen.rutschen. vergessen,«vergessen,« schlimmsteschlimmste enger.enger. melktemelkte herabglitschteherabglitschte geredet.«geredet.« verrückt,«verrückt,« nachsehennachsehen hineingesetzt,hineingesetzt, MistMist herausstreckenherausstrecken hungrigerhungriger Schluck.Schluck. »vielleicht,«»vielleicht,« »läßt»läßt WansteWanste Fraß.«Fraß.« beschriebbeschrieb VorratskammerVorratskammer Herzenslust.Herzenslust. gesättigtgesättigt gerechnetgerechnet WolfsWolfs weckstweckst DavonDavon hauste,hauste, Sense.Sense. dahinten,«dahinten,« traten,traten, einhauen,einhauen, zerschneiden.«zerschneiden.« Wolfs.«Wolfs.« gefunden,«gefunden,« wegtun,wegtun, beschädigtbeschädigt niederstürzte,niederstürzte, ausgestanden!«ausgestanden!« herumgekommen;herumgekommen; gottlob,gottlob, schöpfe!«schöpfe!« Mauseloch,Mauseloch, Wanst:Wanst: verkaufenverkaufen Daumesdick.Daumesdick. seinigenseinigen verdorben.verdorben. 38.38. HochzeitHochzeit Füchsin.Füchsin. Schwänzen,Schwänzen, VersuchungVersuchung mausetotmausetot Freier.Freier. anklopfte;anklopfte; Katze?Katze? sese wachtwacht se?«se?« schlafeschlafe wache.wache. mache?mache? bedankebedanke Jungfer,«Jungfer,« Füchsin?«Füchsin?« beklagtbeklagt ÄugleinÄuglein seidenrot,seidenrot, »Sag»Sag Jungfer,Jungfer, freien.«freien.« TrippTripp Trapp,Trapp, KlippKlipp Klapp.Klapp. draus.«draus.« aus?«aus?« ZeiselschwänzeZeiselschwänze seligeselige Fuchs?«Fuchs?« Einen.«Einen.« freien;freien; Schwänze;Schwänze; ersten.ersten. SchwänzeSchwänze diente,diente, KehrewitzKehrewitz [Kehrewitz],[Kehrewitz], alleinealleine sitzt?sitzt? »Brock»Brock WeckeWecke »Dank»Dank Katze,«Katze,« »Will»Will TreppTrepp hinan,hinan, ZeilchenZeilchen rummerrummer gangan klopftklopft Ringen.Ringen. drinnen?drinnen? Waldtiere.Waldtiere. Eigenschaften,Eigenschaften, wegschicken.wegschicken. er.«er.« kommen«kommen« bereiten.bereiten. »Katze,»Katze, schmeißschmeiß BrachtBracht manchemanche alleine,alleine, keine.«keine.« gejubeltgejubelt getanzt,getanzt, aufgehörtaufgehört 39.39. Wichtelmänner.Wichtelmänner. verrichtetverrichtet niedersetzenniedersetzen Tisch.Tisch. betrachten:betrachten: falschfalsch gefielen,gefielen, erhandeln.erhandeln. einkaufeneinkaufen fertig;fertig; zuschnitt,zuschnitt, verarbeitet,verarbeitet, ehrlichesehrliches AuskommenAuskommen wohlhabenderwohlhabender Weihnachten,Weihnachten, zugeschnittenzugeschnitten SchlafengehenSchlafengehen aufbliebenaufblieben hilfreichehilfreiche leistet?«leistet?« an;an; verbargenverbargen Stubenecken,Stubenecken, Kleidern,Kleidern, niedlicheniedliche nacktenackte SchustersSchusters zugeschnittenezugeschnittene FingerleinFingerlein stechen,stechen, klopfen,klopfen, bezeigen.bezeigen. WeißtWeißt Hemdlein,Hemdlein, Rock,Rock, StrümpfeStrümpfe stricken;stricken; SchühleinSchühlein GeschenkeGeschenke zugeschnittenenzugeschnittenen verstecktenversteckten anzusehenanzusehen anstellenanstellen herangesprungenherangesprungen zugeschnitteneszugeschnittenes Leder,Leder, niedlichenniedlichen KleidungsstückeKleidungsstücke erst,erst, bezeigtenbezeigten strichenstrichen sangensangen fein?fein? sein!«sein!« Bänke.Bänke. unternahm.unternahm. Dienstmädchen,Dienstmädchen, KehrichtKehricht Herrschaft,Herrschaft, EinladungEinladung Wichtelmännern,Wichtelmännern, heben.heben. vielesvieles Zureden,Zureden, abschlagen,abschlagen, WichtelmännerWichtelmänner KindbetterinKindbetterin KnöpfenKnöpfen gestickt,gestickt, ElfenbeinElfenbein BadewanneBadewanne WichtelmännleinWichtelmännlein inständiginständig verlebteverlebte RückwegRückweg beginnen,beginnen, vorigevorige DrittesDrittes WichtelmännernWichtelmännern dickemdickem starrenstarren hineingelegt,hineingelegt, kochen:kochen: Lachen,Lachen, lache,lache, KlotzkopfKlotzkopf Westerwald,Westerwald, kocht.«kocht.« lachen.lachen. Wichtelmännerchen,Wichtelmännerchen, 40.40. Räuberbräutigam.Räuberbräutigam. versorgtversorgt verheiratet:verheiratet: ordentlicherordentlicher auszusetzenauszusetzen GrauenGrauen besuchstbesuchst einmal.«einmal.« AusredenAusreden findest,findest, streuen.«streuen.« bezeichnenbezeichnen Linsen.Linsen. gestreut,gestreut, Stille.Stille. PlötzlichPlötzlich wohnt?«wohnt?« hingeraten!hingeraten! Mördergrube.Mördergrube. aufsetzenaufsetzen Barmherzigkeit,Barmherzigkeit, Menschenfresser.Menschenfresser. rette,rette, »rege»rege bewegebewege gewartet.«gewartet.« RotteRotte mitgeschleppt,mitgeschleppt, trunkentrunken Jammern.Jammern. GläserGläser roten,roten, streutenstreuten bebte,bebte, zugedachtzugedacht hinweghinweg gesucht?«gesucht?« eßt,eßt, Morgen:Morgen: Recht,«Recht,« SchlaftrunkSchlaftrunk hinlegten,hinlegten, schnarchten.schnarchten. SchlafendenSchlafenden wegschreiten,wegschreiten, reihenweisereihenweise aufwecken.aufwecken. durchkam,durchkam, gestreutegestreute weggeweht,weggeweht, gekeimtgekeimt aufgegangen,aufgegangen, MondenscheinMondenschein ankamen.ankamen. BekannteBekannte einladeneinladen nichts?nichts? etwas.«etwas.« darin;darin; »wohnt»wohnt bestreutenbestreuten Salz.Salz. GoldfingerGoldfinger abzuziehenabzuziehen Ring.«Ring.« Anwesenden.Anwesenden. kreideweißkreideweiß Gerichten.Gerichten. SchandtatenSchandtaten gerichtet.gerichtet. 41.41. Korbes.Korbes. »Nehmt»Nehmt »recht»recht herabfällst.herabfällst. RäderchenRäderchen macht.macht. Räderchen,Räderchen, schweift,schweift, pfeift,pfeift, Mühlstein,Mühlstein, Stecknadel,Stecknadel, Stange,Stange, Kamin,Kamin, Bornstange,Bornstange, Stuhlkissen,Stuhlkissen, KaminKamin abwaschen,abwaschen, klebteklebte Stecknadel.Stecknadel. niederlegte,niederlegte, aufschrieaufschrie 42.42. Gevatter.Gevatter. gebetengebeten beschloßbeschloß folgen,folgen, GläschenGläschen wunderbareswunderbares StehtSteht vergebens,vergebens, KrankerKranker verdienteverdiente eintrat,eintrat, besuchenbesuchen schmissenschmissen aufeinanderaufeinander liegen.liegen. Köpfe,Köpfe, höher.höher. brutzeltenbrutzelten Schlüsselloch,Schlüsselloch, HörnerHörner Hause?Hause? einfältig,«einfältig,« liegen.«liegen.« albern!albern! SkorzenerwurzelSkorzenerwurzel [Skorzenerwurzel].«[Skorzenerwurzel].« Totenköpfe.«Totenköpfe.« »Dummer»Dummer Krautköpfe.«Krautköpfe.« brutzelten,brutzelten, heraufgekommenheraufgekommen Euch,Euch, hattethattet Hörner.«Hörner.« wahr.«wahr.« 43.43. Trude.Trude. eigensinnigeigensinnig vorwitzig,vorwitzig, hingehen:hingehen: seienseien strengstreng hingehst,hingehst, VerbotVerbot Trude.Trude. bleich?«bleich?« erschrockenerschrocken StiegeStiege Köhler.«Köhler.« »Dann»Dann »Danach»Danach blutrotenblutroten Metzger.«Metzger.« Trude,Trude, grauste,grauste, feurigemfeurigem Kopf.«Kopf.« »Oho,«»Oho,« leuchten.«leuchten.« leuchtetleuchtet hell!«hell!« 44.44. GevatterGevatter Tod.Tod. »armer»armer heben,heben, Erden.«Erden.« Gott.«Gott.« hungern.«hungern.« weislichweislich verteilt.verteilt. KindesKindes HülleHülle FülleFülle betrügstbetrügst verführstverführst dürrbeinigedürrbeinige zugeschrittenzugeschritten Gevatter.«Gevatter.« macht.«macht.« Unterschied,Unterschied, GevattersmannGevattersmann Taufe,Taufe, stellestelle mitgehen.mitgehen. Kraut,Kraut, PatengeschenkPatengeschenk genesen;genesen; retten.retten. neuem.neuem. EigentumEigentum eiskalteneiskalten hart,hart, unterirdischeunterirdische Höhle.Höhle. unübersehbarenunübersehbaren brannten,brannten, halbgroß,halbgroß, klein.klein. verloschenverloschen einige,einige, branntenbrannten FlämmchenFlämmchen beständigembeständigem hüpfenhüpfen schienen.schienen. LebenslichterLebenslichter halbgroßenhalbgroßen EheleutenEheleuten Greisen.Greisen. Lichtchen.«Lichtchen.« »Zeige»Zeige Lebenslicht«Lebenslicht« EndchenEndchen [Endchen],[Endchen], auszugehenauszugehen es.«es.« Pate,«Pate,« erschrockeneerschrockene »zündet»zündet Liebe,Liebe, genießengenießen Königstochter.«Königstochter.« verlöschen,verlöschen, anbrennt.«anbrennt.« neues,neues, fortbrenntfortbrennt jenesjenes erfüllenerfüllen frischesfrisches herbei:herbei: UmsteckenUmstecken absichtlich,absichtlich, verlosch.verlosch. geraten.geraten. 45.45. DaumerlingsDaumerlings Wanderschaft.Wanderschaft. Daumen,Daumen, Daumerling.Daumerling. CourageCourage »Recht,»Recht, Sohn,«Sohn,« StopfnadelStopfnadel SiegellackSiegellack Weg.«Weg.« mitessenmitessen LetztLetzt Herd.Herd. essen?«essen?« zu«zu« Schüssel:Schüssel: hineinstreckte,hineinstreckte, herabsank.herabsank. gibt,«gibt,« schreibeschreibe KartoffelKartoffel Kartoffelkönig.«Kartoffelkönig.« Grashüpfer?«Grashüpfer?« schlagen:schlagen: behendebehende Fingerhut,Fingerhut, FingerhutFingerhut packen,packen, Tischritz.Tischritz. he,he, Meisterin,«Meisterin,« zuschlagenzuschlagen SchubladeSchublade bestehlen.bestehlen. kriechenkriechen DietrichDietrich »Heda,«»Heda,« Goliath,Goliath, hineinschleichen,hineinschleichen, werfen.«werfen.« »ja«»ja« Schatzkammer.Schatzkammer. unten,unten, einzulassen.einzulassen. Schildwachen,Schildwachen, kriechtkriecht Spinne?Spinne? Schatzkammer,Schatzkammer, besehenbesehen eilig.eilig. fehlten,fehlten, verwahrtverwahrt Geld.«Geld.« klingenklingen klapp,klapp, klapp.klapp. greifen.greifen. geschwinder,geschwinder, neckteneckte ankamen,ankamen, gehüpft,gehüpft, gingen.gingen. schnellteschnellte Macht,Macht, Lobsprüche,Lobsprüche, Held,«Held,« Beute,Beute, MeisternMeistern schmecken:schmecken: HausknechtHausknecht Gasthof.Gasthof. MägdeMägde leiden,leiden, TellernTellern weggeholtweggeholt eintränken«eintränken« anzutun.anzutun. mähte,mähte, herumspringenherumspringen KräuternKräutern abkriechenabkriechen KühenKühen gemelktgemelkt »strip,»strip, strap,strap, stroll,stroll, voll?«voll?« MelkensMelkens herkam.herkam. schwarzen,«schwarzen,« geschlachtet.geschlachtet. ZerhackenZerhacken ZerlegenZerlegen Hieb,Hieb, Wurstfleisch.Wurstfleisch. herbeitratherbeitrat »hackt»hackt hackthackt drunter.«drunter.« HackmesserHackmesser Mensch.Mensch. HackmessernHackmessern Auskunft,Auskunft, SpeckbrockenSpeckbrocken BlutwurstBlutwurst stopfenstopfen enge,enge, RäuchernRäuchern aufgehängt,aufgehängt, vorgesetztvorgesetzt vorstreckte,vorstreckte, abgeschnittenabgeschnitten würde:würde: ersahersah Wanderung.Wanderung. lange.lange. schnappteschnappte loslassen.«loslassen.« gelobegelobe PiephühnerPiephühner kriegt?«kriegt?« 46.46. FitchersFitchers [Fitchers][Fitchers] bettelte,bettelte, hinbrachte,hinbrachte, schwacherschwacher [Kötze,[Kötze, Tragekorb]Tragekorb] sammeln.sammeln. herauskamherauskam prächtig:prächtig: wohlgefallenwohlgefallen begehrt.«begehrt.« fortreisenfortreisen Hausschlüssel,Hausschlüssel, aufschließt,aufschließt, verbietverbiet Lebensstrafe.«Lebensstrafe.« verwahreverwahre entstehen.«entstehen.« auszurichten.auszurichten. verbotenenverbotenen anderer,anderer, hineintrat?hineintrat? blutigesblutiges Mitte,Mitte, zerhauenezerhauene blinkendesblinkendes hineinplumpste.hineinplumpste. Vorschein;Vorschein; schabte,schabte, kriegen.kriegen. Ei.Ei. FleckenFlecken gegangen,«gegangen,« BlockeBlocke zerhacktezerhackte floß.floß. Becken.Becken. holen«holen« bettelte.bettelte. AnrührenAnrühren verleiten,verleiten, RückkehrRückkehr büßen.büßen. listig.listig. fortgereistfortgereist Kammer.Kammer. sie!sie! ermordetermordet zerhackt.zerhackt. öffnetenöffneten AnkunftAnkunft SpurSpur entdeckenentdecken bestanden,bestanden, hintragen;hintragen; heimtragen;heimtragen; sendetsendet Hilfe.«Hilfe.« ruhest,ruhest, stillstand,stillstand, stöhnendstöhnend ordneteordnete HexenmeistersHexenmeisters TotenkopfTotenkopf grinsendengrinsenden Zähnen,Zähnen, Blumenkranz,Blumenkranz, hinausschauen.hinausschauen. wälztewälzte aussahaussah erkennenerkennen Hochzeitsgäste,Hochzeitsgäste, [Fitze][Fitze] wanderte.wanderte. geputztengeputzten Totenkopf,Totenkopf, freundlich.freundlich. langtenlangten gesendetgesendet HausesHauses entfliehenentfliehen verbrennenverbrennen 47.47. Machandelboom.Machandelboom. langlang heer,heer, Johr,Johr, rykryk frameframe Kinner,Kinner, wünschdenwünschden welke,welke, bedd'dbedd'd dorümdorüm Nacht,Nacht, keen.keen. Hof,Hof, dorupdorup WinterWinter schelldschelld Appel,Appel, schelld,schelld, sneetsneet FingerFinger süft'dsüft'd wehmödig,wehmödig, »hadd»hadd Kind,Kind, Snee.«Snee.« fröhlichfröhlich Mode:Mode: warden.warden. Huse,Huse, un'tun't vorgüng:vorgüng: gröön:gröön: BlömerBlömer Eerd:Eerd: drungendrungen Holt,Holt, grönengrönen eenannereenanner wussen:wussen: süngensüngen VögelkensVögelkens HoltHolt schalld,schalld, BlöitenBlöiten felenfelen Bömern:Bömern: foftefofte röökröök schön,schön, Freuden,Freuden, laten:laten: sostesoste wurrenwurren FrüchteFrüchte staark,staark, still:still: söwdesöwde greepgreep MachandelbeerenMachandelbeeren nydsch,nydsch, krank:krank: achteachte reepreep staarw,staarw, begraafbegraaf Machandelboom.«Machandelboom.« getrost,getrost, neegteneegte Blood,Blood, stürw.stürw. begroofbegroof sehr;sehr; sachter,sachter, Tyd,Tyd, twedentweden eersteneersten anseeg,anseeg, dorch'tdorch't Hart,Hart, düchddüchd allerwegenallerwegen Weg,Weg, VörmägentVörmägent towendentowenden wull,wull, in,in, grammgramm herümherüm anner,anner, buffdbuffd knuffdknuffd aarmeaarme wöör.wöör. ruhigeruhige Städ.Städ. EensEens KamerKamer »Moder,»Moder, »Ja,»Ja, Kind«Kind« Kist;Kist; sworensworen schaarpschaarp ysernysern Slott.Slott. »schall»schall vördröötvördrööt »ja,»ja, FensterFenster wohrwohr grappstgrappst schalstschalst hebbenhebben Broder.«Broder.« to:to: fründlichfründlich hastighastig Jung,Jung, sühstsühst uut!uut! ja,ja, toreden.toreden. »Kumm»Kumm my,«my,« »hahl»hahl heruut.«heruut.« bückd,bückd, Böse,Böse, slöögslöög afflöögafflöög äwerleepäwerleep Angst,Angst, bringen!«bringen!« DraagkastenDraagkasten hahl«hahl« bäwelstebäwelste SchuufladSchuuflad wittenwitten HalsdookHalsdook üm,üm, dat'ndat'n StohlStohl Hand.Hand. doornadoorna heetheet üm.üm. »Broder»Broder hebheb bedenbeden antwöördantwöörd nich,nich, grolich.«grolich.« »Gah»Gah antwordenantworden Oren.«Oren.« »Broder,»Broder, Appel.«Appel.« sweegsweeg Oren,Oren, herünn,herünn, doräwerdoräwer roren,roren, löplöp mynemmynem afslagen,«afslagen,« tofredentofreden gewen.gewen. »Marleenken,«»Marleenken,« dahn!dahn! swygswyg maarkt,maarkt, ännern;ännern; willenwillen SuhrSuhr kaken.«kaken.« hackdhackd Stücken,Stücken, dedded Suhr.Suhr. daarbydaarby TranenTranen füllenfüllen bruukdenbruukden Solt.Solt. SchöttelSchöttel Swartsuhr,Swartsuhr, hollen.hollen. VaderVader MüttenMütten Grootöhm:Grootöhm: blywen.«blywen.« »Wat»Wat AdjüüsAdjüüs sechd!«sechd!« »O»O bedbed sossos WäkenWäken blywenblywen kunn;kunn; uphawen.«uphawen.« AdjüüsAdjüüs sagensagen schullt.«schullt.« ätenäten »Marleenken,»Marleenken, weenstweenst du?du? kamen.«kamen.« smecktsmeckt ÄtenÄten schöön?schöön? mehr!«mehr!« »geeft»geeft gygy schöhltschöhlt wör.«wör.« hadd.hadd. CommodCommod utut ünnersteünnerste SchuufSchuuf bestenbesten BeenkensBeenkens heruutheruut blödigenblödigen Tranen.Tranen. Gras,Gras, henlechdhenlechd hadd«,hadd«, mer.mer. bewegen,bewegen, dedendeden tohoop,tohoop, eenereener freutfreut HändHänd dait.dait. brenndbrennd Führ,Führ, herrlichherrlich Luft,Luft, vörhenvörhen westwest KnakensKnakens wech.wech. vörgnöögt,vörgnöögt, leewd.leewd. lustiglustig eet.eet. singensingen VaterVater bind'tbind't legt'slegt's WaarkstädWaarkstäd süng,süng, dünkddünkd schöön.schöön. SüllSüll vörlöörvörlöör middenmidden TüffelTüffel SockSock an:an: SchortfellSchortfell vör,vör, anneranner Tang;Tang; schyndschynd Strat.Strat. kanstkanst singen!singen! SingSing umsünst.umsünst. GifGif dy'tdy't »Door,«»Door,« Goldsmidt,Goldsmidt, Poot,Poot, VagelVagel flögflög Hemdsaarmels,Hemdsaarmels, hollen,hollen, blend't.blend't. Vagel:Vagel: sühsüh KinnerKinner Gesellen,Gesellen, Maagd,Maagd, seegenseegen Feddern,Feddern, blünkenblünken KoopKoop Steern.Steern. »Vagel,«»Vagel,« sägdsägd Schooster,Schooster, mustmust »gah»gah Bähn:Bähn: bäwelstenbäwelsten BoordBoord Schö,Schö, bringbring herünn.«herünn.« Schö.Schö. »Door,»Door, Vagel,«Vagel,« meinemeine BenichenBenichen wech:wech: Mähl,Mähl, seetenseeten Mählenburßen,Mählenburßen, haudenhauden »hick»hick hack,«hack,« LindenboomLindenboom sitten,sitten, acht,acht, unter«unter« fyw,fyw, »den»den Machandelbaum.«Machandelbaum.« een.een. »Kywitt,»Kywitt, höörd.höörd. singstsingst schöön!schöön! alleenalleen tohöörd,tohöörd, schullstschullst hebben.«»Ja,«hebben.«»Ja,« sädensäden annern,annern, singt,singt, hebben.«hebben.« herünn,herünn, MöllersMöllers saat'nsaat'n BöhmBöhm böhrdenböhrden »hu»hu uhp!«uhp!« stöökstöök döördöör LockLock Kragen,Kragen, deeddeed FlünkFlünk KlauKlau floogfloog synessynes VadersVaders Huse.Huse. Mode.«Mode.« »Nä,«»Nä,« swoorswoor GewitterGewitter anflegen,anflegen, sett't,sett't, »ach,«»ach,« freudigfreudig butenbuten olenolen BekanntenBekannten weddersehn.«weddersehn.« TäneTäne klappernklappern my,my, Adern.«Adern.« Ogen,Ogen, meßnatt.meßnatt. kneepkneep to,to, allerstaarksteallerstaarkste brenndenbrennden zackdenzackden Blitz.Blitz. Moder,«Moder,« »door»door singtsingt herrlich,herrlich, warm,warm, rücktrückt Zinnemamen.«Zinnemamen.« sehn.«sehn.« gahgah nich,«nich,« beewdbeewd Flammen.«Flammen.« fallen,fallen, um'num'n Hals,Hals, herüm,herüm, passd.passd. herinherin »süh,»süh, «ne«ne schenkd,schenkd, uut.«uut.« langslangs MützMütz Kopp.Kopp. FöderFöder EerdEerd hörenhören schull!«schull!« dooddood nedder.nedder. gahngahn schenkt?«schenkt?« henuut.henuut. SchöhSchöh herünn.herünn. frölich.frölich. trucktruck neenneen danßddanßd herin.herin. herrlichenherrlichen schenkd.«schenkd.« BaargBaarg Führsflammen,Führsflammen, ünnergahn,ünnergahn, lichterlichter schull.«schull.« MählensteenMählensteen tomatschttomatscht wurr.wurr. henuut:henuut: DampDamp FlammFlamm Städ,Städ, lütjelütje synensynen eeten.eeten. 48.48. Sultan.Sultan. nütze.«nütze.« MitleidMitleid gescheit:gescheit: ZahnZahn Maul,Maul, fürchtetfürchtet HatHat FressenFressen ausgestrecktausgestreckt letzterletzter bevorstände.bevorstände. »Höre,»Höre, ausgedacht.ausgedacht. Heu,Heu, zurückbleibt.zurückbleibt. legen:legen: bewachen.bewachen. herauskommenherauskommen rauben:rauben: nachspringen,nachspringen, abjagen.abjagen. sollten:sollten: Gegenteil,Gegenteil, völligevöllige fehlenfehlen ausgeführt.ausgeführt. zurückbrachte,zurückbrachte, »dir»dir HärchenHärchen gekrümmtgekrümmt lebst.«lebst.« Weckbrei,Weckbrei, beißen,beißen, Lager.«Lager.« besuchtebesuchte zudrücken,zudrücken, fettesfettes weghole.weghole. heutzutageheutzutage durchzuschlagen.«durchzuschlagen.« »Darauf»Darauf rechnerechne treu,treu, zugeben.«zugeben.« ErnsteErnste herangeschlichenherangeschlichen kämmtekämmte DreschflegelDreschflegel ausreißen,ausreißen, büßen.«büßen.« fordern,fordern, humpeltehumpelte GegnerGegner SäbelSäbel aufgerichtetenaufgerichteten ansahen.ansahen. hüpfte,hüpfte, höbehöbe Laub,Laub, wundertenwunderten versteckenverstecken ragtenragten umschaute,umschaute, zwinstezwinste [zwinste][zwinste] herzhaftherzhaft Schuldige.«Schuldige.« furchtsamfurchtsam 49.49. sechssechs Schwäne.Schwäne. Ausgang,Ausgang, wackelndemwackelndem »Liebe»Liebe zeigen?«zeigen?« Bedingung?«Bedingung?« Tochter,«Tochter,« Walde.«Walde.« erwarteterwartet heimlichesheimliches GrausenGrausen verheiratetverheiratet behandelnbehandeln EigenschaftEigenschaft hätte;hätte; hinwarf,hinwarf, auffiel;auffiel; verrietenverrieten Knäuel,Knäuel, herausgebrachtherausgebracht aufbewahrte,aufbewahrte, weißseideneweißseidene HexenkünsteHexenkünste verwandeltenverwandelten hinweg.hinweg. StiefkinderStiefkinder AndernAndern besuchen,besuchen, Brüder?«Brüder?« zurückgelassen,«zurückgelassen,« weggeflogenweggeflogen fortnehmen.fortnehmen. WaldschloßWaldschloß »meines»meines entflohentfloh Betten,Betten, hereingeflogenhereingeflogen Dauer.Dauer. ermordenermorden beschützen?«beschützen?« Schwesterchen.Schwesterchen. ablegen,ablegen, schwer.schwer. SternenblumenSternenblumen zusammennähen.zusammennähen. erlösen,erlösen, kostete.kostete. SternblumenSternblumen Lust:Lust: zugebrachtzugebracht »Komm»Komm uns,«uns,« bedrängten,bedrängten, HalsketteHalskette half,half, Strumpfbänder,Strumpfbänder, anhatteanhatte entbehrenentbehren HemdleinHemdlein Baum?«Baum?« Sprachen,Sprachen, Fisch.Fisch. strahltestrahlte hellehelle herauszubringen.herauszubringen. bescheidenenbescheidenen MienenMienen SittsamkeitSittsamkeit begehrebegehre unzufriedenunzufrieden HeiratHeirat DirneDirne würdig.«würdig.« Blut.Blut. Menschenfresserin.Menschenfresserin. littlitt antat.antat. achteteachtete anderes.anderes. nächstemal,nächstemal, übteübte entschließenentschließen beizumessen.beizumessen. verteidigen,verteidigen, anklagte,anklagte, VerteidigungVerteidigung vorbrachte,vorbrachte, verurteilteverurteilte erleiden.erleiden. vollzogenvollzogen ZaubersZaubers ErlösungErlösung rauschtenrauschten überwerfenüberwerfen SchwanenhäuteSchwanenhäute leibhaftigleibhaftig schön;schön; SchwanenflügelSchwanenflügel fälschlichfälschlich angeklagt,«angeklagt,« Alten,Alten, herbeigeholt,herbeigeholt, verbrannt.verbrannt. 50.50. Dornröschen.Dornröschen. hätten!«hätten!« kriegtenkriegten keins.keins. BadeBade vergeht,vergeht, anstellte.anstellte. blosblos Verwandte,Verwandte, Bekannte,Bekannte, holdhold Reiche,Reiche, TellerTeller beschenktenbeschenkten Wundergaben:Wundergaben: Tugend,Tugend, Reichtum,Reichtum, grüßengrüßen fünfzehntenfünfzehnten stechenstechen hinfallen.«hinfallen.« SpruchSpruch aufheben,aufheben, mildernmildern hundertjährigerhundertjähriger fällt.«fällt.« ausgehen,ausgehen, SpindelnSpindeln sittsam,sittsam, verständig,verständig, jedermann,jedermann, fünfzehnfünfzehn zurückblieb.zurückblieb. engeenge WendeltreppeWendeltreppe verrosteterverrosteter emsigemsig Mütterchen,«Mütterchen,« spinne,«spinne,« herumspringt?«herumspringt?« spinnen.spinnen. ZauberspruchZauberspruch Erfüllung,Erfüllung, Finger.Finger. verbreiteteverbreitete Schloß:Schloß: getretengetreten einzuschlafen,einzuschlafen, Hofe,Hofe, flackerte,flackerte, Küchenjungen,Küchenjungen, versehenversehen BlättchenBlättchen RingsRings wachsen,wachsen, umzog,umzog, Dach.Dach. JünglingeJünglinge starbenstarben jämmerlichenjämmerlichen erzählte,erzählte, wunderschönewunderschöne Hofstaat.Hofstaat. abraten,abraten, Worte.Worte. verflossen,verflossen, erwachenerwachen näherte,näherte, unbeschädigtunbeschädigt scheckigenscheckigen gesteckt.gesteckt. anpacken,anpacken, gerupftgerupft SaaleSaale TroneTrone KußKuß Hofstaat,Hofstaat, rütteltenrüttelten sich:sich: wedelten:wedelten: WändenWänden krochenkrochen weiter:weiter: flackerte:flackerte: Essen:Essen: brutzeln:brutzeln: OhrfeigeOhrfeige schrie:schrie: fertig.fertig. KönigssohnsKönigssohns 51.51. Fundevogel.Fundevogel. Förster,Förster, RaubvogelRaubvogel SchoßeSchoße geflogen,geflogen, [Lenchen][Lenchen] aufziehn.«aufziehn.« weggetragenweggetragen FundevogelFundevogel geheißen.geheißen. neinnein vielemalvielemal [Sanne],[Sanne], wiedersagen,wiedersagen, siedet,siedet, nicht:«nicht:« täte,täte, sieden,sieden, hineinwerfenhineinwerfen aufsteigen,aufsteigen, Schlafkammer,Schlafkammer, BettenBetten grausamgrausam sind?sind? einlangen.einlangen. Rosenstöckchen,Rosenstöckchen, darauf.«darauf.« RosenstrauchRosenstrauch nirgend.nirgend. Einfaltspinsel,Einfaltspinsel, hättethättet abbrechenabbrechen tuts.«tuts.« hätten:hätten: zerbrochenzerbrochen KnechtenKnechten drauf.«drauf.« sahe,sahe, aussaufen.aussaufen. ertrinken.ertrinken. froh;froh; 52.52. KönigKönig Drosselbart.Drosselbart. heiratslustigenheiratslustigen RangRang geordnet;geordnet; Herzöge,Herzöge, Fürsten,Fürsten, GrafenGrafen Freiherrn,Freiherrn, Edelleute.Edelleute. auszusetzen.auszusetzen. Weinfaß!«Weinfaß!« »lang»lang schwankschwank »kurz»kurz Geschick.«Geschick.« blaß,blaß, Tod!«Tod!« rot,rot, ZinshahnZinshahn [Zinshahn]!«[Zinshahn]!« »grünes»grünes hintermhinterm getrocknet!«getrocknet!« auszusetzen,auszusetzen, krummkrumm lachte,lachte, Kinn,Kinn, DrosselDrossel Schnabel;«Schnabel;« DrosselbartDrosselbart spotten,spotten, versammeltversammelt schwur,schwur, singen,singen, geringesgeringes AlmosenAlmosen verlumptenverlumpten EidEid Einrede,Einrede, trauentrauen BettelweibBettelweib fortziehen.«fortziehen.« Wiese?«Wiese?« Stadt?«Stadt?« wünschest:wünschest: genug?«genug?« klein!klein! elendeelende winzigewinzige Diener?«Diener?« Königstochter.Königstochter. Diener!«Diener!« stellstell kochst;kochst; müde.«müde.« FeueranmachenFeueranmachen leidlichleidlich schmaleschmale zehrtenzehrten zehrenzehren flechten.«flechten.« Weiden,Weiden, heim:heim: flechten,flechten, WeidenWeiden zartenzarten wund.wund. »spinn»spinn besser.«besser.« taugsttaugst TöpfenTöpfen anfangen:anfangen: verspotten!«verspotten!« fügen,fügen, erstemalerstemal bezahltenbezahlten forderte:forderte: erworbenenerworbenen dauerte,dauerte, handeltehandelte Marktes,Marktes, feil.feil. trunkenertrunkener HusarHusar gejagt,gejagt, ScherbenScherben ergehen!«ergehen!« sagen!«sagen!« MarktesMarktes Geschirr!«Geschirr!« Weinen,Weinen, ordentlichenordentlichen gebrauchen.gebrauchen. KüchenmagdKüchenmagd bekommstbekommst Essen.«Essen.« Küchenmagd,Küchenmagd, sauerstesauerste gebliebenengebliebenen KönigssohnesKönigssohnes SaaltüreSaaltüre zusehen.zusehen. betrübtembetrübtem StolzStolz Übermut,Übermut, erniedrigterniedrigt ausgetragenausgetragen aufstieg,aufstieg, SammtSammt gekleidetgekleidet KettenKetten DrosselbartDrosselbart gefreitgefreit SträubenSträuben sprangen.sprangen. allgemeinesallgemeines GelächterGelächter Spotten,Spotten, beschämt,beschämt, KlafterKlafter Drosselbart.Drosselbart. »fürchte»fürchte elendenelenden gewohntgewohnt eins:eins: verstellt,verstellt, Husar,Husar, beugen,beugen, verspottetverspottet »tröste»tröste feiern.«feiern.« prächtigstenprächtigsten Drosselbart,Drosselbart, 53.53. Schneewittchen.Schneewittchen. RahmenRahmen nähte.nähte. aufblickte,aufblickte, Schnee.Schnee. RoteRote »hätt»hätt Rahmen.«Rahmen.« Ebenholz,Ebenholz, (Schneeweißchen)(Schneeweißchen) genannt.genannt. übertroffenübertroffen Spiegel,Spiegel, beschaute,beschaute, sagte.sagte. schöner,schöner, klareklare Neid.Neid. StundStund UnkrautUnkraut höher,höher, durchbohrendurchbohren Leben;Leben; haben«haben« gewälzt,gewälzt, FrischlingFrischling gesprungengesprungen gegessen.gegessen. mutterseeligmutterseelig gedecktesgedecktes Tellern,Tellern, Löffelein,Löffelein, MesserleinMesserlein Gäblein,Gäblein, Becherlein.Becherlein. aufgestelltaufgestellt LakenLaken gedeckt.gedeckt. Wein;Wein; wegnehmen.wegnehmen. Hernach,Hernach, paßte;paßte; Häuslein,Häuslein, Zwerge,Zwerge, hacktenhackten gruben.gruben. zündetenzündeten LichtleinLichtlein gesessen?«gesessen?« BrötchenBrötchen genommen?«genommen?« GemüschenGemüschen GäbelchenGäbelchen gestochen?«gestochen?« MesserchenMesserchen geschnitten?«geschnitten?« getrunken?«getrunken?« DelleDelle BettchenBettchen getreten?«getreten?« gelegen.«gelegen.« herbeigelaufen,herbeigelaufen, Verwunderung,Verwunderung, Lichtlein,Lichtlein, beleuchtetenbeleuchteten Schneewittchen.Schneewittchen. Gott!Gott! ei,ei, Gott!«Gott!« schön!«schön!« aufweckten,aufweckten, fortschlafenfortschlafen Gesellen,Gesellen, Stunde,Stunde, heißeheiße Schneewittchen,«Schneewittchen,« gekommen?«gekommen?« Zwerge.Zwerge. geschenkt,geschenkt, versehen,versehen, betten,betten, nähennähen stricken,stricken, Ordnung:Ordnung: »hüte»hüte bist;bist; allerschönste,allerschönste, UnwahrheitUnwahrheit kleidetekleidete Krämerin,Krämerin, unkenntlich.unkenntlich. »schöne»schöne verkaufen?«verkaufen?« »Gute»Gute Waare,Waare, Waare,«Waare,« »Schnürriemen»Schnürriemen Farben,«Farben,« bunterbunter geflochtengeflochten ehrlicheehrliche lassen«lassen« Schnürriemen.Schnürriemen. »Kind,«»Kind,« aussiehst!aussiehst! schnüren.«schnüren.« Arg,Arg, schnüren:schnüren: gewesen«gewesen« Abendzeit,Abendzeit, sahen;sahen; geschnürtgeschnürt entzwei:entzwei: atmen,atmen, KrämerfrauKrämerfrau aber,«aber,« aussinnen,aussinnen, soll,«soll,« Hexenkünsten,Hexenkünsten, Kamm.Kamm. WeibesWeibes »gute»gute hereinlassen.«hereinlassen.« öffnete.öffnete. KaufsKaufs kämmen.«kämmen.« wirkte,wirkte, BesinnungBesinnung niederfiel.niederfiel. AusbundAusbund Schönheit,«Schönheit,« Weib,Weib, Verdacht,Verdacht, Kamm,Kamm, herausgezogen,herausgezogen, vorgegangenvorgegangen vorher,vorher, bebtebebte Zorn.Zorn. »Schneewittchen»Schneewittchen sterben,«sterben,« eigneseignes einsameeinsame ÄußerlichÄußerlich jeder,jeder, Bauersfrau,Bauersfrau, Zwergen.Zwergen. verboten.«verboten.« Bäurin,Bäurin, schenken.«schenken.« »Fürchtest»Fürchtest Gift?«Gift?« schneideschneide Teile;Teile; künstlichkünstlich vergiftetvergiftet lustertelusterte [lusterte][lusterte] BäurinBäurin grausigengrausigen überlaut,überlaut, »weiß»weiß Ebenholz!Ebenholz! befragte,befragte, Zwerglein,Zwerglein, giftigesgiftiges fänden,fänden, schnürtenschnürten kämmtenkämmten wuschenwuschen BahreBahre lebenderlebender Backen.Backen. versenken,«versenken,« durchsichtigendurchsichtigen schriebenschrieben bewachtebewachte Eule,Eule, Rabe,Rabe, Täubchen.Täubchen. verwesteverweste Ebenholz.Ebenholz. ZwergenhausZwergenhaus ehrenehren hochachtenhochachten Liebstes.«Liebstes.« Sarg.Sarg. StrauchStrauch stolperten,stolperten, SchüttelnSchütteln Apfelgrütz,Apfelgrütz, abgebissenabgebissen Welt;Welt; angeordnet.angeordnet. eingeladen.eingeladen. FluchFluch kommen:kommen: hineintrat,hineintrat, KohlenfeuerKohlenfeuer ZangenZangen hingestellt.hingestellt. rotglühendenrotglühenden 54.54. Ranzen,Ranzen, HütleinHütlein Hörnlein.Hörnlein. Glück.«Glück.« GrashälmerchenGrashälmerchen begegnet.begegnet. größeres.«größeres.« Silber,«Silber,« ungewiss.ungewiss. LebewohlLebewohl »Silber»Silber rührtrührt absagen,absagen, ersättigenersättigen dampften.dampften. »Diesmal,«»Diesmal,« worden,«worden,« TischtüchleinTischtüchlein verderbenverderben sollte,«sollte,« säuberlichsäuberlich regte,regte, wärest,«wärest,« wird;wird; TüchleindeckdichTüchleindeckdich einsameneinsamen bestaubtenbestaubten Kohlen,Kohlen, Schwarzamsel,«Schwarzamsel,« Einsamkeit?«Einsamkeit?« »Einen»Einen Kartoffeln;Kartoffeln; Dank,«Dank,« Reisende,Reisende, wegnehmen,wegnehmen, gerechnet,gerechnet, anrichten?«anrichten?« UmkreisUmkreis »so gut,»so gut, gekostetgekostet »Tüchlein,»Tüchlein, Gebratenes,Gebratenes, abgegessenabgegessen schmunzelteschmunzelte Beifall,Beifall, Walde,Walde, kocht.kocht. TauschTausch vorschlagen,vorschlagen, Soldatenranzen,Soldatenranzen, unscheinbarunscheinbar stecken;stecken; brauche,brauche, klopfst,klopfst, GefreiterGefreiter Ober-Ober- Untergewehr,Untergewehr, befiehlst,befiehlst, vollbringenvollbringen tauschen,«tauschen,« Haken,Haken, RanzensRanzens KriegsheldenKriegshelden GefreiteGefreite Gebieter?«Gebieter?« »Marschiert»Marschiert EilschrittEilschritt fordertfordert WünschtüchleinWünschtüchlein fragen,fragen, abgenommen.abgenommen. abziehen,abziehen, scheinen.scheinen. AbendmahlzeitAbendmahlzeit bereitete.bereitete. rußigerußige »Kartoffeln»Kartoffeln Schmalz,Schmalz, nieder.«nieder.« »für»für GerichtenGerichten Dinge.Dinge. KohlenbrennerKohlenbrenner KammbankKammbank abgegriffenesabgegriffenes Eigenschaften:Eigenschaften: aufsetztaufsetzt drehtdreht Feldschlangen,Feldschlangen, aufgeführt,aufgeführt, schießenschießen darnieder,darnieder, bestehenbestehen MirMir nütztnützt hören,«hören,« betrogen.betrogen. ungeschmelztenungeschmelzten einlud.einlud. WunschtüchleinWunschtüchlein mitessen,mitessen, EigenschaftenEigenschaften Hütlein.Hütlein. Festungswerke,Festungswerke, DörferDörfer übernübern Haufen.Haufen. abfordern,abfordern, »Jetzt,«»Jetzt,« heimkehreheimkehre ergeht.«ergeht.« schäbigeschäbige anerkennen.anerkennen. spottetenspotteten verlangte:verlangte: angefahren,angefahren, Bettelmann,«Bettelmann,« ReihReih umzingeln,umzingeln, HaselgertenHaselgerten übermütigenübermütigen gerben,gerben, wüßtenwüßten MeldungMeldung unwillig,unwillig, ausrücken,ausrücken, RuhestörerRuhestörer jagen:jagen: blutigenblutigen NasenNasen hergelaufenehergelaufene bändigen,«bändigen,« herum:herum: spielen,spielen, gejagt.gejagt. Frieden,«Frieden,« beherrsche.«beherrsche.« verkündigen,verkündigen, »Muß»Muß Nuß:Nuß: verlangt?verlangt? schäbigenschäbigen umhängenumhängen bewerkstelligenbewerkstelligen stecken?«stecken?« verstellteverstellte ablegenablegen wolltest,wolltest, verunziertverunziert muß.«muß.« »Liebes»Liebes Welt;«Welt;« verrietverriet WunderkräftenWunderkräften begabtbegabt küssenküssen BehendigkeitBehendigkeit KriegsleutenKriegsleuten festnehmenfestnehmen PalastPalast fortführen.fortführen. gehorchten,gehorchten, schwenkteschwenkte mal:mal: donnerndonnern beweglichbeweglich versprach,versprach, bewilligtebewilligte vertrautevertraute Mauern,Mauern, Festungswerk,Festungswerk, Dörfer,Dörfer, abgesetztabgesetzt 55.55. Rumpelstilzchen.Rumpelstilzchen. spinnen.«spinnen.« gefällt,gefällt, versponnenversponnen Rat:Rat: Müllerin,Müllerin, sehr?«sehr?« Halsband«Halsband« Rädchen,Rädchen, voll:voll: versponnen,versponnen, SpulenSpulen goldgieriger.goldgieriger. Finger«Finger« schnurrenschnurren RadeRade glänzendemglänzendem Anblick,Anblick, verspinnen:verspinnen: gelingtgelingt könnte«könnte« geht«geht« Männchen:Männchen: KönigreichsKönigreichs wollte:wollte: lebendeslebendes »drei»drei weißt,weißt, jemalsjemals erkundigenerkundigen Caspar,Caspar, Melchior,Melchior, Balzer,Balzer, NachbarschaftNachbarschaft herumfragenherumfragen würden,würden, ungewöhnlichstenungewöhnlichsten seltsamstenseltsamsten »heißt»heißt RippenbiestRippenbiest HammelswadeHammelswade Schnürbein?«Schnürbein?« »neue»neue WaldeckeWaldecke lächerlicheslächerliches backback braubrau übermorgenübermorgen Kind;Kind; RumpelstilzchenRumpelstilzchen heiß!«heiß!« »heißest»heißest Kunz?«Kunz?« »Heißest»Heißest Heinz?«Heinz?« »Heißt»Heißt Rumpelstilzchen?«Rumpelstilzchen?« gesagt«gesagt« hineinfuhr,hineinfuhr, entzwei.entzwei. 56.56. LiebsteLiebste Roland.Roland. DeineDeine StiefschwesterStiefschwester verdient,verdient, hauehaue hin.«hin.« konnte;konnte; Liebsten,Liebsten, flüchten,flüchten, totschlagentotschlagen getroffen.getroffen. dir,«dir,« wegnimmst,wegnimmst, nachsetztnachsetzt verfolgt.«verfolgt.« Zauberstab,Zauberstab, Treppe.Treppe. wärmwärm mich«mich« niemand.niemand. ich«ich« da?da? schwamm,schwamm, schauenschauen Stieftochter,Stieftochter, eilte.eilte. entfliehtentflieht MeilenstiefelnMeilenstiefeln eingeholt.eingeholt. schreitenschreiten Ufer,Ufer, BrotbrockenBrotbrocken herbeizulocken:herbeizulocken: Tagesanbruch.Tagesanbruch. Geigenspieler.Geigenspieler. herangeschrittenherangeschritten abbrechen?«abbrechen?« aufspielen.«aufspielen.« aufzuspielen,aufzuspielen, Zaubertanz.Zaubertanz. JeJe gewaltigeregewaltigere SprüngeSprünge wund,wund, aufhörte,aufhörte, erkennt,erkennt, FeldsteinFeldstein verwandeln.«verwandeln.« roterroter Liebsten.Liebsten. FallstrickeFallstricke vergaß.vergaß. umtreten.«umtreten.« Kasten.Kasten. getan:getan: gekehrt,gekehrt, abgeputzt,abgeputzt, getragen;getragen; Mittags,Mittags, aufgetragen.aufgetragen. zuging,zuging, AufwartungAufwartung freilich,freilich, fragte.fragte. dahinter;dahinter; regt,regt, siehst,siehst, gehemmt.«gehemmt.« SchnellSchnell VerwandlungVerwandlung bekanntebekannte besorgtbesorgt »nein,«»nein,« weggehen,weggehen, fernerhinfernerhin altemaltem BrauchBrauch einfindeneinfinden EhrenEhren BrautpaarsBrautpaars zerspringen,zerspringen, anders.anders. RolandsRolands Alles,Alles, 57.57. LustgartenLustgarten reiften,reiften, gezählt,gezählt, einer.einer. gemeldet,gemeldet, einbrechendereinbrechender Garten:Garten: SchlafesSchlafes bereit,bereit, gestattetegestattete doch.doch. rauschterauschte MondscheinMondschein abgepickt,abgepickt, abschoß.abschoß. entflog,entflog, versammelteversammelte gesammtegesammte Königreich.Königreich. kostbar,«kostbar,« KlugheitKlugheit FlinteFlinte zieltezielte EinsEins erleuchtet,erleuchtet, her:her: ansieht.«ansieht.« albernesalbernes vernünftigenvernünftigen erteilen!«erteilen!« standen:standen: gesungengesungen armseligesarmseliges Ansehen.Ansehen. lumpigelumpige ließ.«ließ.« Braus,Braus, Lehren.Lehren. verstrichenverstrichen achtete.achtete. Wirtshäusern,Wirtshäusern, JubelJubel erschallte,erschallte, anrief.anrief. Lüsten.Lüsten. verstrichverstrich HeilHeil zulassen.zulassen. vergeblich,«vergeblich,« zustößt,zustößt, Besten.«Besten.« erteilteerteilte gutmütiggutmütig gereuen,«gereuen,« steigsteig Schwanz.«Schwanz.« befolgtebefolgte kehrte,kehrte, geringegeringe übernachtete.übernachtete. GehGeh kümmrekümmre schnarchen:schnarchen: hängt.hängt. leererleerer GoldkäfigGoldkäfig Prunk,Prunk, daneben:daneben: umher.umher. lächerlich,lächerlich, gemeinengemeinen goldenen.goldenen. durchdringendendurchdringenden Schrei.Schrei. bekannte,bekannte, verurteilt.verurteilt. annehmenannehmen gelangst.gelangst. fortgehen,fortgehen, schnarchen,schnarchen, geruhiggeruhig herausführen.herausführen. goldenen,goldenen, hängt,hängt, auflegenauflegen verschändet,verschändet, auflege,auflege, wiehern.wiehern. überlassen,«überlassen,« anlangen,anlangen, Badehaus,Badehaus, baden.baden. hineingeht,hineingeht, Kuß,Kuß, folgtfolgt fortführen:fortführen: nimmt,nimmt, Schwanz,Schwanz, BadehausBadehaus erlaubenerlauben anfänglichanfänglich Bitten,Bitten, getreten,getreten, GefängnisGefängnis verwirkt,verwirkt, abträgst,abträgst, FensternFenstern binnenbinnen GelingtGelingt schaufelteschaufelte abzulassen,abzulassen, ausgerichtetausgerichtet verdienstverdienst annehme,annehme, zwar,«zwar,« »zuerst»zuerst Jungfrau.Jungfrau. unerhörteunerhörte vorführen.vorführen. SetzSetz SchwungSchwung einzuholen,einzuholen, vollbracht,vollbracht, verhelfen.verhelfen. befindet,befindet, absitzen,absitzen, ObhutObhut reitreit Schloßhof:Schloßhof: herausbringen.herausbringen. belohnen.«belohnen.« dafür?«dafür?« Dankbarkeit,«Dankbarkeit,« gewähren.«gewähren.« verlassen;verlassen; fortgehe,fortgehe, StückenStücken kaufkauf Brunnenrand.«Brunnenrand.« GrillenGrillen kaufen!kaufen! AuflaufAuflauf Lärmen,Lärmen, vertanvertan loskaufen.«loskaufen.« kühlkühl ausruhen,ausruhen, GesprächsGesprächs arges.arges. Vogel,«Vogel,« erbeutet.«erbeutet.« trocken,trocken, herabgesprungenherabgesprungen anpackenanpacken Gefahr,«Gefahr,« WächternWächtern umstellt,umstellt, ließest.«ließest.« Hof.Hof. pfeifen,pfeifen, WeinensWeinens verwundertverwundert angedrohtangedroht Lumpenkleidern,Lumpenkleidern, hingerichtet,hingerichtet, bestimmt.bestimmt. ergangen?ergangen? LangeLange erlösen,«erlösen,« totschießentotschießen Zauber,Zauber, 58.58. HundHund Sperling.Sperling. SchäferhundSchäferhund aushaltenaushalten fressen.«fressen.« FleischerladenFleischerladen picken,«picken,« pickte,pickte, zerrtezerrte rutschte.rutschte. BeckerladenBeckerladen Brötchen,Brötchen, rollten,rollten, Landstraße.Landstraße. warmeswarmes EckchenEckchen ZweigZweig Pferden,Pferden, geladen.geladen. ausbiegenausbiegen FahrgleiseFahrgleise arm.«arm.« knallteknallte fuhren.fuhren. Gaul,«Gaul,« schaden!«schaden!« WagentuchWagentuch SpuntlochSpuntloch losbrachte:losbrachte: merkte.merkte. blickte,blickte, tröpfelte,tröpfelte, untersuchteuntersuchte treffen,treffen, herausschwankte.herausschwankte. Höhe:Höhe: drittesdrittes gehabt!gehabt! gekommen!gekommen! hergefallenhergefallen aufgefressen,aufgefressen, darunter.darunter. Leben,«Leben,« giftig.giftig. Sperling:Sperling: FensterscheibenFensterscheiben Dieser,Dieser, so fort,so fort, fliegt,fliegt, Hausgerät,Hausgerät, Spieglein,Spieglein, WändeWände Hauses,Hauses, treffen.treffen. schlagen?«schlagen?« gelind,gelind, mörderlichermörderlicher verschlingen,«verschlingen,« verschlingtverschlingt fängtfängt flattern,flattern, flattertflattert hinfällt.hinfällt. 59.59. FriederFrieder CaterlieschenCaterlieschen [Caterlieschen].[Caterlieschen]. geheiratetgeheiratet Eheleute.Eheleute. Acker,Acker, GebratenesGebratenes frischerfrischer Durst.«Durst.« Caterlies,Caterlies, herbeirückte,herbeirückte, Schornstein,Schornstein, Bratpfanne,Bratpfanne, Gedanken:Gedanken: zapfen.«zapfen.« beigetan,beigetan, kämstkämst recht!«recht!« HuiHui KellertreppeKellertreppe hinauf;hinauf; SpitzSpitz Feld;Feld; hüpfen.hüpfen. »Hin»Hin hin!«hin!« kühltekühlte umgedreht,umgedreht, »Spuk,«»Spuk,« merkt!«merkt!« KirmesKirmes herabholenherabholen »Ja«,»Ja«, spart,spart, umstürzteumstürzte FriedersFrieders zerstreutezerstreute »wies»wies aussieht!«aussieht!« zapfte,zapfte, weggeholt,weggeholt, nachsprang,nachsprang, auftrocknenauftrocknen umgestoßen;umgestoßen; trocken.«trocken.« müssen!müssen! wegholenwegholen verschüttestverschüttest feinesfeines Mehl!«Mehl!« vorsehen.«vorsehen.« hübschehübsche wechseltewechselte [Gickelinge],[Gickelinge], vergraben:vergraben: schlimm.«schlimm.« Nun,Nun, irdneirdne handelnhandeln Leute,«Leute,« kaufen;kaufen; brauchen,brauchen, »Gelbe»Gelbe grabtgrabt Kuhkrippe,Kuhkrippe, grubengruben brauchen:brauchen: ohnehinohnehin ZaunpfähleZaunpfähle »Habs»Habs steckten:steckten: KrämerKrämer grabengraben gemacht!gemacht! Vermögen;Vermögen; kriegen,kriegen, DiebenDieben herlaufen.«herlaufen.« komm,«komm,« versuchen;versuchen; Vorteil«Vorteil« umkehren,umkehren, voraus.«voraus.« tiefetiefe ErdreichErdreich geschundengeschunden heil.«heil.« mitleidigemmitleidigem Gleisen,Gleisen, RädernRädern würden:würden: bückte,bückte, hinlaufenhinlaufen hinablaufenhinablaufen »vielleicht»vielleicht ausblieben,ausblieben, vorstellenvorstellen soll!soll! ruft.«ruft.« dritte.dritte. fünftenfünften sechstensechsten letzten.letzten. lauertelauerte kämen,kämen, »o,»o, warten?warten? nachlaufen,nachlaufen, jüngerejüngere Käse?«Käse?« geschmiert,geschmiert, nachgeschickt,nachgeschickt, schmierenschmieren verwahrt,verwahrt, bist?«bist?« bewahrbewahr gehen;gehen; »Friederchen»Friederchen ObertüreObertüre bewahrtbewahrt »desto»desto FriederchenFriederchen »da,»da, verwahren.«verwahren.« riegeltriegelt EssigkrugEssigkrug schwer:schwer: WeilsWeils oben,oben, trafentrafen TannäpfelTannäpfel drückendrücken tus,tus, misten.«misten.« ausschütten.«ausschütten.« bespritzte.bespritzte. tröpfelttröpfelt drückt?«drückt?« fest.«fest.« Gepolter,Gepolter, herab,«herab,« Stich.Stich. Frühmorgens,Frühmorgens, trugenstrugens FruchtFrucht schneiden.«schneiden.« »eß»eß schneid,schneid, schneid?schneid? ehrehr essen!«essen!« übermüberm schläfrig,schläfrig, träumendträumend langemlangem nackigtnackigt UnterdessenUnterdessen wardswards »Friederchen?«»Friederchen?« »Möcht»Möcht drinndrinn »gut,»gut, DraußenDraußen stehlen.stehlen. OrtsOrts »Leute,»Leute, DachtenDachten werden«werden« rupfrupf Rüben.«Rüben.« rupfen,rupfen, wühlte.wühlte. RübenlandRübenland rupft.«rupft.« wegbannen.«wegbannen.« hockelnhockeln [hockeln],«[hockeln],« hockeltehockelte recktereckte Teufel!«Teufel!« geradergerader gehocktgehockt Beinen.Beinen. 60.60. zweizwei armer.armer. Herzen:Herzen: nährtenährte band,band, redlich.redlich. AbfallAbfall SteinchenSteinchen glücklich:glücklich: BirkenbaumBirkenbaum abhauen:abhauen: derselbederselbe nachsuchte,nachsuchte, Nest,Nest, wiederum,wiederum, sitzen:sitzen: forthelfen«forthelfen« listig,listig, »brat»brat sorgesorge kommt:kommt: gewöhnlicher,gewöhnlicher, braten.braten. ArbeitenArbeiten notwendignotwendig hereinliefen,hereinliefen, herumdrehten.herumdrehten. herabfielen,herabfielen, BischenBischen merken.«merken.« auf;auf; herausgefallenherausgefallen vermisstevermisste Goldvogel.Goldvogel. verzehrteverzehrte aufstanden,aufstanden, klingelte,klingelte, aufhoben,aufhoben, Geschichte.Geschichte. hartherzighartherzig BösenBösen Spiel,Spiel, Bösen,Bösen, ZwillingeZwillinge traurigemtraurigem verirrtenverirrten Kinder?«Kinder?« Jungen«Jungen« schlimmes,schlimmes, rechtschaffenrechtschaffen faulefaule legt.«legt.« lerntenlernten Jägerei,Jägerei, AufstehenAufstehen AnstandAnstand Wild.Wild. SchneegänsenSchneegänsen DreiecksDreiecks vollbrachtevollbrachte Probeschuß.Probeschuß. angeflogenangeflogen ZifferZiffer Zwei:Zwei: herunterholen,herunterholen, gelanggelang sprechespreche ausgelernteausgelernte etwas.etwas. niedergesetztniedergesetzt gewährtgewährt habt.«habt.« Bitte?«Bitte?« ausgelernt,ausgelernt, fortziehenfortziehen wandern.«wandern.« redetredet bravebrave gewesen;gewesen; gespartengesparten blankesblankes trennt,trennt, stoßtstoßt ScheidewegScheideweg zurückkommt,zurückkommt, abwesendenabwesenden rostet,rostet, stirbt:stirbt: lebt,lebt, JägertascheJägertasche SprangSprang Junge;Junge; TierleinTierlein artig,artig, behieltenbehielten niederschießen,niederschießen, mochtenmochten Gesellschaft,Gesellschaft, Dickicht,Dickicht, WölfeWölfe herumtraben,herumtraben, gesellt,gesellt, kam?kam? Mähnen.Mähnen. zieltenzielten ihn:ihn: Wölfe,Wölfe, nachzogennachzogen eingebüßt;eingebüßt; besiegt,besiegt, erben.«erben.« Drachenberg.Drachenberg. austrinkt,austrinkt, stärkstestärkste Erden,Erden, TürschwelleTürschwelle vergrabenvergraben vermochtevermochte bewegen.bewegen. aufzunehmen,aufzunehmen, hinaufgehen,hinaufgehen, GebrausGebraus siebenköpfigesiebenköpfige gefahren.gefahren. schaffen?«schaffen?« kämpfen.«kämpfen.« RittersmannRittersmann Rachen.Rachen. anzündenanzünden Schwert,Schwert, sang,sang, wütend,wütend, stürzen,stürzen, zücktezückte kämpfenkämpfen StreitesStreites vergangenvergangen demjenigendemjenigen KorallenKorallen verteilteverteilte belohnen,belohnen, SchlößchenSchlößchen DrachenköpfenDrachenköpfen überfällt,«überfällt,« herbeirufenherbeirufen Has,Has, zuschauenzuschauen fortfliegenfortfliegen versunken.versunken. versprach.versprach. lebendlebend glaubte.glaubte. forderefordere zugesagtzugesagt spricht?«spricht?« aufwachte.aufwachte. Löwen.Löwen. brüllenbrüllen vollbracht?vollbracht? hangen.hangen. herfallen,herfallen, wächstwächst Wurzel,Wurzel, geheilt.geheilt. hier.«hier.« widerfahrenwiderfahren ErwachenErwachen abgeschlagenemabgeschlagenem Haupte,Haupte, EilEil gehalten;gehalten; FehlerFehler tanzen.tanzen. ausgehängt.ausgehängt. sagen?sagen? vormvorm überzogen,überzogen, Scharlach?«Scharlach?« gekämpftgekämpft ausgehängt.«ausgehängt.« »glaubt»glaubt will?«will?« dagegen.dagegen. Springer,Springer, StraßenStraßen flicken.flicken. gesehen!gesehen! flüchteteflüchtete SchilderhausSchilderhaus heraushaben,heraushaben, KolbenKolben fortliefen.fortliefen. Halsband.Halsband. aß.aß. hintragen,hintragen, Wirtsstube,Wirtsstube, Hinterbeine,Hinterbeine, sehen,«sehen,« wettenwetten RotfuchsRotfuchs Winkel,Winkel, tragen;tragen; wedeltewedelte »Brot»Brot zupftezupfte umschauenumschauen bereiten,bereiten, leckstleckst Süßes,Süßes, trabtetrabte Wege:Wege: FlintenFlinten TatzenTatzen Ohrfeigen,Ohrfeigen, zusammenfiel,zusammenfiel, wenig.wenig. ZuckerbäckerZuckerbäcker backen,backen, ZuckererbsenZuckererbsen heruntergerolltheruntergerollt aufrecht,aufrecht, trinksttrinkst Rausch,Rausch, sperren,sperren, brülltebrüllte Halsbande,Halsbande, tränke.tränke. kriege.«kriege.« schiefschief verstehenverstehen will!«will!« unsanftunsanft stillschweigensstillschweigens füllen.füllen. FreieFreie schwankteschwankte trunken,trunken, HenkelkorbHenkelkorb halten,«halten,« isstisst wird?«wird?« UntiersUntiers eingewickelteingewickelt halte.«halte.« glaube,glaube, Goldstücken,Goldstücken, dagegen.«dagegen.« gewollt,gewollt, ein-ein- ausgegangenausgegangen sind?«sind?« gewettetgewettet aufwarten.«aufwarten.« aufwartenaufwarten abgeholtabgeholt empfangen?«empfangen?« SchauSchau abgeschlagen,abgeschlagen, Gemahlin.«Gemahlin.« RachenRachen Drachen?«Drachen?« Marschall,Marschall, »Drachen»Drachen Zungen.«Zungen.« Siegers,«Siegers,« Rachen,Rachen, gehörtegehörte genau.genau. Tuch,Tuch, gesticktgestickt »dem,»dem, Getier,Getier, verteilt,verteilt, besiegenbesiegen halfen.«halfen.« geruhtgeruht abgehauen.abgehauen. fortgetragenfortgetragen vorgegebenvorgegeben gelogengelogen beweisebeweise Zungen,Zungen, Halsband.«Halsband.« geheiltgeheilt WirtesWirtes wahr;wahr; offenbaren,offenbaren, ZutunZutun schweigenschweigen abgezwungen.abgezwungen. ausgehaltenausgehalten RatsherrnRatsherrn urteiltenurteilten gerichtet,gerichtet, ernannteernannte StatthalterStatthalter überhäufteüberhäufte Schätzen.Schätzen. geheiratet,geheiratet, Rechten.«Rechten.« GnadenGnaden gehen:gehen: begleiten.begleiten. geheuer,geheuer, kämkäm jagen,jagen, erlaubte.erlaubte. »haltet»haltet nachgejagt,nachgejagt, BesorgnisBesorgnis nachgeritten,nachgeritten, einholen;einholen; schußrecht,schußrecht, ganz.ganz. hineingeratenhineingeraten konntenskonntens Stimme:Stimme: bemerken.bemerken. ÄchzenÄchzen »steig»steig herabwerfen,herabwerfen, RütleinRütlein lagen.lagen. größer.größer. gewandeltgewandelt BaumstammBaumstamm gestoßengestoßen ginge.ginge. BrudersBruders verrostetverrostet blank.blank. zugestoßenzugestoßen MessersMessers StadttorStadttor meldenmelden AusbleibenAusbleiben nemlichnemlich leichterleichter ausgebliebenausgeblieben fragen.fragen. erforschteerforschte beschaffenbeschaffen jagen.«jagen.« ausreden,ausreden, ächzenächzen hinabwerfen,hinabwerfen, wohl?wohl? »kommst»kommst Bleikugeln,Bleikugeln, gellte,gellte, treffen.«treffen.« KnöpfeKnöpfe Büchse,Büchse, losdrückte,losdrückte, gestehstgestehst versteinertversteinert Graben.«Graben.« Meerkatze,Meerkatze, Geschöpfe,Geschöpfe, Kaufleute,Kaufleute, Handwerker,Handwerker, Hirten,Hirten, danktendankten bandenbanden lichtlicht hell,hell, Schicksale.Schicksale. StattStatt gemerkt,gemerkt, Ehre:Ehre: eifersüchtigeifersüchtig abschlug.abschlug. fließenfließen gewaltig:gewaltig: erlöst,«erlöst,« getötet!«getötet!« erboterbot Zeit:Zeit: Wunde.Wunde. mir:mir: TorenToren eingeheneingehen anlangen.«anlangen.« trenntentrennten angelangt.angelangt. Gemahl?Gemahl? Schlößchen:Schlößchen: »der,»der, nachfolgt,nachfolgt, Gemahl.«Gemahl.« geglaubt,geglaubt, totschlagen.«totschlagen.« 61.61. Bürle.Bürle. armer,armer, BürleBürle (Bäuerlein).(Bäuerlein). kaufen:kaufen: anstreichen,anstreichen, aussieht,aussieht, Kuh.«Kuh.« zimmertezimmerte hobeltehobelte senkte,senkte, fräßefräße ausgetriebenausgetrieben Kälbchen,Kälbchen, »schon»schon frisst,frisst, frisst!«frisst!« treibentreiben »kannst»kannst Kälbchen:Kälbchen: KuhhirtKuhhirt trieb,trieb, danach.danach. frisst:frisst: »ei»ei gestohlen,gestohlen, verlaufenverlaufen so!«so!« Schultheiß,Schultheiß, verdammteverdammte entkommeneentkommene Kuh;Kuh; Futter,Futter, salztensalzten verkaufen,verkaufen, ErlösErlös bestellen.bestellen. UnterwegsUnterwegs Mühle,Mühle, gebrochenengebrochenen ErbarmenErbarmen Fell.Fell. stürmte,stürmte, Herberge.Herberge. Streu,«Streu,« Käsebrot.Käsebrot. Pfaff,Pfaff, traktieren.«traktieren.« traktierentraktieren viererleiviererlei Salat,Salat, draußen.draußen. Ofenkachel,Ofenkachel, HausehrnHausehrn [Hausehrn].[Hausehrn]. bist!bist! Regen,Regen, Obdach,Obdach, angewiesen.«angewiesen.« dagegen,dagegen, Käsebrot.«Käsebrot.« »meinetwegen»meinetwegen Käsebrot,«Käsebrot,« WahrsagerWahrsager wahrsagen?«wahrsagen?« wahrsagen.«wahrsagen.« quacktequackte »krr»krr krr«krr« »erstens»erstens Kopfkissen.«Kopfkissen.« GuckgucksGuckgucks [Guckgucks]!«[Guckgucks]!« weiter«weiter« quacksenquacksen »zweitens,»zweitens, Ofenkachel.«Ofenkachel.« Braten.Braten. weissagenweissagen »drittens,»drittens, Salat.Salat. knurrte,knurrte, »viertens,»viertens, Kuchen.Kuchen. Todesängste,Todesängste, schlimmes.«schlimmes.« WahrsagungWahrsagung quackte.quackte. Hausehrn,Hausehrn, DämmerungDämmerung Staub.Staub. allgemachallgemach hübscheshübsches ScheffelnScheffeln trägt.«trägt.« gefordert,gefordert, KuhfellKuhfell verkauft.«verkauft.« genießen,genießen, FelleFelle verkaufen.verkaufen. vorangehen.«vorangehen.« Fell;Fell; HäutenHäuten ärgertenärgerten verklagtenverklagten BetrugsBetrugs Schultheiß.Schultheiß. einstimmigeinstimmig durchlöchertendurchlöcherten gerolltgerollt hinausgeführthinausgeführt GeistlicherGeistlicher entfernen,entfernen, GeistlichenGeistlichen anblickte,anblickte, Pfaffen,Pfaffen, Faß.«Faß.« nicht!nicht! Schäfer,Schäfer, vor?vor? setze,setze, Schultheiß.«Schultheiß.« drauf;drauf; GemeindeGemeinde gelesen.gelesen. rollenrollen meinenmeinen umsehen,«umsehen,« »Bürle,»Bürle, her?her? Wasser!«Wasser!« »Freilich,«»Freilich,« versunkenversunken LämmerLämmer weideten,weideten, brachtbracht könnt.«könnt.« Herde;Herde; zuerst.«zuerst.« Flockwolken,Flockwolken, LämmerchenLämmerchen nennt,nennt, spiegeltenspiegelten Grund.«Grund.« SchulzSchulz umsehen;umsehen; »plump«»plump« rieferiefe »kommt!«»kommt!« HaufeHaufe drein.drein. ausgestorben,ausgestorben, 62.62. Bienenkönigin.Bienenkönigin. AbenteuerAbenteuer wildes,wildes, wüsteswüstes EinfaltEinfalt durchkommen,durchkommen, klüger.klüger. Ameisenhaufen.Ameisenhaufen. aufwühlenaufwühlen herumkröchenherumkröchen EierEier forttrügen,forttrügen, stört.«stört.« Enten.Enten. Bienennest,Bienennest, herunterlief.herunterlief. BienenBienen wegnehmenwegnehmen könnten.könnten. verbrennt.«verbrennt.« StällenStällen Säle,Säle, hingenhingen Schlösser;Schlösser; Lädlein,Lädlein, zweimal,zweimal, reichbesetztenreichbesetzten Tisch;Tisch; jeglichenjeglichen Schlafgemach.Schlafgemach. leiteteleitete steinernensteinernen wodurchwodurch Zahl,Zahl, aufgesuchtaufgesucht gefunden;gefunden; unternahmunternahm Abenteuer:Abenteuer: Reihe,Reihe, Moos,Moos, langsam.langsam. Ameisenkönig,Ameisenkönig, fünftausendfünftausend Ameisen,Ameisen, getragen.getragen. Enten,Enten, tauchtentauchten Tiefe.Tiefe. schwerste,schwerste, glichenglichen vollkommen,vollkommen, verschieden,verschieden, verschiedeneverschiedene SüßigkeitenSüßigkeiten Syrup,Syrup, Honig.Honig. BienenköniginBienenkönigin Bienen,Bienen, geschütztgeschützt dreien,dreien, rechte.rechte. liebsten,liebsten, Tod;Tod; Schwestern.Schwestern. 63.63. Federn.Federn. einfältigeinfältig erbenerben »ziehet»ziehet bringt,bringt, StreitStreit weit,weit, FalltüreFalltüre inwendiginwendig HutzelbeinHutzelbein [Hutzelbein],[Hutzelbein], wär.«wär.« (Kröte)(Kröte) Itschen.Itschen. BegehrenBegehren Teppich.«Teppich.« Hutzelbein,Hutzelbein, Schachtel,Schachtel, daraus,daraus, fein,fein, gewebtgewebt albernalbern aufbringen.aufbringen. geben«geben« Schäfersweib,Schäfersweib, TücherTücher Teppich,Teppich, Königreich.«Königreich.« erben,erben, bringt,«bringt,« ErdtüreErdtüre glänzteglänzte WagenringWagenring vorzeigte,vorzeigte, »ihm»ihm Reich.«Reich.« quälen,quälen, AusspruchAusspruch weiteresweiteres heimbringen.«heimbringen.« Itsche,Itsche, ausgehölteausgehölte bespannt.bespannt. »setze»setze ItschenItschen GeratewohlGeratewohl wunderschönenwunderschönen Pferden.Pferden. mitgenommen.mitgenommen. »dem»dem Tod.«Tod.« betäubtenbetäubten zugebenzugeben FräuleinFräulein Bauernweiber,Bauernweiber, plump,plump, brachen.brachen. WiderspruchWiderspruch geherrscht.geherrscht. 64.64. Gans.Gans. verachtetverachtet verspottet,verspottet, zurückgesetzt.zurückgesetzt. hauen,hauen, litte.litte. »geb»geb behauen,behauen, heimgehenheimgehen verbindenverbinden Flasche,Flasche, herausholte,herausholte, feinerfeiner Eierkuchen,Eierkuchen, saueresauere DeinigenDeinigen mitteilst,mitteilst, reinemreinem Flügel,Flügel, Absicht:Absicht: schrieenschrieen Himmelswillen,Himmelswillen, begriffbegriff wegbleibenwegbleiben hingen.hingen. AufzugAufzug »schämt»schämt zurückziehen:zurückziehen: geschwind?geschwind? vergeßtvergeßt KindtaufeKindtaufe Ärmel,Ärmel, trabten,trabten, siebene,siebene, nachliefen.nachliefen. ernsthaft,ernsthaft, GesetzGesetz heiraten.heiraten. AnhangAnhang herlaufenherlaufen SchwiegersohnSchwiegersohn EinwendungenEinwendungen austrinkenaustrinken löschen,löschen, kaltekalte vertragevertrage ausgeleert,ausgeleert, Stein?«Stein?« Fässer,Fässer, HüftenHüften ausgetrunken.ausgetrunken. Bursch,Bursch, Bedingungen:Bedingungen: RiemenRiemen grämlichesgrämliches RaspelbrotRaspelbrot [Raspelbrot][Raspelbrot] zuschnüren,zuschnüren, zusammenfahrenzusammenfahren ungeheuerenungeheueren backenbacken Ausflucht,Ausflucht, könnte:könnte: »so wie»so wie angesegeltangesegelt kommst,«kommst,« barmherzigbarmherzig vorenthalten.vorenthalten. erbteerbte 65.65. Allerleirauh.Allerleirauh. Haaren,Haaren, vermählenvermählen versprechen.«versprechen.« tröstentrösten vermählen,vermählen, umhergeschickt,umhergeschickt, verstorbeneverstorbene EbenbildEbenbild gleicht.«gleicht.« heirate,heirate, abzubringen.abzubringen. eureneuren erfülle,erfülle, zusammengesetzt,zusammengesetzt, euermeuerm anzuschaffenanzuschaffen unmöglich,unmöglich, geschicktestengeschicktesten weben,weben, auffangenauffangen abziehen;abziehen; umzuwenden,umzuwenden, entfliehen.entfliehen. KostbarkeitenKostbarkeiten dreierlei,dreierlei, Haspelchen;Haspelchen; Nußschale,Nußschale, schwarz.schwarz. jagte.jagte. schnuppertenschnupperten bellten.bellten. Befehl,Befehl, Pelz;Pelz; bindetsbindets nehmtsnehmts anfaßten,anfaßten, erbarmterbarmt AllerleirauhAllerleirauh zusammenkehren.«zusammenkehren.« »Rauhtierchen,»Rauhtierchen, Federvieh,Federvieh, belasbelas armselig.armselig. werden!werden! »darf»darf zusehen?zusehen? zusammentragen.«zusammentragen.« Öllämpchen,Öllämpchen, PelzrockPelzrock verneigteverneigte wohin.wohin. erblickt.erblickt. ausgezogen,ausgezogen, umgetan,umgetan, Allerleirauh.Allerleirauh. zusammenkehrenzusammenkehren zugucken:zugucken: hineinfallen,hineinfallen, Schläge.«Schläge.« hätte?hätte? gekocht.«gekocht.« sonst.«sonst.« Rauhtierchen.«Rauhtierchen.« Schloß?«Schloß?« fortschicken.fortschicken. vorigesmalvorigesmal ErlaubnisErlaubnis zusehenzusehen dürfen.dürfen. glichglich wiedersah,wiedersah, hinging.hinging. koche;«koche;« hingehen.hingehen. tanzte,tanzte, währenwähren ausziehen,ausziehen, rußig,rußig, rufen:rufen: TanzeTanze angestecktangesteckt fortspringenfortspringen SternenkleidSternenkleid schimmerteschimmerte verbergen.verbergen. gewischtgewischt scheidenscheiden 66.66. Häsichenbraut.Häsichenbraut. EtEt enerener änenänen schöhnenschöhnen Koal;Koal; dahindahin kamkam änän froaßfroaß zozo WenterszitWenterszit Koal,Koal, drettendretten sätztsätzt Haosenschwänzeken,Haosenschwänzeken, brachtsbrachts weitweit rausraus HüttchenHüttchen koachkoach GrinkoalGrinkoal HerscheHersche (Hirse),(Hirse), beten.«beten.« zusam'm.zusam'm. (Wer(Wer Hochzeitsleute?Hochzeitsleute? ichich dirdir sagen,sagen, mirsmirs andereranderer erzählterzählt hat:hat: Hasen,Hasen, KräheKrähe PfarrerPfarrer dabei,dabei, BrautleuteBrautleute zuzu trauen,trauen, FuchsFuchs Küster,Küster, AltarAltar untermunterm Regenbogen).Regenbogen). alleenealleene was.was. KummtsKummts freschfresch (frisch,(frisch, lustig).«lustig).« hongrig.«hongrig.« waorten.«waorten.« PuppenPuppen StroahStroah Kleedern,Kleedern, gibtgibt Röhrleppel,Röhrleppel, KesselKessel medmed Hersche,Hersche, zorzor Motter.Motter. ämahlämahl uf,«uf,« smetsmet PuppePuppe HubeHube abfällt.abfällt. sinesine nechnech fortfort trurig.trurig. 67.67. Jäger.Jäger. Andenken.Andenken. WannWann sterbenskranksterbenskrank nah.nah. verheiraten,«verheiraten,« nanntenannte bedachte,bedachte, »ja»ja ausgerufenausgerufen TrauerzeitTrauerzeit werben,werben, zugesagt.zugesagt. UntreueUntreue verging.verging. »liebstes»liebstes traurig?traurig? gleich.«gleich.« gleich.gleich. anziehen,anziehen, ehemaligenehemaligen Bräutigams,Bräutigams, Königs.Königs. VerborgeneVerborgene Heimliche.Heimliche. Jäger?«Jäger?« »zwölf»zwölf sinds.«sinds.« irrstirrst beweisen?«beweisen?« streuen,«streuen,« Tritt,Tritt, trippelntrippeln trappelntrappeln schlurfeln,schlurfeln, wärtwärt tretettretet Erbsen.«Erbsen.« sichernsichern Gang,Gang, rollte,rollte, bewegte.bewegte. Männer.«Männer.« angetan.angetan. herzukommenherzukommen freuen,freuen, blicktblickt Spinnrädern.«Spinnrädern.« angesehen.«angesehen.« angetan.«angetan.« lieber.lieber. Anzug.Anzug. weh,weh, abstieß,abstieß, HandschuhHandschuh küßte,küßte, dein,dein, ändern.«ändern.« Boten,Boten, zurückzukehren,zurückzukehren, wiedergefundenwiedergefunden 68.68. GaudeifGaudeif siensien Meester.Meester. HandwerkHandwerk lehrenlehren loeten,loeten, gonkgonk KerkeKerke beddetbeddet ussenussen seligselig (zuträglich)(zuträglich) wöre:wöre: KösterKöster AltarAltar Gaudeifen,Gaudeifen, (gaudieben).«(gaudieben).« möstmöst GaudeifenGaudeifen heddehedde usseusse segt.segt. sögtsögt kann.kann. ganzeganze Tied,Tied, grautgraut Wold,Wold, HüskenHüsken motmot so'neso'ne olleolle FrauFrau derin;derin; »wiet»wiet kann?«kann?« kännkänn lehren,«lehren,« Frau,Frau, »mien»mien MeesterMeester dervon.«dervon.« kührtkührt (spricht)(spricht) könne?könne? willtwillt övernövern kennt,kennt, gargar LehrgeldLehrgeld kennekenne mügemüge giewen.«giewen.« lehretlehret gutgut hexenhexen gaudeifen.gaudeifen. grientgrient anfangenanfangen kennt.kennt. grient,grient, MännkenMännken MöteMöte (entgegen),(entgegen), griengrien ji?ji? sindsind bedröft.«bedröft.« »O,«»O,« Jan,Jan, hebbehebbe bibi vermet,vermet, mig,mig, övertövert kummen,kummen, höfhöf nixnix giewen;giewen; bangebange kenne,kenne, weetweet kriegenkriegen sall.«sall.« Männken,Männken, niemen,niemen, gohengohen unnerunner KominKomin stohen:stohen: »do»do HahlbaumHahlbaum Körfken,Körfken, kiektkiekt juejue Sohn.«Sohn.« schmitschmit SchwatbrautSchwatbraut Korf,Korf, daruhtdaruht blicktblickt »Holla,»Holla, mienmien hier?«hier?« Vader.Vader. sog;sog; LehrmeesterLehrmeester hethet juju DüvelDüvel könnkönn sussus kennen?«kennen?« »Vader,»Vader, loetloet gohn«gohn« Junge.Junge. nachnach HuesHues hengohn,hengohn, unnerwegesunnerweges föhren,föhren, segdsegd grautengrauten künnkünn verdienen.«verdienen.« röptröpt verkaupen?«verkaupen?« »Jau,«»Jau,« »Wu»Wu »Dertig»Dertig Dahler.«Dahler.« »Je,»Je, viel,viel, menmen wegenwegen eislickeeislicke rohrenrohren RuenRuen (gewaltig(gewaltig schönerschöner Rüde)Rüde) behollen.«behollen.« nimmtnimmt sienesiene Kutske,Kutske, asseasse lücklück (wenig)(wenig) wegföhrtwegföhrt sprinktsprinkt WagenWagen dördör Glase,Glase, Hues.Hues. neigsteneigste DorbDorb schönschön verkaupetverkaupet mie;mie; verkaupet,verkaupet, mötmöt uttrecken,uttrecken, süssüs MenskMensk weren.«weren.« noh'tnoh't köftköft förför Dahler,Dahler, vergetverget uht.uht. doetdoet Stall.Stall. DehleDehle geit,geit, »tüh»tüh tühtüh uht.«uht.« steihtsteiht lustert,lustert, »je,»je, kühren?«kühren?« tühttüht LüningLüning (Sperling),(Sperling), Döhre,Döhre, HexenmeesterHexenmeester Lüning,Lüning, noh.noh. (zusammen),(zusammen), sick,sick, verspieltverspielt in'tin't Fisk.Fisk. Fisk,Fisk, verspielenverspielen mot.mot. Hohn,Hohn, VoßVoß bittbitt af;af; storwenstorwen liegtliegt dautdaut besbes 69.69. JorindeJorinde Joringel.Joringel. Erzzauberin.Erzzauberin. Nachteule,Nachteule, gestaltet.gestaltet. brietbriet JemandJemand sprach:sprach: keuschekeusche Schlosses.Schlosses. rarenraren VögelnVögeln Schlosse.Schlosse. Jorinde:Jorinde: Die,Die, NamensNamens BrauttagenBrauttagen größtesgrößtes einsmaleneinsmalen vertrautvertraut spazieren.spazieren. »Hüte»Hüte kommst.«kommst.« StämmenStämmen Waldes,Waldes, TurteltaubeTurteltaube Maibuchen.Maibuchen. zuweilen,zuweilen, SonnenscheinSonnenschein klagte;klagte; bestürzt,bestürzt, sollen:sollen: wohinwohin SchlossesSchlosses sich;sich; totbang.totbang. Leide:Leide: TäubeleinTäubelein LeiLei -- zucküt,zucküt, zicküt,zicküt, Jorinde.Jorinde. »zicküt,»zicküt, NachteuleNachteule »schu,»schu, hu.«hu.« regen:regen: unter:unter: EuleEule Strauch,Strauch, mager:mager: SpitzeSpitze murmelte,murmelte, dumpferdumpfer »grüß»grüß ZachielZachiel [Zachiel],[Zachiel], MöndelMöndel [Möndel][Möndel] KörbelKörbel bindbind Zachiel,Zachiel, Stund.«Stund.« »Uu,»Uu, Dorf:Dorf: Zeit.Zeit. OftOft rundrund fändefände PerlePerle berührte,berührte, frei:frei: fände:fände: neuntenneunten früh.früh. Tautropfe,Tautropfe, Perle.Perle. vielenvielen vernähme:vernähme: ers.ers. Saal,Saal, füttertefütterte Körben.Körben. GalleGalle Vögeln;Vögeln; Nachtigallen,Nachtigallen, zusah,zusah, wegnahmwegnahm FlugsFlugs Weib:Weib: zaubern,zaubern, gefaßt,gefaßt, ehemalsehemals Jungfrauen,Jungfrauen, 70.70. Glückskinder.Glückskinder. Sense,Sense, alt,«alt,« nah,nah, wert,wert, anwendet:anwendet: StädtenStädten TürmenTürmen umdrehen,umdrehen, DörfernDörfern krähen,krähen, wundern,wundern, AnsehnAnsehn gerietsgeriets wußten,wußten, sogarsogar einzuteileneinzuteilen verschliefen,verschliefen, herauszufinden.herauszufinden. rubinroterubinrote Ritter:Ritter: bestimmterbestimmter letztemalletztemal WennsWenns richtetrichtet Wetter.«Wetter.« vernehmlichvernehmlich abrief.abrief. wievielwieviel »Etwa»Etwa trägt,«trägt,« SpottgeldSpottgeld Tier«Tier« losschlagenlosschlagen Insel,Insel, wußten.wußten. FeldernFeldern schossensschossens herunter.herunter. ungewissesungewisses HalmsHalms Ähren,Ähren, lästerlichenlästerlichen Lärmen.Lärmen. aufsperrten.aufsperrten. willigwillig aufgeladen,aufgeladen, 82.82. Spielhansl.Spielhansl. JsJs emohlemohl MonMon gewön,gewön, (als)(als) g'spielt,g'spielt, hobend'nhobend'n LeutLeut SpielhanslSpielhansl g'hoaßen,g'hoaßen, walwal (weil)(weil) gorgor afg'hörtafg'hört spieln,spieln, (sein)(sein) (alles)(alles) (jetzt),(jetzt), (eben)(eben) lötztenlötzten eh'seh's (ihm)(ihm) auszurichten,auszurichten, Katzen,Katzen, neugebornenneugebornen ersäuftersäuft überschiffen,überschiffen, glücklicherweise,glücklicherweise, überhandüberhand TischenTischen BänkenBänken Plage,Plage, pfiffenpfiffen zernagtenzernagten gereinigt,gereinigt, WundertierWundertier kaufen.kaufen. beladenerbeladener Maulesel,Maulesel, allergrößtenallergrößten so vieleso viele zählenzählen Durst:Durst: vernahmen,vernahmen, HeroldHerold abzuschickenabzuschicken aufzufordernaufzufordern gewärtigengewärtigen plagenplagen ÜbelÜbel gutwilliggutwillig räumenräumen wollte?«wollte?« »durchaus,»durchaus, überbrachteüberbrachte weichen.«weichen.« aufgeführtaufgeführt BrandBrand BelagererBelagerer geschossengeschossen 71.71. SechseSechse kommenkommen durchdurch ganzeganze Welt.Welt. Künste:Künste: dientediente tapfer,tapfer, ZehrgeldZehrgeld ausgerupft,ausgerupft, wärenswärens Kornhalme.Kornhalme. ziehen?«ziehen?« WellchenWellchen heimbringen,«heimbringen,« Bäumen,Bäumen, WelleWelle Knien,Knien, angelegtangelegt zielte.zielte. »Jäger,»Jäger, schießen?«schießen?« FliegeFliege Eichbaums,Eichbaums, schießen.«schießen.« triebentrieben Blättchen.Blättchen. WindmühlenWindmühlen Lüftchen,«Lüftchen,« »Mein,»Mein, oben?«oben?« seht,seht, blaseblase laufen.«laufen.« abgeschnalltabgeschnallt bequembequem Ausruhen.«Ausruhen.« Laufer,«Laufer,« abgeschnallt;abgeschnallt; laufe,laufe, fliegt.«fliegt.« »manierlich!»manierlich! manierlich!manierlich! Narr.«Narr.« gerad,gerad, Frost,Frost, Erde.«Erde.« verlöre,verlöre, hergeben.hergeben. PfandPfand haften.«haften.« verabredetverabredet hurtighurtig siegen.«siegen.« abgelegenenabgelegenen SiegerSieger Krug,Krug, ZuschauerZuschauer gesaust.gesaust. Müdigkeit,Müdigkeit, Pferdeschädel,Pferdeschädel, läge,läge, erwachte.erwachte. vermag,vermag, angelangt,angelangt, zurück;zurück; gegeben,«gegeben,« leerteleerte scharfenscharfen aufkommen,«aufkommen,« PferdeschädelPferdeschädel wegschoßwegschoß Laufer,Laufer, MinutenMinuten daheim.daheim. ihr,«ihr,« aufgehoben,aufgehoben, LaufenLaufen nennen.«nennen.« kränktekränkte sollte;sollte; bangbang trinken«trinken« StäbenStäben verwahrt.verwahrt. laßtslaßts verschließenverschließen verriegeln.verriegeln. EisenEisen glühendglühend Essen;Essen; merktenmerkten gelingen,«gelingen,« Hütchen,Hütchen, verkriechenverkriechen gerade,gerade, alsobaldalsobald anfingenanfingen verschmachtet,verschmachtet, wärmen,wärmen, frörenfrören sehtseht selbst.«selbst.« gewaltigesgewaltiges EisenstubeEisenstube anhabenanhaben aufgeben,aufgeben, Starke,Starke, ausrupfenausrupfen hausgroßenhausgroßen BallenBallen LeinewandLeinewand trägt?«trägt?« wegschleppen!«wegschleppen!« TonneTonne herbringen,herbringen, sechzehnsechzehn decktdeckt Boden.«Boden.« herbeitragen,herbeitragen, »Schafft»Schafft herbei,«herbei,« siebentausendsiebentausend vorgespanntenvorgespannten Sack.Sack. besehen,«besehen,« stack,stack, hucktehuckte forttrug,forttrug, aufsitzen,aufsitzen, nachjagen,nachjagen, StarkenStarken abzunehmen.abzunehmen. Gefangene,Gefangene, zusammengehauen.«zusammengehauen.« ihr?«ihr?« Bläser,Bläser, Gefangene?Gefangene? herumtanzen,«herumtanzen,« hierhin,hierhin, dorthin.dorthin. FeldwebelFeldwebel braverbraver SchimpfSchimpf verdiente.verdiente. blasen.«blasen.« 72.72. Mensch.Mensch. losgehen.«losgehen.« »Dazu»Dazu frühzeitigfrühzeitig ZuerstZuerst Knabe,Knabe, DoppelflinteDoppelflinte losgehen,losgehen, SchrotSchrot verzogverzog vorwärts:vorwärts: Ladung.Ladung. Leibe:Leibe: blutend,blutend, Wolf,«Wolf,« vorgestellt,vorgestellt, gekitzelt:gekitzelt: pustetepustete Stock,Stock, BlitzBlitz Hagelwetter,Hagelwetter, blankeblanke RippeRippe losgeschlagen,losgeschlagen, beinahbeinah geblieben.«geblieben.« PrahlhansPrahlhans 73.73. Fuchs.Fuchs. schwächsteschwächste Bauernhof,Bauernhof, Lust,Lust, stahlstahl Lämmlein,Lämmlein, bläen,bläen, hinkendhinkend ankam.ankam. angeführt,«angeführt,« geschlagen.«geschlagen.« gierigegierige Bauernhaus,Bauernhaus, backtbackt Pfannkuchen,Pfannkuchen, ausfindigausfindig fressen,«fressen,« mehr,«mehr,« herauskam,herauskam, ZeugZeug angeführt!«angeführt!« gegerbt.«gegerbt.« forthinkte,forthinkte, gesalzenegesalzene hilfst,hilfst, gelangten.gelangten. Überfluß,Überfluß, aufhöre,aufhöre, schmalschmal durchzuschlüpfen.durchzuschlüpfen. springstspringst herein?«herein?« kommt,«kommt,« listige,listige, »friss»friss viel.«viel.« FuchsesFuchses draußen:draußen: NimmersattNimmersatt 74.74. Gevatterin.Gevatterin. JungesJunges verwandt,«verwandt,« Geschicklichkeit,Geschicklichkeit, forthelfen.«forthelfen.« ehrbarehrbar »liebwerte»liebwerte dankedanke Ehre,Ehre, erzeigt,erzeigt, sollt.«sollt.« Pflicht,Pflicht, KindleinKindlein sorgen,sorgen, kommt.kommt. Schafstall,Schafstall, worausworaus Liedlein,Liedlein, Bauernhof.Bauernhof. ungesehenungesehen hineinkriechenhineinkriechen umsehen,umsehen, HühnleinHühnlein erwische.«erwische.« GevatterinGevatterin ertapptenertappten scharfescharfe LaugeLauge ungebrannterungebrannter gossen.gossen. entkamentkam ergangen!ergangen! überfallenüberfallen verschmachtenverschmachten forttragen.«forttragen.« heilenheilen »lebt»lebt bekommen,«bekommen,« 75.75. Katze.Katze. erfahren,erfahren, giltgilt gehts?gehts? stehts?stehts? schlagtschlagt teurenteuren Zeit?«Zeit?« HochmutesHochmutes armseligerarmseliger Bartputzer,Bartputzer, buntscheckigerbuntscheckiger HungerleiderHungerleider Mäusejäger,Mäusejäger, Sinn?Sinn? unterstehstunterstehst gehe?gehe? gelernt?gelernt? einzige«einzige« bescheidentlichbescheidentlich Kunst?«Kunst?« retten.«retten.« alles?«alles?« überdiesüberdies Liste.Liste. jammerstjammerst lehrenlehren entgeht.«entgeht.« Gipfel,Gipfel, LaubwerkLaubwerk verbargen.verbargen. »Bindet»Bindet KünstenKünsten stecken.stecken. HättetHättet heraufkriechenheraufkriechen 76.76. Nelke.Nelke. gebar.gebar. wünschlichenwünschlichen erhalten.«erhalten.« fröhlichefröhliche Botschaft,Botschaft, Tiergarten,Tiergarten, klarenklaren einstmals,einstmals, älterälter entschlief.entschlief. tropftetropfte Kleid.Kleid. verborgenenverborgenen AmmeAmme raubenrauben bauenbauen vermauern;vermauern; Tauben,Tauben, »wünsche»wünsche Gesellschaft.«Gesellschaft.« Gedanke,Gedanke, stoßstoß ihm;ihm; verlieren.«verlieren.« beleidigtbeleidigt dichsdichs weggegangenweggegangen schlachten,schlachten, »leg»leg Knaben?«Knaben?« Sünder,Sünder, wollen?wollen? schwarzerschwarzer ausgesprochenausgesprochen KöcheKöche Vaterland,Vaterland, NelkeNelke Vaterland.Vaterland. »herzliebste»herzliebste tot?«tot?« geraubtgeraubt anmeldenanmelden herkommen;herkommen; GrenzeGrenze aufgehalten.aufgehalten. JägereiJägerei schließen,schließen, wünschen.wünschen. etlicheetliche BauerwagenBauerwagen heimgefahren;heimgefahren; zieren,zieren, bestelltebestellte HofhaltungHofhaltung speisen,speisen, Gastmal.Gastmal. Ew.Ew. MajestätMajestät Gnaden,Gnaden, Jägerbursch.«Jägerbursch.« anfinge,anfinge, »königliche»königliche Majestät,Majestät, Freuden,Freuden, verschmachtetverschmachtet zerreißenzerreißen hören.«hören.« Bösewicht,Bösewicht, HuhnsHuhns betropft.«betropft.« Bösewicht,«Bösewicht,« AngesichtsAngesichts tiefstentiefsten KerkerKerker zärtlichzärtlich aufgezogenaufgezogen stand?«stand?« Blume.«Blume.« Nelke,Nelke, zeigen,«zeigen,« Jungfrau;Jungfrau; barmherzigebarmherzige erlösen.«erlösen.« selig;selig; Grab.Grab. zerreißen,zerreißen, GramGram zehrtezehrte bald.bald. heirateteheiratete Gott.Gott. 77.77. Absätzen,Absätzen, ausging,ausging, fröhlich,fröhlich, Mädel.«Mädel.« FröhlichkeitFröhlichkeit schmeckt.«schmeckt.« »Gretel,»Gretel, richterichte »Wills»Wills stachsstachs brühtebrühte Spieß,Spieß, HühnernHühnern beiseitebeiseite schwitzenschwitzen durstig,durstig, kommen!kommen! Schluck.«Schluck.« gesegnesgesegnes einander,«einander,« abbrechen,«abbrechen,« ernsthaftenernsthaften roch,roch, schleckteschleckte so gut!so gut! SündSünd Schand,Schand, isst!«isst!« käm,käm, niemand:niemand: Hühnern,Hühnern, weis,«weis,« eingekehrt.«eingekehrt.« »hei,»hei, angegriffen,angegriffen, Ruhe:Ruhe: GottesgabeGottesgabe umkommen?«umkommen?« FreudigkeitFreudigkeit billig;billig; tue,tue, schaden.«schaden.« »eil»eil zurichten,«zurichten,« zerschneidenzerschneiden wetztewetzte Gang.Gang. sittigsittig höflichhöflich Haustüre.Haustüre. »still!»still! still!still! erwischt,erwischt, unglücklich;unglücklich; NachtessenNachtessen abzuschneiden.abzuschneiden. HörtHört wetzt.«wetzt.« WetzenWetzen StiegenStiegen eingeladen!«eingeladen!« Gretel?Gretel? damit?«damit?« fortgelaufen.«fortgelaufen.« Weise!«Weise!« wenigstenswenigstens wäre.«wäre.« eins!eins! eins!«eins!« nehmen:nehmen: brennte,brennte, 78.78. GroßvaterGroßvater Enkel.Enkel. steinaltersteinalter trübtrüb taub,taub, zittertenzitterten Tischtuch,Tischtuch, ekeltenekelten irdenesirdenes satt;satt; naß.naß. zitterigenzitterigen zerbrach.zerbrach. Heller,Heller, BrettleinBrettlein Tröglein,«Tröglein,« »daraus»daraus alsofortalsofort 79.79. Wassernixe.Wassernixe. Wassernixe,Wassernixe, arbeiten,«arbeiten,« verwirrtenverwirrten hohleshohles stumpfenstumpfen hauen;hauen; steinhartesteinharte Klöße.Klöße. ungeduldig,ungeduldig, warteten,warteten, SonntagsSonntags entflohenentflohen ausgeflogenausgeflogen weitem,weitem, BürsteBürste Bürstenberg,Bürstenberg, Stacheln,Stacheln, MühMüh kletternklettern mußte;mußte; KammbergKammberg Zinken,Zinken, drüber.drüber. hinterwärts,hinterwärts, BisBis aufgehauenaufgehauen entflohen,entflohen, WassernixeWassernixe trollen.trollen. 80.80. TodeTode desdes Hühnchens.Hühnchens. fände,fände, Nuß,Nuß, schluckenschlucken ersticken.ersticken. »Hähnchen,»Hähnchen, lauf,lauf, erstickerstick »Born,»Born, »Braut,»Braut, Kränzlein,Kränzlein, hängen.«hängen.« KränzleinKränzlein dieweildieweil erstickt,erstickt, beklagtenbeklagten Hühnchen;Hühnchen; bautenbauten fahren;fahren; spanntenspannten Hähnchen?«Hähnchen?« begraben.«begraben.« »Darf»Darf mitfahren?«mitfahren?« PferdchenPferdchen vertragen.«vertragen.« Bach.Bach. hinüber?«hinüber?« Hähnchen.Hähnchen. ertranken.ertranken. unglücklicherunglücklicher verlöschteverlöschte erbarmteerbarmte HügelHügel starb;starb; 81.81. BruderBruder Lustig.Lustig. BruderBruder LustigLustig LaibchenLaibchen Geld;Geld; Almosen.Almosen. geben?geben? bekommen,bekommen, betteln,betteln, du.du. verabschiedetenverabschiedeten Camerad,Camerad, Trunk?«Trunk?« hernehmen,«hernehmen,« gegeben.gegeben. getrunken.getrunken. justjust Doktorei,Doktorei, mit,«mit,« verdiene,verdiene, BauernhausBauernhaus Verscheiden,Verscheiden, heulteheulte »Laßt»Laßt HeulenHeulen Weinen,«Weinen,« SalbeSalbe augenblicklich,augenblicklich, lohnen?lohnen? jemehrjemehr BauersleuteBauersleute baten,baten, »nimms»nimms dummerdummer tragstrags ist'sist's »doch»doch KochereiKocherei umgehen:umgehen: bin;bin; zerschnittzerschnitt BesteBeste Gabel,Gabel, LammfleischLammfleisch da.«da.« Apostel.Apostel. schau,schau, Narren,Narren, Herz!«Herz!« Neues,Neues, gewisslich,gewisslich, einfallen,einfallen, keins.«keins.« kannstskannsts Ranzen«Ranzen« übrigeübrige voran.«voran.« voran,«voran,« Knie.Knie. »Bruder,»Bruder, »hilf»hilf ertrinkenertrinken totkranktotkrank FangFang ewigeewige langsamer,langsamer, schob,schob, wirs,«wirs,« schläfrigenschläfrigen wenigstenwenigsten Wasser,«Wasser,« reihtereihte schön.schön. »begehre»begehre Lohn,Lohn, dafür.«dafür.« Narr!«Narr!« CameradenCameraden SchatzmeisterSchatzmeister anfüllen.anfüllen. teilen.«teilen.« Teile.Teile. SparrenSparren hat!hat! zwei.«zwei.« geteilt,geteilt, den,den, gegessen,«gegessen,« glauben.«glauben.« Herz.«Herz.« denkstdenkst hin!hin! »behalt»behalt »leb»leb abtrabt,abtrabt, Heiliger.«Heiliger.« umzugehen,umzugehen, vertats,vertats, verschenkts,verschenkts, »Holla,«»Holla,« GingGing erwecken.erwecken. herumziehe,herumziehe, GestorbenenGestorbenen mache,mache, wagen,wagen, Tafel;Tafel; Blitzmädel,Blitzmädel, gut.«gut.« verabschiedeterverabschiedeter gottlosergottloser auferstehen,auferstehen, »Bruderherz,»Bruderherz, habshabs konnte«konnte« »Diesmal»Diesmal unglücklich,unglücklich, GeringsteGeringste begehrenbegehren vorher.vorher. abgelaufenabgelaufen wissen,«wissen,« MuckenMucken AnspielungAnspielung ListigkeitListigkeit Gold.«Gold.« dafür,«dafür,« sorgsorg KnochenwaschenKnochenwaschen abgeben.«abgeben.« dauern!dauern! unerlaubtenunerlaubten gehst,gehst, soll.soll. LebLeb befohlen,«befohlen,« fortgehst,fortgehst, Kauz,Kauz, nachgehen.«nachgehen.« WunderkraftWunderkraft vertatsvertats verfumfeitsverfumfeits [verfumfeits][verfumfeits] Nase.Nase. guckte,guckte, CameradCamerad wünschte,wünschte, versuchen!«versuchen!« Ranzen.«Ranzen.« Kerl,«Kerl,« HandwerksburscheHandwerksbursche hungrigenhungrigen BurscheBursche Gesundheit.«Gesundheit.« bedanktenbedankten HalbeHalbe geschenktegeschenkte leer:leer: Diebsgesindel,Diebsgesindel, wohlfeilwohlfeil essen!essen! grünemgrünem HaselsaftHaselsaft waschen.«waschen.« Diebe,Diebe, geschenkt.«geschenkt.« drehen,drehen, gehabt:gehabt: bezahlen.«bezahlen.« Wirtshaus.Wirtshaus. Nachtlager,Nachtlager, Gäste.«Gäste.« Wunder,«Wunder,« Hals.«Hals.« schläfrigschläfrig aufgeweckt,aufgeweckt, ermunterte,ermunterte, Zimmer,Zimmer, nah.«nah.« »Habt»Habt Ruh,Ruh, Teufelsgespenster,«Teufelsgespenster,« triebenstriebens ärger.ärger. stiften!«stiften!« StuhlbeinStuhlbein vordernvordern zuschlug,zuschlug, »Teufelspack,«»Teufelspack,« arg:arg: aber!aber! hinein!«hinein!« husch,husch, hellenhellen »haben»haben GeisterGeister gar,«gar,« bewohnen,bewohnen, umgehen!«umgehen!« beschenktebeschenkte DienstenDiensten HerumwandernHerumwandern SchmiedeSchmiede Ambos,Ambos, SchmiedSchmied zuzuschlagen.zuzuschlagen. HämmernHämmern erbärmlicheserbärmliches GekreischGekreisch erhoben.erhoben. achteachte FalteFalte alt,alt, Einsiedler,Einsiedler, frommerfrommer WandernWandern trachtentrachten HimmelreichHimmelreich EinsiedlerEinsiedler angenehm,angenehm, engeng rauh,rauh, Himmel.«Himmel.« engenengen sollte.«sollte.« MachteMachte angenehmenangenehmen neunteneunte OberstenObersten hämmernhämmern abgehen,abgehen, wollen,«wollen,« finde,finde, bleiben.«bleiben.« KehrteKehrte HimmelstorHimmelstor anklopfte.anklopfte. Torwächter:Torwächter: Himmel?«Himmel?« einkehren;einkehren; aufgenommen,aufgenommen, gegangen.«gegangen.« her«her« GitterGitter Husch,Husch, SchuldneSchuldne wögnehmewögnehme hallihalli sull'ssull's g'holteg'holte (bei(bei behalten).behalten). (da)(da) »wögn»wögn kintskints bleibnbleibn Nocht;Nocht; kongkong engeng BöttBött (zu(zu essen)essen) gebn.«gebn.« sullssulls (nur)(nur) g'holten,g'holten, söisöi willetnwilletn (ihnen)(ihnen) kaffen;kaffen; g'wön.g'wön. BöckeBöcke (Becker)(Becker) gehngehn huhln.huhln. (halt)(halt) aberaber zeze SpiellumpnSpiellumpn g'wöng'wön sand,sand, ogwungeogwunge hobnd,hobnd, hob'nshob'ns g'ruefftg'ruefft g'schrieng'schrien ahneahne (herein).«(herein).« »Jo,«»Jo,« »willt's»willt's ogwinge.«ogwinge.« DöiDöi (aber)(aber) ausg'lossn.ausg'lossn. (hinein)(hinein) (immer)(immer) g'wort't,g'wort't, z'longz'long intgögnintgögn gonge.gonge. obe,obe, tonton LockenLocken (Lacken)(Lacken) g'follng'folln war,war, herumkrobbelt:herumkrobbelt: g'wisst,g'wisst, e'se's vespieltvespielt mohlmohl gebn.gebn. veführnveführn losselosse brocht.brocht. g'frogtg'frogt koan'nkoan'n »u,»u, Herr,Herr, FasseFasse allialli laar.«laar.« nerner KölteKölte (Keller)(Keller) (hinab)(hinab) int.«int.« longlong glaubnglaubn »i»i woaß«swoaß«s koanekoane intint is.«is.« obe'sobe's FasslFassl onzapftonzapft ausseausse g'runne.g'runne. brocht,brocht, zwoazwoa NochtNocht blieb'n.blieb'n. Früe,Früe, (sich)(sich) GnodnGnodn ausbittn.ausbittn. g'moant,g'moant, wirdwird ausbittn,ausbittn, bettnbettn Korntn,Korntn, g'wingt;g'wingt; Würfl,Würfl, g'wingt,g'wingt, (Baum),(Baum), OubstOubst drafdraf wochst,wochst, wonnwonn oaneoane (einer)(einer) steigt,steigt, konkon (herab(herab kann),kann), schofftschofft (befiehlt).(befiehlt). velangtvelangt mit'nmit'n hallinhallin (fort).(fort). ersterst ongfongt,ongfongt, hätthätt boldbold halbetihalbeti zomg'wunge.zomg'wunge. ze'nze'n unseunse g'wingetg'winget d'ganzid'ganzi Welt;Welt; müssnmüssn (den)(den) schickn.«schickn.« habend'shabend's g'schickt.g'schickt. SpieltischSpieltisch g'sössn;g'sössn; kimmkimm BisslBissl ausse.«ausse.« »wort»wort Bissl,Bissl, G'spielG'spiel ausaus steigsteig wengweng af'naf'n brouckbrouck wengerlwengerl o,o, afnafn WögWög z'noschnz'noschn hobn.«hobn.« g'stiegn,g'stiegn, wille,wille, kinne,kinne, siebensieben droubndroubn g'storbn.g'storbn. unsenunsen g'sagtg'sagt sterbetsterbet mehr;mehr; müessnmüessn kemme.«kemme.« g'schofftg'schofft lossnlossn sull.sull. »geh»geh ohe,«ohe,« g'nummeg'numme okrageltokragelt (erwürgt).(erwürgt). enonneenonne onnerionneri (mein)(mein) HimmeltoirHimmeltoir onkloupft.onkloupft. brauchebrauche nit,nit, FegfuirtoirFegfuirtoir kloupft.kloupft. (ohne(ohne das)das) JommeJomme NoitNoit g'nueg'nue uns,uns, willnwilln spieln;spieln; OfOf HüllntoirHüllntoir hobn'shobn's niamdniamd dehoambtdehoambt g'wön,g'wön, oltiolti LuzifarLuzifar (die(die g'rodng'rodn hobnhobn z'z' toantoan g'hot),g'hot), sisi ineine (nieder)(nieder) g'sötztg'sötzt ong'fongt.ong'fongt. LuzifarLuzifar g'hot,g'hot, sanisani Tuifln:Tuifln: ogwunge,ogwunge, wallwall KortnKortn ullsulls g'wingeg'winge müeßn.müeßn. fuert,fuert, HoihefuertHoihefuert (nach(nach Hohenfurt),Hohenfurt), HoupfnstangeHoupfnstange ausg'rissnausg'rissn demitdemit wägnwägn ong'fongt;ong'fongt; hietzthietzt krochtkrocht (gekracht).(gekracht). müeßnmüeßn anheanhe (herein)(herein) werfetwerfet (hinab).«(hinab).« hobnd'shobnd's anhianhi lossn.lossn. ObeObe ong'fongt,ong'fongt, LärmLärm GetösGetös wonwon (worden),(worden), oagnsoagns WortWort vestondnvestondn hathat wirwir müßnmüßn werfen,werfen, machetmachet gonzngonzn HimlHiml rewellisch.«rewellisch.« g'worfn,g'worfn, SeelSeel z'toaltz'toalt (hat(hat seineseine SeeleSeele zerteilt)zerteilt) d'onnend'onnen SpiellumpenSpiellumpen g'fohrn,g'fohrn, datedate lebnd.lebnd. 83.83. Glück.Glück. »Herr,»Herr, Lohn.«Lohn.« munternmuntern trabte.trabte. laut,laut, ReitenReiten Ding!Ding! spartspart wie.«wie.« laufstlaufst Schulter.«Schulter.« tauschen:tauschen: Klumpen.«Klumpen.« schnalzen,schnalzen, seelenfroh,seelenfroh, frankfrank ritt.ritt. schnalzenschnalzen rufen.rufen. Trab,Trab, versah,versah, abgeworfenabgeworfen trennte.trennte. durchgegangen,durchgegangen, aufgehaltenaufgehalten trieb.trieb. Reiten,Reiten, zumal,zumal, MähreMähre gerätgerät diese,diese, herabwirft,herabwirft, loblob GemächlichkeitGemächlichkeit gewiss.gewiss. gäbgäb hätte!«hätte!« »geschieht»geschieht Gefallen,Gefallen, vertauschen.«vertauschen.« glücklichenglücklichen Handel.Handel. »Hab»Hab beliebt,beliebt, essen;essen; melkmelk trinketrinke Milch.Milch. mehr?«mehr?« Halt,Halt, Mittags-Mittags- Abendbrot,Abendbrot, einschenken.einschenken. drückender,drückender, Heide,Heide, dauerte.dauerte. GaumenGaumen klebte.klebte. melkenmelken laben.«laben.« LedermützeLedermütze bemühte,bemühte, ungeduldigeungeduldige HinterfüßeHinterfüße taumeltetaumelte zeitlangzeitlang besinnenbesinnen Weges,Weges, SchubkarrenSchubkarren Streiche!«Streiche!« vorgefallenvorgefallen trinkttrinkt erholterholt höchstenshöchstens ZiehenZiehen taugttaugt Schlachten.«Schlachten.« ei,«ei,« gedacht!gedacht! abschlachtenabschlachten Fleisch!Fleisch! KuhfleischKuhfleisch saftigsaftig hätte!hätte! Würste.«Würste.« »Hört,»Hört, Metzger,Metzger, tauschentauschen lohnlohn Freundschaft«Freundschaft« SchweinchenSchweinchen Strick,Strick, woranworan überdachteüberdachte Verdrießlichkeit,Verdrießlichkeit, geselltegesellte botenboten vorteilhaftvorteilhaft getauschtgetauscht KindtaufschmausKindtaufschmaus »Hebt»Hebt einmal,«einmal,« genudeltgenudelt beißt,beißt, abwischen.«abwischen.« Gewicht,Gewicht, Sau.«Sau.« bedenklichbedenklich »Hört,«»Hört,« SchweineSchweine magsmags Dorfe,Dorfe, SchulzenSchulzen habtshabts ausgeschickt,ausgeschickt, Handel,Handel, erwischten:erwischten: werdet.«werdet.« bang,bang, »helft»helft Gans.«Gans.« Bursche,Bursche, geratet.«geratet.« entledigt,entledigt, überlege,«überlege,« »habe»habe Tausch:Tausch: erstlicherstlich Fett,Fett, herausträufelnherausträufeln GänsefettbrotGänsefettbrot Vierteljahr:Vierteljahr: stopfen,stopfen, ungewiegtungewiegt einschlafen.einschlafen. ScheerenschleiferScheerenschleifer Karren,Karren, schnurrte,schnurrte, schleifeschleife drehedrehe MäntelchenMäntelchen SchleifenSchleifen seid.«seid.« Scheerenschleifer,Scheerenschleifer, güldenengüldenen Boden.Boden. greift,greift, gekauft?«gekauft?« eingetauscht.«eingetauscht.« Schwein?«Schwein?« Kuh?«Kuh?« Pferd?«Pferd?« Gold?«Gold?« Dienst.«Dienst.« jederzeitjederzeit gewußt,«gewußt,« hört,hört, aufsteht,aufsteht, ich;ich; Wetzstein,Wetzstein, schadhaft,schadhaft, fragen,«fragen,« glücklichstenglücklichsten Erden;Erden; greife,greife, sorgen?«sorgen?« WetzsteinWetzstein Empfang.Empfang. Feldstein,Feldstein, läßt,läßt, klopfenklopfen könnt.könnt. vergnügtemvergnügtem weiter;weiter; leuchtetenleuchteten Sonntagskind.«Sonntagskind.« Indessen,Indessen, TagesanbruchTagesanbruch plagteplagte HaltHalt drücktendrückten GedankensGedankens SchneckeSchnecke FeldbrunnenFeldbrunnen laben:laben: NiedersitzenNiedersitzen beschädigte,beschädigte, Brunnens.Brunnens. TiefeTiefe versinkenversinken erwiesenerwiesen VorwurfVorwurf brauchte,brauchte, SteinenSteinen hinderlichhinderlich »gibt»gibt Sonne.«Sonne.« leichtemleichtem 84.84. heiratet.heiratet. werben.werben. einheizen.einheizen. neugemünztenneugemünzten brockebrocke ausrichten.«ausrichten.« WerberWerber verplackteverplackte HosenHosen BauerntochterBauerntochter heiraten?heiraten? wackernwackern gescheitengescheiten geizigegeizige siehtssiehts Vermögen?Vermögen? einzubrocken?«einzubrocken?« Freund,«Freund,« Werber,Werber, PfennigPfennig einzubrocken.einzubrocken. (wie(wie nannte)nannte) geplacktegeplackte Hose.Hose. »Wollt»Wollt sage.«sage.« GeizhalsGeizhals Heirat.«Heirat.« BräutigamsBräutigams sonntäglichessonntägliches verplacktenverplackten verunehren.«verunehren.« WeinstockWeinstock abzeichnete,abzeichnete, WiesenWiesen abgeteiltabgeteilt Kittels,Kittels, schauetschauet danach,«danach,« gaffen,gaffen, schauen,schauen, eigen.eigen. Staat.Staat. KopfputzKopfputz abgeschmolzen;abgeschmolzen; Spinneweb,Spinneweb, Glas,Glas, klink!klink! entzwei.«entzwei.« 85.85. Goldkinder.Goldkinder. Hütte,Hütte, Fischfang,Fischfang, NetzNetz auswarf,auswarf, herauszog,herauszog, betrachtete,betrachtete, Fischer,Fischer, habe?«habe?« »auch»auch wünschest.«wünschest.« entdeckstentdeckst ist;ist; vorbei.«vorbei.« geputzt,geputzt, »Mann,»Mann, hungerthungert »Herz,»Herz, begehrstbegehrst nun?«nun?« »aber,»aber, »frage»frage entdecke,entdecke, dahin.«dahin.« »Gut,«»Gut,« stacheltestachelte UngeduldUngeduld Fischerhütte.Fischerhütte. fischen.fischen. herauszog.herauszog. wirfst,wirfst, GebratenemGebratenem zurückgeben;zurückgeben; verratverrat hüten«hüten« vorigervoriger Glück;Glück; anhubanhub angefangenangefangen herausplatzteherausplatzte verriet.verriet. dus,«dus,« HungertuchHungertuch nagen.«nagen.« kommt;kommt; Ruhe.«Ruhe.« fischen,fischen, Fisch:Fisch: zerschneidzerschneid aufwuchsen,aufwuchsen, FüllenFüllen FischersFischers RosseRosse ausziehen.«ausziehen.« fortziehtfortzieht geht?«geht?« geht:geht: gesund;gesund; welk,welk, krank;krank; spotten.spotten. GespöttGespött durchreitet,durchreitet, umgehen,umgehen, hindurch.«hindurch.« überzogüberzog fortgerittenfortgeritten GebüschenGebüschen Stimmen,Stimmen, sprachen.sprachen. Bärenhäuter,Bärenhäuter, Kirchenmaus,Kirchenmaus, ganzemganzem Lebelang.«Lebelang.« Bräutigam?«Bräutigam?« Goldkind,Goldkind, »nimmermehr»nimmermehr BärenhäuterBärenhäuter ermorden.ermorden. besänftigenbesänftigen kamskams verlumpterverlumpter hinblickte,hinblickte, herrlichen,herrlichen, abgeworfenenabgeworfenen bändigte,bändigte, MissetatMissetat begangen.«begangen.« zögezöge Jagd.«Jagd.« »leicht»leicht begegnen,«begegnen,« stolzerstolzer Traume.Traume. Gebüsche,Gebüsche, Tag;Tag; kennkenn Hündlein,Hündlein, schweigen,schweigen, Kröte,«Kröte,« HündchenHündchen töten!«töten!« lag.«lag.« Goldlilien,Goldlilien, umfiel.umfiel. zugestoßen,zugestoßen, errette.«errette.« verliere,verliere, berücken,berücken, schießeschieße machst.«machst.« rührte,rührte, ungerneungerne menschlichesmenschliches hattest,hattest, LilieLilie fortgeblüht.«fortgeblüht.« 86.86. Gänse.Gänse. beisammen,beisammen, auffressen.«auffressen.« Schrecken,Schrecken, »sollen»sollen erzeigeerzeige erlauberlaub Gebet,Gebet, SündenSünden sterben:sterben: fettestefetteste billig,billig, frommefromme Bitte:Bitte: betet,betet, (Und(Und ausgebetetausgebetet betenbeten alleweilealleweile fort.)fort.)
[Titelseite]
[Verlagseite]
(Inhaltsverzeichnis)
An Bettina von Arnim
Vorrede
1. Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich
2. Katze und Maus in Gesellschaft
3. Marienkind
4. Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen
5. Der Wolf und die sieben jungen Geislein
6. Der treue Johannes
7. Der gute Handel
8. Der wunderliche Spielmann
9. Die zwölf Brüder
10. Das Lumpengesindel
11. Brüderchen und Schwesterchen
12. Rapunzel
13. Die drei Männlein im Walde
14. Die drei Spinnerinnen
15. Hänsel und Gretel
16. Die drei Schlangenblätter
17. Die weiße Schlange
18. Strohhalm, Kohle und Bohne
19. Von dem Fischer un syner Fru
20. Das tapfere Schneiderlein
21. Aschenputtel
22. Das Rätsel
23. Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst
24. Frau Holle
25. Die sieben Raben
26. Rotkäppchen
27. Die Bremer Stadtmusikanten
28. Der singende Knochen
29. Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
30. Läuschen und Flöhchen
31. Das Mädchen ohne Hände
32. Der gescheite Hans
33. Die drei Sprachen
34. Die kluge Else
35. Der Schneider im Himmel
36. Tischchen deck dich, Goldesel, und Knüppel aus dem Sack
37. Daumesdick
38. Die Hochzeit der Frau Füchsin
39. Die Wichtelmänner
40. Der Räuberbräutigam
41. Herr Korbes
42. Der Herr Gevatter
43. Frau Trude
44. Der Gevatter Tod
45. Daumerlings Wanderschaft
46. Fitchers Vogel
47. Von dem Machandelboom
48. Der alte Sultan
49. Die sechs Schwäne
50. Dornröschen
51. Fundevogel
52. König Drosselbart
53. Schneewittchen
54. Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein
55. Rumpelstilzchen
56. Der Liebste Roland
57. Der goldene Vogel
58. Der Hund und der Sperling
59. Der Frieder und das Caterlieschen
60. Die zwei Brüder
61. Das Bürle
62. Die Bienenkönigin
63. Die drei Federn
64. Die goldene Gans
65. Allerleirauh
66. Häsichenbraut
67. Die zwölf Jäger
68. De Gaudeif un sien Meester
69. Jorinde und Joringel
70. Die drei Glückskinder
71. Sechse kommen durch die ganze Welt
72. Der Wolf und der Mensch
73. Der Wolf und der Fuchs
74. Der Fuchs und die Frau Gevatterin
75. Der Fuchs und die Katze
76. Die Nelke
77. Das kluge Gretel
78. Der alte Großvater und der Enkel
79. Die Wassernixe
80. Von dem Tode des Hühnchens
81. Bruder Lustig
82. De Spielhansl
83. Hans im Glück
84. Hans heiratet
85. Die Goldkinder
86. Der Fuchs und die Gänse
Stenogenerator [2021-03-20 (10)] by Jens-Christian Wawrczeck